[問卦] 為什麼很多外國人中文比中老年人好
外國人講話中文好的youtube一大堆,他們的中文聽起來挺多只是有口音
卻比很多中老年人還要好,韓國金針菇來台灣也不過幾年,
中文發音都很標準,該捲舌就捲舌
甚至Iku老師,人家日文本身語系,沒有捲舌音
人家中文發音,也是贏過很多中老年人
莫彩曦道地美籍白人,也是來台灣不過幾年,中文也是講得不錯
反觀很多中老年人,在台灣也住了將近40年以上,在台灣受到的中文正規教育
肯定比韓國金針菇 莫彩曦多了太多太多
可是有不少人,連基本的卷舌都無法捲,比方說以下發音
分數可以講成:昏數
發生可以講成:花生
部分可以講成:部混
法律可以講成:華律
方先生講成:荒先生
方法可以講成:荒華
吃飯可以講成:粗換
數字的4可以講成:速
英文的X可以講成:ㄟ庫蘇
有沒有一些中老年人,中文發音能力,輸給年輕外國男女的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.3.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1605436373.A.73B.html
※ 編輯: a000209898 (111.255.3.134 臺灣), 11/15/2020 18:33:22
推
11/15 18:33,
3年前
, 1F
11/15 18:33, 1F
→
11/15 18:33,
3年前
, 2F
11/15 18:33, 2F
→
11/15 18:33,
3年前
, 3F
11/15 18:33, 3F
推
11/15 18:33,
3年前
, 4F
11/15 18:33, 4F
→
11/15 18:33,
3年前
, 5F
11/15 18:33, 5F
→
11/15 18:34,
3年前
, 6F
11/15 18:34, 6F
→
11/15 18:34,
3年前
, 7F
11/15 18:34, 7F
噓
11/15 18:34,
3年前
, 8F
11/15 18:34, 8F
→
11/15 18:34,
3年前
, 9F
11/15 18:34, 9F
→
11/15 18:35,
3年前
, 10F
11/15 18:35, 10F
→
11/15 18:35,
3年前
, 11F
11/15 18:35, 11F
→
11/15 18:35,
3年前
, 12F
11/15 18:35, 12F
噓
11/15 18:38,
3年前
, 13F
11/15 18:38, 13F
→
11/15 18:38,
3年前
, 14F
11/15 18:38, 14F
推
11/15 18:47,
3年前
, 15F
11/15 18:47, 15F
→
11/16 10:08,
3年前
, 16F
11/16 10:08, 16F
噓
11/17 19:48,
3年前
, 17F
11/17 19:48, 17F