[問卦] 日本外相說台灣七月會自己生產疫苗？

看板Gossiping作者 (高雄梁朝偉)時間3年前 (2021/06/07 19:09), 編輯推噓30(33推 3噓 114→)
留言150則, 43人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
https://i.imgur.com/twTG7yA.jpg
他是不是說台灣七月就會生產疫苗 提供那120萬劑疫苗只是來給台灣應急的 有沒有日文達人可以幫忙翻譯的？ 出處 https://youtu.be/Vk2lL8gACyw
是說我不記得台灣有要幫忙代工疫苗啊？ 就算7/31才開始投產 高端跟聯亞也只有不到兩個月進行三期試驗 這麼短的時間內能做出實驗數據嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.146.39 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623064168.A.AFA.html
推
06/07 19:10, 3年前 , 1F
扯，幫高調
06/07 19:10, 1F
→
06/07 19:10, 3年前 , 2F
下午很多PO文啦
06/07 19:10, 2F
→
06/07 19:10, 3年前 , 3F
已經戰過三輪了你現在才看到ㄛ
06/07 19:10, 3F
→
06/07 19:10, 3年前 , 4F
去翻翻就有翻譯了
06/07 19:10, 4F
→
06/07 19:10, 3年前 , 5F
不是早就政治解盲了 訂一千萬劑
06/07 19:10, 5F
→
06/07 19:10, 3年前 , 6F
兩個月生出數據有什麼難的?
06/07 19:10, 6F
推
06/07 19:11, 3年前 , 7F
就綠共，強迫大家打高端啦
06/07 19:11, 7F
→
06/07 19:11, 3年前 , 8F
給菸蟑韭菜專門打的
06/07 19:11, 8F
推
06/07 19:11, 3年前 , 9F
你不知道高端5/28就有成品進倉儲了嗎
06/07 19:11, 9F
推
06/07 19:11, 3年前 , 10F
7月以後
06/07 19:11, 10F
推
06/07 19:12, 3年前 , 11F
政治解盲真的很神奇
06/07 19:12, 11F
推
06/07 19:12, 3年前 , 12F
搜尋 / 巴哈 , 有討論了
06/07 19:12, 12F
→
06/07 19:12, 3年前 , 13F
12月也是七月以後啊 很好解釋的
06/07 19:12, 13F
→
06/07 19:12, 3年前 , 14F
小英下令
06/07 19:12, 14F
→
06/07 19:13, 3年前 , 15F
要發幾篇??
06/07 19:13, 15F
推
06/07 19:13, 3年前 , 16F
小陰沒跟人家說我們很急又很缺嗎？
06/07 19:13, 16F
推
06/07 19:14, 3年前 , 17F
因為民進黨認為有國家戰略疫苗就沒問題了
06/07 19:14, 17F
→
06/07 19:15, 3年前 , 18F
小菸有下令嗎
06/07 19:15, 18F
→
06/07 19:15, 3年前 , 19F
他是說台灣要生產疫苗也要七月以後
06/07 19:15, 19F
→
06/07 19:15, 3年前 , 20F
，不是七月開始生產疫苗
06/07 19:15, 20F
噓
06/07 19:16, 3年前 , 21F
一堆人在那裡亂翻....
06/07 19:16, 21F
推
06/07 19:16, 3年前 , 22F
國產疫苗稱的住病毒戰？
06/07 19:16, 22F
→
06/07 19:16, 3年前 , 23F
哪句話裡有”也要七月以後”？
06/07 19:16, 23F
→
06/07 19:19, 3年前 , 24F
「台湾国内におきまして7月以降」看
06/07 19:19, 24F
→
06/07 19:19, 3年前 , 25F
不懂嗎
06/07 19:19, 25F
→
06/07 19:20, 3年前 , 26F
2022年1月也是7月以後
06/07 19:20, 26F
推
06/07 19:21, 3年前 , 27F
06/07 19:21, 27F
→
06/07 19:21, 3年前 , 28F
不是「七月から」
06/07 19:21, 28F
→
06/07 19:21, 3年前 , 29F
朋友幫忙翻譯 ^^^^
06/07 19:21, 29F
→
06/07 19:22, 3年前 , 30F
所以真相到底是什麼？
06/07 19:22, 30F
→
06/07 19:22, 3年前 , 31F
簡單來說這句又說跟沒說一樣
06/07 19:22, 31F
推
06/07 19:26, 3年前 , 32F
竟然在說以降跟から不同所以不是這意思
06/07 19:26, 32F
→
06/07 19:26, 3年前 , 33F
，呵呵
06/07 19:26, 33F
→
06/07 19:27, 3年前 , 34F
連爸爸都騙
06/07 19:27, 34F
→
06/07 19:27, 3年前 , 35F
不然呢？中文七月以後開始準備跟七
06/07 19:27, 35F
→
06/07 19:28, 3年前 , 36F
月準備意思有一樣？
06/07 19:28, 36F
→
06/07 19:30, 3年前 , 37F
以降本來就是比較有禮貌用法，在正式場
06/07 19:30, 37F
→
06/07 19:31, 3年前 , 38F
合用這字不意外，當然你用から會給人真
