Re: [問卦] 曼德拉效應的八卦?

看板Gossiping作者 (Eric)時間3年前 (2020/11/14 21:38), 3年前編輯推噓4(402)
留言6則, 5人參與, 3年前最新討論串3/3 (看更多)
還有一個有趣的例子是 Equiptment vs Equipment (裝備) Equiptment是拼錯的,但是在google上有460萬個結果 而且連有些美國公司在自己官網上,以及有些美國人在linkedin上也寫成有t 但是就沒有Equiptment這個拼法 理論上 -ment 是將原型動詞名詞話的後綴 英文中裝備的動詞原型是 Equip 也沒有t 過去分詞是Eqipped 也沒有t 為什麼這麼多人會記成Equiptment 呢? Reddit上有人討論過這個 https://bit.ly/2K9sFU8 我自己國高中之前也是寫 Equiptment 後來才發現不是這樣拼 類似的例子還有 Dilemna vs Dilemma -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.149.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1605361088.A.0EE.html

11/14 21:39, 3年前 , 1F
顯然是廠商的失誤
11/14 21:39, 1F

11/14 21:39, 3年前 , 2F
因為p發音為t 而且通常pt在一起p不發音
11/14 21:39, 2F

11/14 21:41, 3年前 , 3F
美國人依發音拼字的所以常拼錯
11/14 21:41, 3F

11/14 21:42, 3年前 , 4F
應該是因為equipped 過去分詞的關係吧
11/14 21:42, 4F
※ 編輯: Aerci (220.135.149.14 臺灣), 11/14/2020 21:46:08

11/14 21:50, 3年前 , 5F
因為有equipt,形容詞?
11/14 21:50, 5F
※ 編輯: Aerci (220.135.149.14 臺灣), 11/14/2020 21:52:35

11/15 16:03, 3年前 , 6F
2樓說法錯誤 pt 一起可以滑音過去
11/15 16:03, 6F
文章代碼(AID): #1Vhzt03k (Gossiping)
文章代碼(AID): #1Vhzt03k (Gossiping)