Re: [新聞] 鍾明軒被換角咒倒閉 木棉花:日本官方建議的已回收
※ 引述《yesman1214 (pet+gift)》之銘言：
: 相關產業的
: 處理過N次日商
: 日本產品台灣代理商
: 台灣日商分公司
: 的特別產品訂製
: 科技業，動漫，醫療都碰過
: 坦白說木棉花也和我接觸過
: 只要是牽涉大型ip
: 台灣代理商都要問日商
: 都要經過日本原廠同意
: 包括海報，贈品，何況是關鍵的配音
: 日本人是很龜毛的
: 以前一個案例，產品小變動
: 結果耗了半年才ok後出貨
: 這個人日商會通過才有鬼
: 光是爭議還有特殊性
: 日本人根本不可能給他機會
: 他根本不熟流程
: 以為小窗口和他接觸，就是直接和他談
: 標準的沒業界經驗
: 經過這次事件
: 保證他之後絕對接不到日商
: 或者相關代理商的任何業配機會
: 自己把自己做死
: 真的是奇人異事
: 補充：
: 有人說到館長，那種性質不同
: 他們是和日方談ip授權做產品
: 要付不少日方錢
: 不是日方給他們錢
"
木棉花公司回應，配音選角一事，木棉花公司主要參考日本官方建議，彼此意見交流、斟
酌後得出的結論，公司也沒有特定立場，持續歡迎與各界合作。尊重鍾明軒的發言意見，
不再做任何評論。目前《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》台灣票房已達1.6億元，感謝民眾
的支持。
"
蘋果標題有斷章取義的嫌疑啦
木棉花很顯然是在說明 他們對配音選角的處理方式：
主要參考"日本官方建議" "彼此意見交流" "斟酌後得出的結論"
這本來就是一般正常的狀況 影片配音幾乎等於再次創作
理所當然會有來自"原廠"的建議 只是"建議"力道或介入的深淺...
根本沒有說 是日本官方建議不要用鍾明軒當配音.....
https://www.catchplay.com/tw/ed-says/article-1625-00khea21
"而迪士尼其實對於配音人選其實是相當嚴謹的，為了確保配音品質，
各地分公司提出配音人選後都需要送回總公司審核後才能正式通過。"
https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99323814
矯枉過正？《辛普森家族》因族裔爭議聲明更改有色人種配音選角策略
發行商連自己配音都這麼多眉角的考慮....
最後聽過他自己放出的配音片段....
可能去配阿呆還合適點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.182.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604686768.A.C63.html
推
11/07 05:43,
5年前
, 1F
11/07 05:43, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 15 之 18 篇)：
