Re: [問卦] 老外都怎麼分can和can't？

看板Gossiping作者Domos (沒事發發廢文)時間3年前 (2021/04/04 11:44)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串3/3 (看更多)

當你女友/老婆說「你試試看啊」或是有人跟你說「你打我啊」你會真的打下去嗎？同理可證語言就是這麼神奇不只語意，同時要考慮情境/上下文所以當你老闆說「我聽到了」或是「我該辭職」你要聽懂他的意思 ※ 引述《voohong (SE Asia Fat Nerd)》之銘言： : 誒誒又是我東南亞肥宅喇 : 不同地區不用發音 : 很多時候can't聽起來很像can : 就像英文的B和D，所以才會有人把D讀成豬 : 那原本老外都怎麼區分can和can't啊 : 有沒有卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.132.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1617507851.A.C51.html

→

Rawar

04/04 11:45, 3年前 , 1^F

04/04 11:45, 1^F

推

jackygigi123

04/04 11:50, 3年前 , 2^F

04/04 11:50, 2^F

→

jackygigi123

04/04 11:50, 3年前 , 3^F

04/04 11:50, 3^F