[新聞] 鍾明軒、劉傑《鬼滅》配音比對！網「笑果和效果不一樣」大神起底

看板Gossiping作者 (POWER)時間5年前 (2020/11/06 19:09), 5年前編輯推噓155(193推 38噓 80→)
留言311則, 271人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
東森 陳芊秀 鍾明軒、劉傑《鬼滅》配音比對！網「笑果和效果不一樣」大神起底 網紅鍾明軒爆料原本獲邀參與日本動畫電影《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》中文版，為 「魘夢」配音，然而因高層一句「他有政治立場」被取消，並氣憤在影片結尾嗆廠商「儘 早倒閉」。有網友比對鍾明軒和電視版配音員劉傑，也掀起熱烈討論。 鍾明軒在影片中小試一段「魘夢」台詞，而該角色在電視版登場時，找來劉傑配音。「魘 夢」怪腔高音、陰柔聲線深具挑戰性，比對畫面引發網友留言，「棒讀跟配音的差別」、 「專業跟業餘果然不能比」、「聽到兩種我都雞皮疙瘩，一個是尷尬的雞皮疙瘩，一個是 真的有感情的雞皮疙瘩」、「果然『笑果』和『效果』是不一樣等級的」、「沒有比較沒 有傷害」、「你準備了幾個禮拜，人家準備了一輩子」、「明顯覺得鍾這樣配不行啊…… 不僅棒讀問題，節奏和力道都感受不到。然後再次感受到劉傑老師真的很猛。」 劉傑現年60歲，是台灣資深配音員，代表作包括《名偵探柯南》工藤新一、《幽遊白書》 浦飯幽助、《哆啦A夢》小夫、《犬夜叉》男主角犬夜叉等，且經常一部動畫就為多個角 色配音，在台灣配音界資歷豐富。他曾分享為「魘夢」配音的心情，「常常開玩笑說～欣 郁以折磨我為樂，上回故意問控音室里、坐她旁邊的錄音師，『讓一個性情溫良和善的老 人，錄這種變態、超高key的年輕角色，是不是過分殘忍了』，欣郁回說，『他現在沒法 分心理你，我聽朋哥的配音太興奮了，一直在打他』。」 面對外界質疑配音不專業、雙方尚未正式簽約等問題，鍾明軒6日凌晨在臉書列出3點回應 ，第一先坦言自己不是專業配音員出身，和專業配音員當然不一樣，為何收到邀請，「當 然是一個公司身為行銷部門的商業考量，這還要問？」第二點回應公開廠商行銷電子郵件 內容，「一個人如果被遭受到他認為的不平等待遇，請問他為何不能公開他的想法跟意見 ？」第三是回應雙方沒有簽約為何生氣？他反問「意思是今天如果我想跟你有任何工作上 的往來或合作，只要我沒有跟你簽約，我都可以跟他方提出正式邀請？我都可以在沒有合 約束縛的情況下，跟你排定時間？確認合作事宜？」批評這正是台灣人通病，並認為對方 提出邀約合作前，應該先和主管高層通報，這樣如果內部否決，當事人也不會知道，「畢 竟生而為人，我方的時間就不是時間？我們的行程就不是行程？」 https://star.ettoday.net/news/1848747#ixzz6d0ni5dR1 比較影片： https://www.youtube.com/watch?v=CS-h23V8q9s&feature=emb_logo
鄉民覺得誰把"魘夢"詮釋的比較好？ https://imgur.com/OxBAl5i
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.62.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604660989.A.72F.html
→
11/06 19:10, 5年前 , 1F
沒有比較 沒有傷害
11/06 19:10, 1F
→
11/06 19:10, 5年前 , 2F
狂甲不意外
11/06 19:10, 2F
噓
11/06 19:11, 5年前 , 3F
點開三秒我就吐了 嘔嘔嘔 噁心影片
11/06 19:11, 3F
→
11/06 19:11, 5年前 , 4F
劉寶傑
11/06 19:11, 4F
→
11/06 19:11, 5年前 , 5F
當初是哪個智障提議找他配音的....?
