Re: [問卦] 30歲後還在便利商店打工的人 是什麼心態

看板Gossiping作者 (POWER)時間3年前 (2020/11/29 07:59), 3年前編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 8人參與, 3年前最新討論串4/7 (看更多)
真的，像我去日本 常常看到一堆日本老人還在便利商店上班 就很想問他們「這麼老了還在便利商店打工，在想什麼？」 可惜日文程度只有N95 有沒有日語達人幫忙一下 看這句要怎麼翻譯比較好？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.126.49 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606607940.A.611.html
推
11/29 07:59, 3年前 , 1F
may show gun more
11/29 07:59, 1F
→
11/29 08:00, 3年前 , 2F
一袋米要扛幾樓
11/29 08:00, 2F
※ 編輯: pchunters (27.52.126.49 臺灣), 11/29/2020 08:00:06
→
11/29 08:00, 3年前 , 3F
國中加入暴走族 長大找不到其他工作
11/29 08:00, 3F
→
11/29 08:01, 3年前 , 4F
億萬富翁享受人生
11/29 08:01, 4F
推
11/29 08:04, 3年前 , 5F
有些人是去體驗一下人生
11/29 08:04, 5F
推
11/29 08:06, 3年前 , 6F
あなたはNEETですね！
11/29 08:06, 6F
→
11/29 08:06, 3年前 , 7F
不用謝我啦
11/29 08:06, 7F
→
11/29 08:11, 3年前 , 8F
11/29 08:11, 8F
推
11/29 08:20, 3年前 , 9F
住海邊?關你???
11/29 08:20, 9F
‣ 更多 pchunters 的文章
文章代碼(AID): #1VmkH4OH (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 4 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 pchunters 的文章
文章代碼(AID): #1VmkH4OH (Gossiping)