Re: [問卦] 為什麼台鐵萬華站台語唸“艋舺”

看板Gossiping作者wtkao780302 (青空)時間3年前 (2020/12/18 08:56)推噓-1(0推 1噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串2/4 (看更多)

這點我也想很久了既然這麼想念艋舺這個名字幹嘛不直接把萬華改回艋舺卻只是念成台語是因為筆畫太多嗎? 同樣的標準高雄的台語怎麼就沒念成打狗民雄的台語怎麼就沒念成打貓是因為貓貓和狗狗可愛嗎? ※ 引述《justic125 (QQ)》之銘言： : 小魯在搭車通勤啦，突然聽到有位置坐的小妹妹問這個問題。 : 是不是台北之恥萬華不甘沒落，還沉浸在過去的繁華啊，有卦？ : -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.171.39 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608252988.A.9FD.html

噓

orange22

12/18 08:58, 3年前 , 1^F

12/18 08:58, 1^F

艋舺也是「平埔族人獨木舟為Vanka/Banka，故附近漢人稱此地為艋舺(Bangkah)」 ※ 編輯: wtkao780302 (223.137.171.39 臺灣), 12/18/2020 09:03:23

→

hooli1117

12/18 09:03, 3年前 , 2^F

12/18 09:03, 2^F

我只是在反諷XD 打狗音為Takao 打貓音為Taneaw 改一下～ ※ 編輯: wtkao780302 (223.137.171.39 臺灣), 12/18/2020 09:08:55

→

ZhiLou