11/06 19:11, 5F
推
11/06 19:11, 5年前 , 6F
不會配只會拿性向來嘴
11/06 19:11, 6F
噓
11/06 19:12, 5年前 , 7F
完全把專業看沒有的咖，好險沒找他，不然票房都要掉
11/06 19:12, 7F
→
11/06 19:12, 5年前 , 8F
了
11/06 19:12, 8F
推
11/06 19:12, 5年前 , 9F
沒有比較 沒有傷害
11/06 19:12, 9F
→
11/06 19:12, 5年前 , 10F
人不紅又愛作怪 沒事把人換掉 當然跟你拚了賺點閱
11/06 19:12, 10F
→
11/06 19:12, 5年前 , 11F
專業配音員屌打
11/06 19:12, 11F
→
11/06 19:13, 5年前 , 12F
明明配西索那個變態
11/06 19:13, 12F
推
11/06 19:13, 5年前 , 13F
太殘忍了。
11/06 19:13, 13F
→
11/06 19:13, 5年前 , 14F
趕快把那個木棉花員工炒掉好嗎
11/06 19:13, 14F
推
11/06 19:13, 5年前 , 15F
聽完後 這次真的只能含淚挺資方了...
11/06 19:13, 15F
推
11/06 19:13, 5年前 , 16F
收音差那麼多也能比 果然看鬼滅的都智障
11/06 19:13, 16F
推
11/06 19:13, 5年前 , 17F
木棉花該裁員找這種來配音的智障員工吧 差那麼多 配音是專業
11/06 19:13, 17F
→
11/06 19:13, 5年前 , 18F
我實在沒有勇氣點開他配的那段
11/06 19:13, 18F
→
11/06 19:13, 5年前 , 19F
最愛歧視屁精的就是屁精自己 永遠覺得別人在歧視他們
11/06 19:13, 19F
→
11/06 19:13, 5年前 , 20F
啊 搞錯
11/06 19:13, 20F
噓
11/06 19:13, 5年前 , 21F
幹 誰準你把臭甲跟劉傑擺在一起討論的
11/06 19:13, 21F
推
11/06 19:14, 5年前 , 22F
沒比較沒傷害，這是生意又不是家家酒
11/06 19:14, 22F
推
11/06 19:14, 5年前 , 23F
屁精閉嘴
11/06 19:14, 23F
推
11/06 19:14, 5年前 , 24F
要網紅衝人氣 也輪不到他 他是誰 很紅嗎?
11/06 19:14, 24F
噓
11/06 19:14, 5年前 , 25F
不要拿大便出來比雞腿
11/06 19:14, 25F
→
11/06 19:14, 5年前 , 26F
當初找他的員工 是這位的粉絲嗎 出來切腹自殺算了
11/06 19:14, 26F
推
11/06 19:15, 5年前 , 27F
他消失還比較合理咧
11/06 19:15, 27F
推
11/06 19:15, 5年前 , 28F
沒有比較沒有傷害
11/06 19:15, 28F
推
11/06 19:15, 5年前 , 29F
拿屁孩出來比是侮辱劉傑
11/06 19:15, 29F
推
11/06 19:15, 5年前 , 30F
尊重專業啦
11/06 19:15, 30F
→
11/06 19:16, 5年前 , 31F
鐘的「魘夢」像單純變態，劉的「魘夢」像智慧型變態
11/06 19:16, 31F
→
11/06 19:16, 5年前 , 32F
小夫，我要進來了
11/06 19:16, 32F
※ 編輯: pchunters (39.8.62.211 臺灣), 11/06/2020 19:19:32
→
11/06 19:16, 5年前 , 33F
根本不用比阿~~但為什麼木棉花要找他
11/06 19:16, 33F
推
11/06 19:17, 5年前 , 34F
有一個聽了好想吐
11/06 19:17, 34F
→
11/06 19:17, 5年前 , 35F
員工自己請辭吧 誰不找 找這狂甲
11/06 19:17, 35F
→
11/06 19:18, 5年前 , 36F
蹭整天蹭，笑死
11/06 19:18, 36F
推
11/06 19:19, 5年前 , 37F
公開處刑 笑
11/06 19:19, 37F
→
11/06 19:19, 5年前 , 38F
被屌打
11/06 19:19, 38F
還有 233 則推文
推
11/07 05:02, 5年前 , 272F
甲甲鬼怪
11/07 05:02, 272F
噓
11/07 05:50, 5年前 , 273F
這傢伙真的自我膨脹過頭，配音是個專業，不是你會唸稿
11/07 05:50, 273F
→
11/07 05:50, 5年前 , 274F
子就行好嗎？！好險木棉花沒選他...不然這部真的會毀
11/07 05:50, 274F
→
11/07 05:50, 5年前 , 275F
掉
11/07 05:50, 275F
推
11/07 06:21, 5年前 , 276F
木棉花眼光好
11/07 06:21, 276F
