Re: [問卦] 有一部逃獄的電影 片名有點忘記了

看板Gossiping作者 (保全大哥)時間5年前 (2020/11/28 20:52), 編輯推噓0(0推 0噓 1→)
留言1則, 1人參與, 5年前最新討論串3/3 (看更多)
陸陸續續很多電影翻譯 都很欠扁， 例如刺激1996 刺激1997 刺激1998 刺激2000......到刺激2020 我覺得很多電影翻譯很到位， 但是更多翻譯很無聊，例如 魔鬼XX,終極XX,捍衛XX, XX 2.0,.....等，反而中國的翻譯最道地 ----- Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 8T. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.161.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606567948.A.D75.html
→
11/28 20:54, 5年前 , 1F
英文片名也是一堆The XXX啊
11/28 20:54, 1F
‣ 更多 iversonya 的文章
文章代碼(AID): #1VmaWCrr (Gossiping)
‣ 更多 iversonya 的文章
文章代碼(AID): #1VmaWCrr (Gossiping)