[新聞] 政大才女為愛下嫁洗碗工 生前「翻譯日文著作」養2女慘淪刀下魂

看板Gossiping作者時間5年前 (2020/12/05 16:54), 編輯推噓46(60推 14噓 41→)
留言115則, 87人參與, 5年前最新討論串1/6 (看更多)
中時新聞 政大才女為愛下嫁洗碗工 生前「翻譯日文著作」養2女慘淪刀下魂 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201205001055-260402?chdtv 記者 張國欽 台中殺妻棄屍案，35歲陳姓兇嫌11月29日與大他2歲的宮姓前妻，為了2個年幼女兒的監護 權爆發激發生口角，竟持球棒猛擊宮女後腦勺，再持刀刺頭數刀慘死，事後將前妻裝屍在 行李箱內伴屍3天後，騎機車將遺體載到大坑山區附近。據悉，宮女畢業於政大日文系高 材生，原任職於機械公司，生前曾完成多本工業製圖、機械相關的書籍翻譯。 宮女比陳男大2歲，兩人是姊弟戀結婚，曾任職於機械公司，後來在公司的鼓勵之下，嘗 試與其他翻譯者共同翻譯各種機械、工業生產與製圖書籍，雖屬於冷門書籍，卻是學習機 械的最佳參考書籍。 宮女約4年前離開機械公司，擔任全職翻譯工作，並嘗試獨自1人翻譯日文書，前年6月獨 力翻譯第一本機械書籍出版，完成後在臉書中寫道: 「在育兒和家務間忙得團團轉的日子 ，每天要強忍睡意翻譯，進度落後時還要邊安撫小孩邊翻，看到這些好不容易產出的成品 一切都值得了。」、「感謝前公司給她的磨練，還有前輩分享的資源，見到作品出爐，一 切的辛苦都值得了」。宮女後來陸續翻譯5本工具書，希望讓想學習機械的人可以輕鬆入 門。透露她翻譯時照顧孩子及家務的艱辛。 宮女與原先擔任洗碗工、失業以打零工維生的陳嫌，不到一個月前離婚，之後專職翻譯， 在家帶小孩，兩人多次為了就讀國小二年級、幼稚園兩個女兒的監護權爭吵，但為了照顧 女兒們，仍生活在同個屋簷下。豈料，陳男11月29日趁女兒們不在家，與宮女再次談起監 護權一事，雙方從爭論演變成激烈的口角。陳男一時氣不過，拿起球棒重擊宮女後腦勺多 次，再以菜刀狂砍數十刀身亡，伴屍3天後將遺體載至大坑山區棄屍。 宮女臉書上全都是女兒與陳男的照片，可見生活重心全在家庭，臉書最後一篇PO文停在10 月10日與女兒出遊，下方一片空白，除了母親找不到女兒報案外，沒有其他親友留言，彷 彿不知道她已遇害。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.5.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607158462.A.D03.html
→
12/05 16:54, 5年前 , 1F
真愛
12/05 16:54, 1F
推
12/05 16:55, 5年前 , 2F
中南部台男
12/05 16:55, 2F
推
12/05 16:55, 5年前 , 3F
選擇低端台男就錯了
12/05 16:55, 3F
→
12/05 16:55, 5年前 , 4F
不忍 唉
12/05 16:55, 4F
→
12/05 16:56, 5年前 , 5F
0.0
12/05 16:56, 5F
推
12/05 16:56, 5年前 , 6F
看就知道是年輕時混8+9 長大後沒學歷 只能做洗碗公
12/05 16:56, 6F
→
12/05 16:56, 5年前 , 7F
宮女 聽起來好屌@@"
12/05 16:56, 7F
推
12/05 16:56, 5年前 , 8F
不ey，自己選的，男方崩壞早晚被收拾
12/05 16:56, 8F
→
12/05 16:56, 5年前 , 9F
「翻譯日文著作」的「政大才女」？
12/05 16:56, 9F
推
12/05 16:56, 5年前 , 10F
所以真的不要說甚麼瞧不起低學歷
12/05 16:56, 10F
→
12/05 16:57, 5年前 , 11F
家裡還有準備球棒 根本就是8+9標準裝備
12/05 16:57, 11F
推
12/05 16:57, 5年前 , 12F
門當戶對講了千年，就有人愛做死
12/05 16:57, 12F
→
12/05 16:57, 5年前 , 13F
翻譯這種Google都會的事能算才女嗎
12/05 16:57, 13F
推