06/07 19:31, 38F
→
06/07 19:31, 3年前 , 39F
的是七月開始，但你敢用七月以降也是差
06/07 19:31, 39F
還有 71 則推文
→
06/07 20:11, 3年前 , 111F
...」也只是我的猜想
06/07 20:11, 111F
→
06/07 20:12, 3年前 , 112F
因為我住日本7年看了日本新聞也7年
06/07 20:12, 112F
→
06/07 20:12, 3年前 , 113F
了，是以自己經驗推斷，我也沒有說
06/07 20:12, 113F
→
06/07 20:12, 3年前 , 114F
新聞就是這樣說好嗎
06/07 20:12, 114F
→
06/07 20:13, 3年前 , 115F
翻譯是我的興趣，因為原po誤會求翻
06/07 20:13, 115F
→
06/07 20:13, 3年前 , 116F
譯我直接翻而已
06/07 20:13, 116F
→
06/07 20:18, 3年前 , 117F
還有閣下哪裡看到我寫「七月是日本
06/07 20:18, 117F
→
06/07 20:18, 3年前 , 118F
隨便給的數字」我才沒有講這句話好
06/07 20:18, 118F
→
06/07 20:18, 3年前 , 119F
嗎
06/07 20:18, 119F
推
06/07 20:18, 3年前 , 120F
你覺得日本國會官員不知道日期 隨便
06/07 20:18, 120F
→
06/07 20:19, 3年前 , 121F
說個7月以後是很正常的事 原來如此
06/07 20:19, 121F
→
06/07 20:19, 3年前 , 122F
這就是你認為的日本國會 沒錯吧
06/07 20:19, 122F
→
06/07 20:22, 3年前 , 123F
日本國會就是因為很謹慎所以我才有
06/07 20:22, 123F
→
06/07 20:22, 3年前 , 124F
以上推斷，夠隨便的話他可以直接說
06/07 20:22, 124F
→
06/07 20:22, 3年前 , 125F
今天就開始生產了啦
06/07 20:22, 125F
推
06/07 20:23, 3年前 , 126F
應該是台灣外交部長去宣傳的吧 台灣政
06/07 20:23, 126F
→
06/07 20:23, 3年前 , 127F
府就愛到處跟人講 台灣要自產產疫苗了
06/07 20:23, 127F
→
06/07 20:26, 3年前 , 128F
還有我的感想跟翻譯一點關係也沒有
06/07 20:26, 128F
→
06/07 20:26, 3年前 , 129F
，事實翻譯過後就是七月以後不是七
06/07 20:26, 129F
→
06/07 20:26, 3年前 , 130F
月開始，政治那些隨便大家去猜想
06/07 20:26, 130F
推
06/07 20:35, 3年前 , 131F
跨國能罰300嗎
06/07 20:35, 131F
→
06/07 20:49, 3年前 , 132F
來啊，我又沒翻錯，不然你厲害你來
06/07 20:49, 132F
→
06/07 20:49, 3年前 , 133F
翻？
06/07 20:49, 133F
推
06/07 21:13, 3年前 , 134F
暴動下架中央
06/07 21:13, 134F
推
06/07 21:28, 3年前 , 135F
這124萬快快打完 人家會再送拉
06/07 21:28, 135F
→
06/07 21:33, 3年前 , 136F
一下送太多 日本人會以為他們在岐視台灣
06/07 21:33, 136F
推
06/07 21:52, 3年前 , 137F
風向不對連翻譯也可以戰，辛苦啦
06/07 21:52, 137F
→
06/07 22:41, 3年前 , 138F
戰幾月就是混淆只需要那一點應急的重點
06/07 22:41, 138F
推
06/07 23:22, 3年前 , 139F
幹 到底怎麼跟日本說的啊
06/07 23:22, 139F
推
06/08 00:05, 3年前 , 140F
重點是日本外相怎知台灣七月後國產準
06/08 00:05, 140F
→
06/08 00:05, 3年前 , 141F
備好 沒人跟日外相說 他自己會蹦出這
06/08 00:05, 141F
→
06/08 00:05, 3年前 , 142F
句話？
06/08 00:05, 142F
→
06/08 01:02, 3年前 , 143F
內線大內宣 不要給我們疫苗的意思哦？
06/08 01:02, 143F
→
06/08 01:02, 3年前 , 144F
大爆炒股
06/08 01:02, 144F
推
06/08 02:12, 3年前 , 145F
XD
06/08 02:12, 145F
噓
06/08 10:31, 3年前 , 146F
武則天坐天 兇於自君
06/08 10:31, 146F
噓
06/08 21:38, 3年前 , 147F
台湾国
06/08 21:38, 147F
→
06/08 22:38, 3年前 , 148F
下午都戰過了 你還在撥接
06/08 22:38, 148F
推
06/09 23:13, 3年前 , 149F
幹嘛浪費時間翻譯給低能兒看，重點是他們
06/09 23:13, 149F
→
06/09 23:13, 3年前 , 150F
又不看，只會跟你灰
06/09 23:13, 150F
‣ 更多 jackthegreat 的文章
文章代碼(AID): #1WlVvehw (Gossiping)
‣ 更多 jackthegreat 的文章
文章代碼(AID): #1WlVvehw (Gossiping)