Re: [問卦] 日文N1在ptt被說得一文不值?

看板Gossiping作者 (雷達 X 守望)時間5年前 (2020/11/30 17:55), 5年前編輯推噓15(16推 1噓 16→)
留言33則, 24人參與, 5年前最新討論串4/8 (看更多)
※ 引述《Starcraft3 (小藥丸)》之銘言： : 最近開始在練日文，覺得日文不太容易，有一個親戚日文有到N2，去日本問路買東西 : 根本都靠他，覺得根本是神，可是在PTT上，日文N1被說得稀鬆平常，一文不值，沒那 : 麼誇張吧?還有甚麼N1才是開始的說法，學日文都是要成為日本文學教授? 本魯N1 175/180來嘴一下騙p幣好了 會這樣講其實是因為，大部份學日文的， 很大很大一部份想測試自己會不會被誤認是日本人 這跟媚日無關，就是一個測試 但無奈就算你N1 真的遇到"不放水"或"有腔"的日本人， 考上N1也是無能為力的 我的聽力55/60，聽那考試對我像慢動作 但本魯年輕時的日本女友發飆時我其實是聽得吃力的 (聽力就是這樣練來的) 有版友說寫沒問題，對啦 你可以寫出很漂亮的文章跟用字 但其實大部份你寫的東西會一眼被看出就是老外寫的 因為你語言的邏輯就是台灣人 某部份是為了嘲諷，但真的以本魯來講 一級就是一個對自己的交代 實在不敢講自己很神就是了 當然去日本生活或消費完全沒有障礙 就只是像鄉民換說台語的感覺而已 大概是這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.139.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606730148.A.4BE.html ※ 編輯: Greatgenius (27.242.139.77 臺灣), 11/30/2020 17:56:48
推
11/30 17:56, 5年前 , 1F
我也好想被日本女屍發飆
11/30 17:56, 1F
→
11/30 17:57, 5年前 , 2F
臺語不是南部人不常講不流利只會聽
11/30 17:57, 2F
→
11/30 17:57, 5年前 , 3F
生*
11/30 17:57, 3F
→
11/30 17:57, 5年前 , 4F
那吵架後來怎麼辦
11/30 17:57, 4F
一開始沒在聽 後來大罵 你有在聽嗎 我唬爛說有 她叫我重複講一次 我講不出來 又再被罵 相信我 3個月突飛猛進 ※ 編輯: Greatgenius (27.242.139.77 臺灣), 11/30/2020 17:59:32
推
11/30 17:58, 5年前 , 5F
你念日文書 比較哲學文學或經濟的 念久了會變日文思
11/30 17:58, 5F
→
11/30 17:58, 5年前 , 6F
考
11/30 17:58, 6F
→
11/30 18:00, 5年前 , 7F
XDDD
11/30 18:00, 7F
推
11/30 18:01, 5年前 , 8F
= =這你也要先要有日本女友
11/30 18:01, 8F
推
11/30 18:02, 5年前 , 9F
吵架那段好好笑
11/30 18:02, 9F
那時候只覺得原來每國女生都一樣會講這句話 只是語言不一樣
→
11/30 18:02, 5年前 , 10F
你這篇是在炫耀您有日本女友吧？ 哼哼
11/30 18:02, 10F
推
11/30 18:02, 5年前 , 11F
其實你有日本女友就屌打一堆鄉民了
11/30 18:02, 11F
推
11/30 18:02, 5年前 , 12F
豪想被罵喔
11/30 18:02, 12F
→
11/30 18:02, 5年前 , 13F
有日文N1就有機會有日本女友 這還不夠屌嘛
11/30 18:02, 13F
※ 編輯: Greatgenius (27.242.139.77 臺灣), 11/30/2020 18:03:22
→
11/30 18:03, 5年前 , 14F
這樣還叫一文不值 我們這些N87處男該如何自處
11/30 18:03, 14F
推
11/30 18:03, 5年前 , 15F
有些朋友英文或日文很會考試，但不會用。原po好強
11/30 18:03, 15F
沒有啦 就機緣而已
噓
11/30 18:03, 5年前 , 16F
幹 炫耀個屁
11/30 18:03, 16F
推
11/30 18:04, 5年前 , 17F
櫻花妹好
11/30 18:04, 17F
※ 編輯: Greatgenius (27.242.139.77 臺灣), 11/30/2020 18:04:59
→
11/30 18:05, 5年前 , 18F
日本人講話都超快 N1有辦法那麼快嗎
11/30 18:05, 18F
考試完全不快 只是字很機八 誰會那樣講話 跟有鄉音或一些年輕人 極其奇怪的略語 沒日本人教完全會不知道在講什麼 ※ 編輯: Greatgenius (27.242.139.77 臺灣), 11/30/2020 18:06:58
→
11/30 18:06, 5年前 , 19F
好好喔 有個大奶日本女友
11/30 18:06, 19F
沒有大奶啦乾 ※ 編輯: Greatgenius (27.242.139.77 臺灣), 11/30/2020 18:07:27
→
11/30 18:10, 5年前 , 20F
搞到日本女生氣，表示你太廢。噓文
11/30 18:10, 20F
推
11/30 18:11, 5年前 , 21F
日本人真的認真起來聊天大概比N1快50倍....
11/30 18:11, 21F
→
11/30 18:15, 5年前 , 22F
你運氣好有人讓你練聽力跟口說，日檢很多都是考試高手才
11/30 18:15, 22F
→
11/30 18:16, 5年前 , 23F
會被嘴
11/30 18:16, 23F
推
11/30 18:36, 5年前 , 24F
XD
11/30 18:36, 24F
→
11/30 18:39, 5年前 , 25F
ヤリモク　わかる？
11/30 18:39, 25F
推
11/30 18:46, 5年前 , 26F
コラ聞いてんのか　このクズ　 <=像這樣嗎?
11/30 18:46, 26F
推
11/30 19:28, 5年前 , 27F
真的 之前說什麼日本人大讚台灣防疫 點去看根本就台
11/30 19:28, 27F
→
11/30 19:28, 5年前 , 28F
灣人自己洗的吧 那日語一看就不像日本人
11/30 19:28, 28F
→
11/30 19:29, 5年前 , 29F
我舊制N1 滿分好像400還360的 太久忘了
11/30 19:29, 29F
推
11/30 20:18, 5年前 , 30F
我N1聽力60/60，也是常聽不清楚同事在公三小
11/30 20:18, 30F
推
11/30 21:33, 5年前 , 31F
大學日文老師說寫日文時喜歡寫一堆漢字的通常都是台灣人
11/30 21:33, 31F
推
11/30 21:44, 5年前 , 32F
你有在聽嗎 我唬爛說有 她叫我重複講一次 我講不出來 XDD
11/30 21:44, 32F
推
11/30 23:35, 5年前 , 33F
笑死 不過這篇中肯
11/30 23:35, 33F
‣ 更多 Greatgenius 的文章
文章代碼(AID): #1VnC6aI- (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 8 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 Greatgenius 的文章
文章代碼(AID): #1VnC6aI- (Gossiping)