12/05 16:57, 5年前 , 14F
錯誤的人生選擇 好慘
12/05 16:57, 14F
→
12/05 16:57, 5年前 , 15F
低端人口就是廢物
12/05 16:57, 15F
→
12/05 16:57, 5年前 , 16F
突然覺得今年政大的一切作為有了合理解釋wwwwwwwwwwwwww
12/05 16:57, 16F
→
12/05 16:57, 5年前 , 17F
念政大就是才女? 那我是才子嗎
12/05 16:57, 17F
→
12/05 16:57, 5年前 , 18F
低端台男就是社會亂源 殺人 性侵 樣樣來
12/05 16:57, 18F
噓
12/05 16:58, 5年前 , 19F
台男又亂殺人了
12/05 16:58, 19F
→
12/05 16:58, 5年前 , 20F
工仔很多都是先內射搞大肚子先綁住對方
12/05 16:58, 20F
→
12/05 16:58, 5年前 , 21F
翻譯算人才了 至少語言能力足夠到有出版社願意請她翻譯
12/05 16:58, 21F
推
12/05 16:58, 5年前 , 22F
這怎麼把到的 女的戀愛腦嗎 光想就窒息
12/05 16:58, 22F
推
12/05 16:59, 5年前 , 23F
台男又調皮了
12/05 16:59, 23F
→
12/05 16:59, 5年前 , 24F
每個人都有他自己的才能 鄉民只能在網路嘲諷別人嗎 可笑
12/05 16:59, 24F
推
12/05 17:00, 5年前 , 25F
南無阿彌陀佛
12/05 17:00, 25F
推
12/05 17:00, 5年前 , 26F
小孩都小2了 至少八年前就結婚了
12/05 17:00, 26F
噓
12/05 17:00, 5年前 , 27F
殺人的才能嗎 懂了 學歷低不可悲 混到只能洗碗才可
12/05 17:00, 27F
→
12/05 17:01, 5年前 , 28F
悲
12/05 17:01, 28F
噓
12/05 17:01, 5年前 , 29F
自己選的人渣，怪我囉？
12/05 17:01, 29F
→
12/05 17:01, 5年前 , 30F
看清楚好嗎 我說的才能是指女的 笑死 話亂噴
12/05 17:01, 30F
噓
12/05 17:02, 5年前 , 31F
8+9低端台男又讓台灣生產力-1了
12/05 17:02, 31F
推
12/05 17:02, 5年前 , 32F
正妹愛8+9....有什麼辦法呢？
12/05 17:02, 32F
→
12/05 17:02, 5年前 , 33F
不是才女就是孝子
12/05 17:02, 33F
→
12/05 17:02, 5年前 , 34F
男的27歲就結婚了 真不知道這對如何認識的
12/05 17:02, 34F
推
12/05 17:03, 5年前 , 35F
真慘 媽的遇到神經病
12/05 17:03, 35F
→
12/05 17:03, 5年前 , 36F
男方FB職業寫曾在某光電廠上班 至於是啥職務則沒說明
12/05 17:03, 36F
推
12/05 17:05, 5年前 , 37F
智障
12/05 17:05, 37F
→
12/05 17:05, 5年前 , 38F
但現職工作寫的就是完全看不出來是做什麼工作的描述
12/05 17:05, 38F
→
12/05 17:06, 5年前 , 39F
聽起來像作業員
12/05 17:06, 39F
還有 36 則推文
推
12/05 18:08, 5年前 , 76F
下輩子眼光要好一點，RIP
12/05 18:08, 76F
→
12/05 18:09, 5年前 , 77F
洗碗工也能弄到失業真強
12/05 18:09, 77F
推
12/05 18:10, 5年前 , 78F
Google翻譯... 平常學校報告在用的嗎 XD
12/05 18:10, 78F
推
12/05 18:19, 5年前 , 79F
照片上看起來不正所以稱才女
12/05 18:19, 79F
推
12/05 18:35, 5年前 , 80F
人家低端歸低端 還不是照樣結婚生兩個小孩 連這都辦不到
12/05 18:35, 80F
→
12/05 18:36, 5年前 , 81F
的是更低端還是?
