Re: [問卦] 「台灣好爛」的英文該怎麼翻譯？已回收

看板Gossiping作者 (同理心5566)時間4年前 (2021/05/29 13:04), 編輯推噓7(8推 1噓 5→)
留言14則, 13人參與, 4年前最新討論串2/2 (看更多)
雖然本56對台灣可以搞成這樣也是滿佩服的 只能說你各位選出來的政府真的很優秀 對照一下去年在那邊自慰的那些人 只能說人太自滿就是會出事的 不過即便搞成現在這樣 台灣其實也沒有說真的很慘 確診人數的確上升 因為終於開始檢測了 但死亡人數還沒破萬之前 基本上就只是小感冒而已 比起很多同樣缺水缺電的第三世界國家 真的好的非常的多 所以如果去年你們覺得台灣no.1 現在台灣也絕對不是最爛的 事實上 考慮到醫護人員薪水 疫苗的缺乏 基礎設施的不足 只要死亡人數控制在一天100人一下 其實就算很厲害了 不要對政府太多苛責 好嗎 ※ 引述《s820912gmail (替代役覺青)》之銘言： : 如題 : 我有一個外國朋友啦 : 阿文 : 他問我台灣最近疫情還好嗎 : 我想跟他說不太好 : 台灣好爛 : 但是不會翻譯成英文 : 有沒有人能幫幫我 : 有卦嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.83.40.150 (加拿大) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1622264669.A.33C.html
→
05/29 13:05, 4年前 , 1F
好
05/29 13:05, 1F
推
05/29 13:05, 4年前 , 2F
藍營的人會來酸陳時中 超爛,還哭勒
05/29 13:05, 2F
→
05/29 13:05, 4年前 , 3F
哭什麼?疫苗來了嗎
05/29 13:05, 3F
→
05/29 13:06, 4年前 , 4F
不酸沒辦法選舉
05/29 13:06, 4F
→
05/29 13:07, 4年前 , 5F
疫苗陸續到,槍斃黨心碎了
05/29 13:07, 5F
推
05/29 13:08, 4年前 , 6F
DPP Sucks
05/29 13:08, 6F
→
05/29 13:08, 4年前 , 7F
taiwan bad
05/29 13:08, 7F
推
05/29 13:09, 4年前 , 8F
DDPers
05/29 13:09, 8F
推
05/29 13:11, 4年前 , 9F
Taiwan can help
05/29 13:11, 9F
推
05/29 13:12, 4年前 , 10F
靠背 跟第三世界國家比
05/29 13:12, 10F
噓
05/29 13:28, 4年前 , 11F
Taiwan can’t help!
05/29 13:28, 11F
推
05/29 13:31, 4年前 , 12F
Taiwan can't help
05/29 13:31, 12F
推
05/29 13:35, 4年前 , 13F
你先死我ok
05/29 13:35, 13F
推
05/29 13:59, 4年前 , 14F
May show gun more
05/29 13:59, 14F
‣ 更多 CuLiZn5566 的文章
文章代碼(AID): #1WiSjTCy (Gossiping)
‣ 更多 CuLiZn5566 的文章
文章代碼(AID): #1WiSjTCy (Gossiping)