Re: [新聞] 快訊／蔡英文：已購買近3000萬劑疫苗8月底前會累積1000萬劑
※ 引述《jma306 (甲賀稻修伯)》之銘言：
: 莊周家貧，故往貸粟於監河侯。
: 監河侯曰：「諾。我將得邑金，將貸子三百金，可乎？」
: 莊周忿然作色曰：周昨來，有中道而呼者。周顧視車轍中，有鮒魚焉。
: 周問之曰：「鮒魚來！子何為者邪？」
: 對曰：「我，東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉？」
: 周曰：「諾。我且南游吳越之王，激西江之水而迎子，可乎？」
: 鮒魚忿然作色曰：「吾失我常與，我無所處。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，
: 曾不如早索我枯魚之肆！」
: （《莊子‧外物篇》）
[翻譯]
莊周：疫情爆發了，疫苗勒？
監河侯：好窩，你等等，疫苗現在二期，馬上來
莊周：三期都還沒做你敢用？直接跟人買啊！
監河侯：有有有，我們預定了！
莊周：什麼時候到貨？
監河侯：(已讀不回)
莊周：幹
以上大概就是這段文言文的意思
這樣大家有清楚了嗎？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.47.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1622017170.A.51E.html
推
05/26 16:22,
4年前
, 1F
05/26 16:22, 1F
→
05/26 16:28,
4年前
, 2F
05/26 16:28, 2F
→
05/26 16:28,
4年前
, 3F
05/26 16:28, 3F
→
05/26 16:29,
4年前
, 4F
05/26 16:29, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 12 篇)：