Re: [問卦] 龍的外型為什麼會飛?

看板Gossiping作者 (狼不會入眠)時間3年前 (2021/04/26 21:57), 3年前編輯推噓4(4推 0噓 7→)
留言11則, 6人參與, 3年前最新討論串5/5 (看更多)
※ 引述《pennyleo (今朝有酒今朝醉)》之銘言 : 那為什麼龍根的外型 : 和東方龍以及西方龍差那麼多 : 這是有什麼典故嗎 典故？ 其實日本漢字有區分龍=東方，竜=西方 https://www.esjzone.cc/forum/1543764573/26631.html 這部輕小說有提到一些， 至於東方西方差異，這個也很正常， 你找東方人跟西方人，要他們畫出神，鬼，龍， 這類虛擬生物畫出來的結果就會是他們印象中的是事物， 這樣解釋不曉得算不算清楚QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.34.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1619445441.A.733.html
→
04/26 21:58, 3年前 , 1F
重點是西方和東方怎麼會同時出現"龍"這種物種的概念
04/26 21:58, 1F
god，ghost，dragon，
推
04/26 21:59, 3年前 , 2F
長得還滿像的 也有可能是文化交流產生的
04/26 21:59, 2F
推
04/26 21:59, 3年前 , 3F
翻譯翻成龍 概念又不同 笑死
04/26 21:59, 3F
※ 編輯: Lailungsheng (27.247.34.216 臺灣), 04/26/2021 22:01:25
→
04/26 22:01, 3年前 , 4F
西方龍是邪惡的東方龍是神聖的只是翻譯剛好一樣吧
04/26 22:01, 4F
→
04/26 22:02, 3年前 , 5F
概念和長相都天差地遠
04/26 22:02, 5F
→
04/26 22:04, 3年前 , 6F
神鬼的形態東西方差很多，但龍長相真的很類似
04/26 22:04, 6F
推
04/26 22:04, 3年前 , 7F
中國的獅子也長的跟西方的不一樣阿 你看廟口
04/26 22:04, 7F
→
04/26 22:06, 3年前 , 8F
獅子最好長那樣啦
04/26 22:06, 8F
→
04/26 22:12, 3年前 , 9F
東方龍跟西方龍完全不同,恐龍也不龍
04/26 22:12, 9F
→
04/26 22:13, 3年前 , 10F
西方龍有個大肚子像長翅膀的胖蜥蜴
04/26 22:13, 10F
推
04/26 22:22, 3年前 , 11F
西方龍像那美剋星神龍ㄇ
04/26 22:22, 11F
‣ 更多 Lailungsheng 的文章
文章代碼(AID): #1WXiR1Sp (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 Lailungsheng 的文章
文章代碼(AID): #1WXiR1Sp (Gossiping)