[新聞] 看了英文版疾管署網站 藥師猛然發現723

看板Gossiping作者 (127.0.0.1)時間2年前 (2021/05/24 09:13), 編輯推噓9(11216)
留言29則, 23人參與, 2年前最新討論串1/1
看了英文版疾管署網站 藥師猛然發現723 中時新聞網 黃麗蓉 https://i.imgur.com/QsKLaOi.jpg
國內22日新增321例的本土個案,以及400例的「校正回歸」。中央與地方對未完成申報 的個案說詞兜不攏,中央認為是地方呈報速度複雜所以延遲,但地方卻認為採檢到中央 公布本來就有時間差。常在臉書評論時事的藥師林士峰質疑,疾管署英文版網站標示確 診病例723例,為何沒有依據「校正回歸」標示? 藥師林士峰23日在臉書貼文表示,他看了我國英文版的疾管署網站,想問為什麼我國英 文版的確診案例沒有依據「校正回歸」標示,而是標示確診病例723例?究竟22日的案例 是323+400,還是723,哪個才是真實值? 網友表示,「當天報的總數沒有校正,可是底下內文的說明有回歸。」、「恭喜,國家 注意到你,已經修改了。」也有人認為,「一家公司本來就有兩本以上的帳本。」、「 因為還找不到校正回歸的單字。」、「可能又哪裡塞車了吧,過幾天才會校正回歸。」 至於確診病例的算法,中央疫情指揮中心表示,台灣本土疫情連續爆發,採檢量也瞬間 增加,還來不及進行判讀,分別是因為檢驗量能不足以及行政系統延遲所導致的。22日 新增321例本土及400例本土個案為「校正回歸」,分別分布到上周的各日個案。指揮中 心發言人莊人祥表示,確診人數通常距離採檢日2天左右,所以22日校正回歸的資料,也 是用「採檢日加上2天」的方式來計算。 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210524000050-260407?chdtv 找不到校正回歸的單字 笑死 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.135.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1621818800.A.AC2.html

05/24 09:14, 2年前 , 1F
backlog
05/24 09:14, 1F

05/24 09:14, 2年前 , 2F
英文很難玩文字遊戲,這就是中文的奧
05/24 09:14, 2F

05/24 09:14, 2年前 , 3F
05/24 09:14, 3F

05/24 09:14, 2年前 , 4F
black number
05/24 09:14, 4F

05/24 09:14, 2年前 , 5F
有沒有321+400=723的八卦,我比較好奇多的
05/24 09:14, 5F

05/24 09:15, 2年前 , 6F
兩例是從哪裡校正回歸來的
05/24 09:15, 6F

05/24 09:15, 2年前 , 7F
外媒用這個
05/24 09:15, 7F

05/24 09:15, 2年前 , 8F
哪裡來的野雞網站在做認知攻擊
05/24 09:15, 8F

05/24 09:15, 2年前 , 9F
backlog 翻譯是積壓...
05/24 09:15, 9F

05/24 09:16, 2年前 , 10F
有兩例是境外啦
05/24 09:16, 10F

05/24 09:16, 2年前 , 11F
那兩例是境外啦 幹
05/24 09:16, 11F

05/24 09:16, 2年前 , 12F
回歸校正根本是自我催眠
05/24 09:16, 12F

05/24 09:16, 2年前 , 13F
乖乖去配藥辣還敢質疑政府
05/24 09:16, 13F

05/24 09:16, 2年前 , 14F
還在扯後腿哦 低能
05/24 09:16, 14F

05/24 09:17, 2年前 , 15F
之前積壓的數字
05/24 09:17, 15F

05/24 09:17, 2年前 , 16F
sigma ln
05/24 09:17, 16F

05/24 09:18, 2年前 , 17F
國際版怕被笑吧
05/24 09:18, 17F

05/24 09:19, 2年前 , 18F
那兩例是境外+2
05/24 09:19, 18F

05/24 09:20, 2年前 , 19F
再大內宣阿ww
05/24 09:20, 19F

05/24 09:21, 2年前 , 20F
英文新聞稿是寫”retroactively adds”
05/24 09:21, 20F

05/24 09:21, 2年前 , 21F
智能不足的中共網軍
05/24 09:21, 21F

05/24 09:22, 2年前 , 22F
go back number
05/24 09:22, 22F

05/24 09:23, 2年前 , 23F
時鐘快點發到醫學專刊上 獨步全球的新詞
05/24 09:23, 23F

05/24 09:27, 2年前 , 24F
regression calibration 台灣發明的
05/24 09:27, 24F

05/24 09:27, 2年前 , 25F
以後會入教科書
05/24 09:27, 25F

05/24 09:43, 2年前 , 26F
事實就是那天新增721
05/24 09:43, 26F

05/24 09:57, 2年前 , 27F
wrong number 就好啦
05/24 09:57, 27F

05/24 10:56, 2年前 , 28F
中文博大精深,也就如此才會落後西方
05/24 10:56, 28F

05/24 10:56, 2年前 , 29F
文明。用包裝的語言講淦話。
05/24 10:56, 29F
文章代碼(AID): #1Wglsmh2 (Gossiping)