推
11/07 06:28, 5年前 , 277F
聽劉傑的聲音我一直覺得是西索在cosplay-.-
11/07 06:28, 277F
→
11/07 06:30, 5年前 , 278F
鐘真的無感情棒讀，反派配成這樣我一定白眼
11/07 06:30, 278F
推
11/07 07:29, 5年前 , 279F
再努力幾年
11/07 07:29, 279F
推
11/07 07:35, 5年前 , 280F
專業配音員咬牙清晰 有感情的投入
11/07 07:35, 280F
→
11/07 07:36, 5年前 , 281F
配音員真的太強了
11/07 07:36, 281F
推
11/07 08:30, 5年前 , 282F
只有我覺得配音不夠病嗎？
11/07 08:30, 282F
推
11/07 08:58, 5年前 , 283F
當初找他的員工是被閃電打到嗎？如果真的是他的粉絲
11/07 08:58, 283F
→
11/07 08:58, 5年前 , 284F
，那他的第三點回應不就狠狠反捅粉絲一刀？
11/07 08:58, 284F
噓
11/07 09:01, 5年前 , 285F
差很多咩，動漫粉來說專業更好啊哪會挺你網紅
11/07 09:01, 285F
推
11/07 09:14, 5年前 , 286F
路上隨便一條野狗都配的比它好
11/07 09:14, 286F
→
11/07 09:18, 5年前 , 287F
沒實力愛牽拖
11/07 09:18, 287F
推
11/07 09:18, 5年前 , 288F
野澤大師80幾歲也還在配卡卡洛特，60歲有什麼嗎？
11/07 09:18, 288F
→
11/07 09:20, 5年前 , 289F
台灣就是太多這種豬隊友，才會被支那說是井蛙 唉
11/07 09:20, 289F
推
11/07 09:23, 5年前 , 290F
新一
11/07 09:23, 290F
噓
11/07 09:28, 5年前 , 291F
事實證實木棉花老闆是對的
11/07 09:28, 291F
→
11/07 10:19, 5年前 , 292F
認真說 當初到底是那個白痴要找鍾配音的？
11/07 10:19, 292F
推
11/07 10:23, 5年前 , 293F
專業配音果然厲害
11/07 10:23, 293F
推
11/07 10:38, 5年前 , 294F
專業比較好
11/07 10:38, 294F
噓
11/07 11:19, 5年前 , 295F
配音是專業好嗎？素人配的能聽才有鬼
11/07 11:19, 295F
推
11/07 11:22, 5年前 , 296F
劉傑老師從小聽到大 幽助我永遠的初心！
11/07 11:22, 296F
推
11/07 11:35, 5年前 , 297F
劉老師大作一堆加上是近大片 出版商怎會隨意選人
11/07 11:35, 297F
→
11/07 11:36, 5年前 , 298F
新一、海馬、幽助 甚至是一護
11/07 11:36, 298F
推
11/07 12:02, 5年前 , 299F
木棉花的員工是撞到頭逆 一開始怎麼會找鐘?超棒讀
11/07 12:02, 299F
→
11/07 12:02, 5年前 , 300F
鍾聽起來很假掰，劉聽起來很自然，就這樣
11/07 12:02, 300F
推
11/07 12:56, 5年前 , 301F
公開處刑，劉傑老師太強了
11/07 12:56, 301F
推
11/07 13:25, 5年前 , 302F
狂甲噁心 嘔嘔嘔嘔
11/07 13:25, 302F
噓
11/07 13:25, 5年前 , 303F
實力不夠就算了 名氣也不夠彌補他的實力 只能耍耍小
11/07 13:25, 303F
→
11/07 13:25, 5年前 , 304F
孩子脾氣了
11/07 13:25, 304F
推
11/07 14:07, 5年前 , 305F
只有我覺得劉傑聽到有點膩了嗎...
11/07 14:07, 305F
→
11/07 14:24, 5年前 , 306F
明明就半斤八兩 也不知道在爽啥
11/07 14:24, 306F
推
11/07 15:47, 5年前 , 307F
劉傑配得也太變態（稱讚意味）
11/07 15:47, 307F
推
11/07 17:09, 5年前 , 308F
看到*新一你怎麼了！* 笑死www
11/07 17:09, 308F
推
11/07 22:57, 5年前 , 309F
哈哈哈哈大便比雞腿
11/07 22:57, 309F
推
11/07 23:36, 5年前 , 310F
是要你配音不是要你演真人版
11/07 23:36, 310F
推
11/09 09:33, 5年前 , 311F
陰陽爛屁眼
11/09 09:33, 311F
‣ 更多 pchunters 的文章
文章代碼(AID): #1VfIxzSl (Gossiping)
‣ 更多 pchunters 的文章
文章代碼(AID): #1VfIxzSl (Gossiping)