Re: [問卦] 是Jeffrey還是Jeffery
※ 引述《gbd37 (社會觀察家)》之銘言：
: 乳題
: 以前有個美國長大的同事叫Jeffrey
: 但最近認識一個台灣人叫Jeffery
: 到底哪一個才是正確的拼字？
: 我個人是Jeffrey派
: 我相信在美國長大的
結論是兩種都對，不過 Jeffrey 比較正統，Jeffery 是前者的衍生。
這個名字的原型是古日耳曼語 Guðfriðr，意思是「神的和平」。而這名字隨著日耳
曼人開枝散葉，也分成兩種發展路線。
留在北歐和德意志的名字演變成 Godafrid → Gottfried、Godfrey 這一系列名字，
god/got這字根顯然代表「神」，而 frid 則是「和平」，類似的名字還有 Gottlieb
「神所愛的」、Friedrich「和平的統治者」等等。
諾曼人將這名字帶到法國，變形成 Geoffrey。後半的 ffrey(frid) 和原意相同，但
前半則形成變體，geo- 這個字根來源不詳，可能是古日爾曼語 gawia(領地)、walha
(外邦人，尤其是凱爾特人)、gisil(保證、質押)等等，在諾曼貴族中算是非常常見的名
字，後來法語化的拼法是 Geoffroy。
諾曼人征服英格蘭後，Geoffrey 也跟著傳入，但和當初丹麥人帶來的 Godfrey 已經
是兩個不同的名字，雖然他們具有相同的根源。Geoffrey 英語化後便成了 Jeffrey，跟
著英美文化傳佈到全世界。
--
如果我們要把磁鐵棒放進線圈，
線圈會說「不!!不要過來!!」而發出阻力不讓磁鐵棒靠近。
但是如果我們要把放進去的磁鐵棒從線圈拿走， 「傲嬌是一種
線圈反而會說「我…我又沒有叫你走!!」而發出阻力不讓磁鐵棒離開。 自然現象」
這種現象不就是傲嬌嗎！ 新科科人雜誌
所以傲嬌這東西根本不是新梗，19世紀就有科學家發現傲嬌了。 ／民明書房
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.121.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615212258.A.575.html
→
03/08 22:05,
4年前
, 1F
03/08 22:05, 1F
推
03/08 22:06,
4年前
, 2F
03/08 22:06, 2F
→
03/08 22:06,
4年前
, 3F
03/08 22:06, 3F
推
03/08 22:10,
4年前
, 4F
03/08 22:10, 4F
推
03/08 22:10,
4年前
, 5F
03/08 22:10, 5F
推
03/08 22:17,
4年前
, 6F
03/08 22:17, 6F
→
03/08 22:17,
4年前
, 7F
03/08 22:17, 7F
來自古英語 Godgifu 「神的禮物」。
推
03/08 22:18,
4年前
, 8F
03/08 22:18, 8F
推
03/08 22:22,
4年前
, 9F
03/08 22:22, 9F
※ 編輯: sam09 (218.35.75.27 臺灣), 03/08/2021 22:26:47
推
03/08 22:58,
4年前
, 10F
03/08 22:58, 10F
→
03/08 22:58,
4年前
, 11F
03/08 22:58, 11F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：