Re: [問卦] 橘色在人們發現橘子之前叫啥?
※ 引述《a04775 (a04775)》之銘言:
: 如題
: 橘色,用紅色和黃色混出來的顏色
: 和橘子的顏色很像,所以叫橘色。
: 那在橘子還沒被發現之前,要怎麼稱呼橘色?
: 有沒有八卦?
想過一個延伸的問題
以前有查過,聽說古早時代胡蘿蔔是紫色的,後來育種出“那個顏色“的胡蘿蔔,獻給荷
蘭orange皇室,所以這個顏色叫orange。但傳到東方要翻譯的時候可能東方胡蘿蔔還不普
及所以用相似的橘色來翻
但為什麼對老外念orange他會給橘子而不是胡蘿蔔就不知道了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.121.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1609653023.A.DE1.html
→
01/03 13:51,
3年前
, 1F
01/03 13:51, 1F
※ 編輯: kanon840725 (223.140.121.94 臺灣), 01/03/2021 13:54:12
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):