Re: [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」 中國網友也傻了
這真的讓很多鄉民學到了一個中國俗語
就好像學美式俗語
大家可以試著用用看
像是
武漢肺炎紓困，絕對不能灑胡椒面兒，計程車司機要多少就給多少，勞工借他十萬就好
像是
武漢肺炎補助醫護，絕對不能灑胡椒面兒，錢發給醫院高層就好，基層能摳就摳
至於有人要酸這是昨天以後才創的
可以自己google看看多久以前就有人這樣說了
※ 引述《longyin (龍吟很難嗎？為什麼)》之銘言：
: ※ 引述 《freerider90 (自由騎士 就你)》 之銘言：
: : 灑胡椒麵的意思就是用來形容做事沒有重點，僅拿出少量的的資源、資金毫無目的給貧困
: : 地區，敷衍了事，結果什麼問題也沒解決...嗎？
: : 第一次聽到這用法，其實我也不是很清楚，但演講者應該知道自己在說甚麼...吧！
: :
: 撒胡椒面這個詞很常見啊，經常有類似的
: 用法，比如"鄉村振興不能撒胡椒面""財政
: 扶持不能撒胡椒面"
: 意思就是撥款不能每個地方都平均的撥下去，
: 結果需要的地方不夠用，不需要的地方有剩餘
: 搜索一下這個詞也會發現，類似的用法非常多
: ，算是一種俗語用法吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.152.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614324688.A.AD8.html
推
02/26 15:32,
3年前
, 1F
02/26 15:32, 1F
※ 編輯: smalltwo (123.51.152.240 臺灣), 02/26/2021 15:33:43
噓
02/26 15:33,
3年前
, 2F
02/26 15:33, 2F
噓
02/26 15:33,
3年前
, 3F
02/26 15:33, 3F
不過這用詞在這邊出現
其實只是寫稿的人弄得很俗的俗語
想要凸顯習近平親民而已
實際上習近平根本不知道那是啥
※ 編輯: smalltwo (123.51.152.240 臺灣), 02/26/2021 15:38:47
→
02/26 15:43,
3年前
, 4F
02/26 15:43, 4F
推
02/26 15:53,
3年前
, 5F
02/26 15:53, 5F
噓
02/26 15:55,
3年前
, 6F
02/26 15:55, 6F
討論串 (同標題文章)