[問卦] 有沒有中國用語同化台灣的八卦啊

看板Gossiping作者 (麥可彼)時間3年前 (2020/11/23 20:06), 編輯推噓9(13推 4噓 34→)
留言51則, 38人參與, 3年前最新討論串1/3 (看更多)
不知道從何時開始 大家晚安 被大家晚上好 大家午安 被大家中午好 大家早安 被大家早上好取代了QQ 另外像是「吃貨」、「牛B」、「視頻」、「激活」、「高清」、「軟件」、「光盤」、 「我也是醉了」、「在線」、「插件」、「學霸」、「萌萌噠」也影響著台灣網路用語 大家生活中還有常用的中國詞嗎 什麼時候開始被同化的？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.229.117 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606133198.A.3A1.html
推
11/23 20:07, 3年前 , 1F
你少了質量
11/23 20:07, 1F
→
11/23 20:07, 3年前 , 2F
老鐵
11/23 20:07, 2F
推
11/23 20:07, 3年前 , 3F
像極了愛情 666
11/23 20:07, 3F
→
11/23 20:07, 3年前 , 4F
老鐵
11/23 20:07, 4F
→
11/23 20:07, 3年前 , 5F
和製漢語
11/23 20:07, 5F
→
11/23 20:07, 3年前 , 6F
等等會有人說支語警察
11/23 20:07, 6F
→
11/23 20:07, 3年前 , 7F
請不要搞錯了，是台灣年輕人自發性地學習中國高等文化啦
11/23 20:07, 7F
→
11/23 20:07, 3年前 , 8F
反饋
11/23 20:07, 8F
→
11/23 20:07, 3年前 , 9F
茄子蛋的台語歌也同化中國了
11/23 20:07, 9F
→
11/23 20:08, 3年前 , 10F
爽啊 不爽成立支語警查啊
11/23 20:08, 10F
→
11/23 20:08, 3年前 , 11F
嚶嚶嚶也是支語啊
11/23 20:08, 11F
→
11/23 20:08, 3年前 , 12F
支那賤畜
11/23 20:08, 12F
→
11/23 20:09, 3年前 , 13F
除了吃貨 我也是醉了之外 其他我身邊都沒人用
11/23 20:09, 13F
→
11/23 20:09, 3年前 , 14F
最經典的支語還是莫過於女票這個
11/23 20:09, 14F
推
11/23 20:09, 3年前 , 15F
大陸最近也說”淦”啊 嘻嘻
11/23 20:09, 15F
推
11/23 20:09, 3年前 , 16F
有擦地警察厲害嗎?
11/23 20:09, 16F
→
11/23 20:09, 3年前 , 17F
女朋友說成女票 你交女友是為了嫖妓是不是
11/23 20:09, 17F
→
11/23 20:10, 3年前 , 18F
親，您認真了
11/23 20:10, 18F
噓
11/23 20:10, 3年前 , 19F
這篇文章太水了
11/23 20:10, 19F
推
11/23 20:10, 3年前 , 20F
茄子蛋在中國很紅？
11/23 20:10, 20F
→
11/23 20:12, 3年前 , 21F
吃棗藥丸233
11/23 20:12, 21F
推
11/23 20:12, 3年前 , 22F
以上全部支語支文
11/23 20:12, 22F
噓
11/23 20:13, 3年前 , 23F
肛門
11/23 20:13, 23F
→
11/23 20:18, 3年前 , 24F
幸好我都不認識這種的
11/23 20:18, 24F
噓
11/23 20:19, 3年前 , 25F
817吃萊豬吃的吧唧嘴
11/23 20:19, 25F
→
11/23 20:24, 3年前 , 26F
放心，一堆低能會反嗆你這些詞以前就有，而且死不要臉
11/23 20:24, 26F
→
11/23 20:24, 3年前 , 27F
的被72年的字典打爆臉後，它們還跟你拿現在的教育部網
11/23 20:24, 27F
→
11/23 20:24, 3年前 , 28F
頁想討拍
11/23 20:24, 28F
→
11/23 20:27, 3年前 , 29F
洗洗睡也是,不過意思有點變了
11/23 20:27, 29F
→
11/23 20:28, 3年前 , 30F
愛人，媳婦
11/23 20:28, 30F
→
11/23 20:29, 3年前 , 31F
學渣，顏值，網紅，閨密
11/23 20:29, 31F
→
11/23 20:30, 3年前 , 32F
囉嗦耶 中文都在用了 還在那計較幾個詞
11/23 20:30, 32F
推
11/23 20:30, 3年前 , 33F
年輕人不講武德，耗子尾汁！
11/23 20:30, 33F
→
11/23 20:30, 3年前 , 34F
一開始對岸洗洗睡是對自己說的,無奈,無力,只能裝沒看見
11/23 20:30, 34F
推
11/23 20:30, 3年前 , 35F
立馬也是啊 超多的數不完
11/23 20:30, 35F
→
11/23 20:31, 3年前 , 36F
到ptt變成對別人說的,你可以退了,結果又回傳對岸
11/23 20:31, 36F
→
11/23 20:31, 3年前 , 37F
強勢文化入侵很正常啦
11/23 20:31, 37F
→
11/23 20:31, 3年前 , 38F
算是語言互相滲透影響的結果
11/23 20:31, 38F
→
11/23 20:32, 3年前 , 39F
台灣語言也持續影響對岸,除了洗洗睡,還有什麼咖,咖位
11/23 20:32, 39F
推
11/23 20:33, 3年前 , 40F
覺青太可笑了
11/23 20:33, 40F
→
11/23 20:33, 3年前 , 41F
還有吐槽,還有躺槍->趴著都能中槍,被對岸改為躺槍
11/23 20:33, 41F
推
11/23 20:35, 3年前 , 42F
有嗎
11/23 20:35, 42F
→
11/23 20:39, 3年前 , 43F
習慣就好 尤其越窮的廢物支語越明顯
11/23 20:39, 43F
推
11/23 20:50, 3年前 , 44F
小夥伴
11/23 20:50, 44F
→
11/23 20:58, 3年前 , 45F
82年青紅酒
11/23 20:58, 45F
推
11/23 21:05, 3年前 , 46F
寶寶想吃屎
11/23 21:05, 46F
→
11/23 21:28, 3年前 , 47F
小哥哥 小姊姊
11/23 21:28, 47F
→
11/23 21:33, 3年前 , 48F
秋鬥
11/23 21:33, 48F
→
11/23 21:34, 3年前 , 49F
我們的用語也會過去好嗎 比如說雞雞歪歪
11/23 21:34, 49F
推
11/24 00:17, 3年前 , 50F
茄子蛋 在中國歌紅人不紅
11/24 00:17, 50F
噓
11/24 10:59, 3年前 , 51F
早上好系列真的很硬要耶
11/24 10:59, 51F
‣ 更多 mike158 的文章
文章代碼(AID): #1VkwNEEX (Gossiping)
‣ 更多 mike158 的文章
文章代碼(AID): #1VkwNEEX (Gossiping)