Re: [問卦] 認真問,我司、我社區 是中國語嗎?
※ 引述《generalfungi (香菇將軍)》之銘言:
: 我xx以前最多在外交辭令上使用比方說我國
: 我校勉強偶爾出現
: 結果最近民間開始好多人用我司 我社區 我中心等
: 這是中國來的沒錯吧?
: 以前哪有我開頭
: 都馬用敝或本
: 是誰助長的這個歪風?
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
看推文一大堆說中國不用"社區",用"小區"
很好奇你各位哪裡來的信心這麼信誓旦旦啊
放狗搜一下就知道了 https://tinyurl.com/mxev2v98
到底是習慣信口開河,還是故意誤導呢
通常來講,比較容易的結論是 xxx 是中國用法(因為經常聽到)
但反過來的結論很容易出錯,你沒聽過不代表不是
除非你在中國大陸生活了十年以上,那另當別論
然後,不要看了這篇就以為:中國不用"小區",用"社區"
事實是都用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.79.12.153 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1625753325.A.E0C.html
推
07/08 22:10,
2年前
, 1F
07/08 22:10, 1F
推
07/08 22:11,
2年前
, 2F
07/08 22:11, 2F
推
07/08 22:14,
2年前
, 3F
07/08 22:14, 3F
推
07/08 22:15,
2年前
, 4F
07/08 22:15, 4F
→
07/08 22:16,
2年前
, 5F
07/08 22:16, 5F
→
07/08 22:33,
2年前
, 6F
07/08 22:33, 6F
→
07/08 22:38,
2年前
, 7F
07/08 22:38, 7F
討論串 (同標題文章)