[問卦] 女生:不然你要我怎樣! 英文怎翻譯?
如題啦
文組本肥剛剛走在路上
碰到一對情侶在吵架
女的剛好說:不然你要我怎樣辣
然後就哭哭了
不過本肥想問這句話英文怎麼翻譯給老外聽
不然我也只知道台語怎麼說而已
求解 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.86.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1605091778.A.D7D.html
推
11/11 18:50,
3年前
, 1F
11/11 18:50, 1F
→
11/11 18:50,
3年前
, 2F
11/11 18:50, 2F
噓
11/11 18:50,
3年前
, 3F
11/11 18:50, 3F
推
11/11 18:50,
3年前
, 4F
11/11 18:50, 4F
→
11/11 18:50,
3年前
, 5F
11/11 18:50, 5F
噓
11/11 18:50,
3年前
, 6F
11/11 18:50, 6F
→
11/11 18:50,
3年前
, 7F
11/11 18:50, 7F
推
11/11 18:51,
3年前
, 8F
11/11 18:51, 8F
推
11/11 18:51,
3年前
, 9F
11/11 18:51, 9F
推
11/11 18:51,
3年前
, 10F
11/11 18:51, 10F
推
11/11 18:51,
3年前
, 11F
11/11 18:51, 11F
噓
11/11 18:51,
3年前
, 12F
11/11 18:51, 12F
推
11/11 18:51,
3年前
, 13F
11/11 18:51, 13F
→
11/11 18:51,
3年前
, 14F
11/11 18:51, 14F
推
11/11 18:52,
3年前
, 15F
11/11 18:52, 15F
推
11/11 18:52,
3年前
, 16F
11/11 18:52, 16F
噓
11/11 18:52,
3年前
, 17F
11/11 18:52, 17F
推
11/11 18:52,
3年前
, 18F
11/11 18:52, 18F
推
11/11 18:53,
3年前
, 19F
11/11 18:53, 19F
噓
11/11 18:53,
3年前
, 20F
11/11 18:53, 20F
推
11/11 18:54,
3年前
, 21F
11/11 18:54, 21F
→
11/11 18:54,
3年前
, 22F
11/11 18:54, 22F
推
11/11 18:55,
3年前
, 23F
11/11 18:55, 23F
→
11/11 18:57,
3年前
, 24F
11/11 18:57, 24F
→
11/11 19:01,
3年前
, 25F
11/11 19:01, 25F
→
11/11 19:08,
3年前
, 26F
11/11 19:08, 26F
推
11/11 19:10,
3年前
, 27F
11/11 19:10, 27F
推
11/11 19:23,
3年前
, 28F
11/11 19:23, 28F
→
11/11 19:27,
3年前
, 29F
11/11 19:27, 29F
→
11/11 19:28,
3年前
, 30F
11/11 19:28, 30F
→
11/11 19:30,
3年前
, 31F
11/11 19:30, 31F
→
11/11 20:31,
3年前
, 32F
11/11 20:31, 32F
噓
11/11 20:38,
3年前
, 33F
11/11 20:38, 33F