12/05 18:36, 81F
噓
12/05 18:52, 5年前 , 82F
不門當戶對怪誰？
12/05 18:52, 82F
推
12/05 18:57, 5年前 , 83F
怎麼會這樣的搭配 …
12/05 18:57, 83F
推
12/05 19:01, 5年前 , 84F
兩個女兒真可憐 媽媽被殺 爸爸又要吃牢飯 爸爸這行
12/05 19:01, 84F
→
12/05 19:01, 5年前 , 85F
為真的是愛女兒?
12/05 19:01, 85F
推
12/05 19:48, 5年前 , 86F
南無阿彌陀佛
12/05 19:48, 86F
噓
12/05 19:50, 5年前 , 87F
可悲
12/05 19:50, 87F
噓
12/05 19:52, 5年前 , 88F
google翻譯日文能看嗎
12/05 19:52, 88F
推
12/05 19:54, 5年前 , 89F
竟然有人覺得用Google翻譯就可以了
12/05 19:54, 89F
推
12/05 20:08, 5年前 , 90F
低端台男都能讓高學歷台女生兩個小孩
12/05 20:08, 90F
推
12/05 20:52, 5年前 , 91F
專門行業的翻譯不簡單欸
12/05 20:52, 91F
→
12/05 21:31, 5年前 , 92F
不忍 唉....台南要小心啊~~?
12/05 21:31, 92F
推
12/05 21:51, 5年前 , 93F
這種文章都都要仇女真的可憐
12/05 21:51, 93F
→
12/05 21:54, 5年前 , 94F
這類工具書很冷門，能有人願意翻譯真的是佛心
12/05 21:54, 94F
噓
12/05 21:57, 5年前 , 95F
民進黨立法院過半四年了 社會安全網還在騙
12/05 21:57, 95F
推
12/05 22:12, 5年前 , 96F
翻譯等於才女?
12/05 22:12, 96F
→
12/05 22:12, 5年前 , 97F
記者真會製造反差
12/05 22:12, 97F
→
12/06 00:20, 5年前 , 98F
真的別嫁廢物
12/06 00:20, 98F
→
12/06 00:21, 5年前 , 99F
廢物台男多半心裡有問題
12/06 00:21, 99F
噓
12/06 07:53, 5年前 , 100F
都不用校稿
12/06 07:53, 100F
推
12/06 09:04, 5年前 , 101F
念政大文組 相信啃老廢物也不少
12/06 09:04, 101F
噓
12/06 11:38, 5年前 , 102F
上面幾個白痴 google翻譯的東西能出版？
12/06 11:38, 102F
→
12/06 11:50, 5年前 , 103F
然後就社會事件 人生是一輩子的
12/06 11:50, 103F
推
12/06 12:02, 5年前 , 104F
所以當初為啥選個洗碗工？
12/06 12:02, 104F
→
12/06 12:03, 5年前 , 105F
選了然後一個月離婚被糾纏
12/06 12:03, 105F
推
12/06 12:05, 5年前 , 106F
垃圾男的！這女的都在為家庭付出養小孩耶，而且還不看錢
12/06 12:05, 106F
→
12/06 12:05, 5年前 , 107F
嫁給你，你打零工能拿到小孩監護權？
12/06 12:05, 107F
推
12/06 12:28, 5年前 , 108F
台男是不是都需要造冊列管？
12/06 12:28, 108F
推
12/06 12:34, 5年前 , 109F
把翻譯看成google可以取代的人肯定沒讀什麼書
12/06 12:34, 109F
推
12/06 12:52, 5年前 , 110F
為什麼會選擇一個廢物結婚？
12/06 12:52, 110F
推
12/06 13:16, 5年前 , 111F
男方最初真的是洗碗工？
12/06 13:16, 111F
噓
12/06 13:53, 5年前 , 112F
低端優質台男又殺人了
12/06 13:53, 112F
→
12/06 18:00, 5年前 , 113F
可是我真的覺得google翻譯品質越來越好了，未來可以
12/06 18:00, 113F
→
12/06 18:00, 5年前 , 114F
取代人，我覺得不是問題
12/06 18:00, 114F
推
12/06 21:27, 5年前 , 115F
女生好可憐 Q_Q 唉
12/06 21:27, 115F
‣ 更多 buzu 的文章
文章代碼(AID): #1Voqg-q3 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 buzu 的文章
文章代碼(AID): #1Voqg-q3 (Gossiping)