[新聞] 「加州、紐約下地獄」川普推文拉票 1天發推51次

看板Gossiping作者 (小梶)時間5年前 (2020/10/13 22:07), 編輯推噓19(24推 5噓 12→)
留言41則, 31人參與, 5年前最新討論串1/1
「加州、紐約下地獄」川普推文拉票 1天發推51次 聯合新聞 記者張文馨／華盛頓報導 總統大選倒數21天，川普總統12日前往佛州桑福德(Sanford)鞏固基本盤選民；在此之前他 依然推文不斷，一下子對經濟成長激勵喊話，一下子批民主黨總統候選人拜登、批傳統媒 體，還分別要加州和紐約「下地獄」。 川普自從確診新冠肺炎後，發文頻率暴增，以12日為例，川普自上午7時30分開始發文，至 晚間8時在佛州拉票，川普共發文51則，轉推推文51則。 「紐約已經下地獄」、「加州正在下地獄」、「伊利諾州很糟」，川普要支持者投票給他 並表示，要留住保障人民攜帶武器實施正當防衛的憲法第二修正案，就要投給川普。 川普轉發兩則選票處理疏漏的新聞，分別是一名紐澤西州郵局員工被控丟掉99張選票；近5 萬名俄亥俄選民拿到有問題的選票，川普說，這就是操縱選舉。 川普多次以大寫形容經濟成長狀況說，股市表現史上最好，經濟馬上就要突破歷史紀錄， 在拜登執政下只有加稅，失業和前所未有的大蕭條。 「股市大漲，難道我都沒功勞？假新聞報導裡從來不提到我。」川普在推文說：「朝史上 最棒的經濟前進！股市又漲了300點，別讓拜登給破壞了。」 川普還拿拜登12日在在俄亥俄州競選時，再度口誤稱自己要競選參議員一事做文章說，這 狀況只會越來越糟，也不是美國所能承受的，若拜登當選，中國將會擁有美國。 拜登不僅口誤說錯自己正在競選的職位，福斯新聞報導，拜登似乎也說不出共和黨參議員 羅穆尼(Mitt Romney)的名字；川普說，「若是我這樣，我就是失格，若是他，他只是昏昏 欲睡的拜登。」 川普說，若不是前總統歐巴馬和拜登做得太糟，他也不會當上總統；事實就是這兩個人很 糟糕，且他的施政滿意度也比這兩人好多了。 「11月3日將是美國偉大的一天，史上最激勵人心的一天，甚至超過2016年。」川普說。 統計專家席佛(Nate Silver)成立的選舉預測網站五三八(FiveThirtyEight)指出，拜登全 國支持度達52.3%，川普42%，兩人差距10.4個百分點。 川普說，到處都是假新聞，傳統媒體徹底瘋了，因為他們了解到川普與共和黨在所有民調 上大獲全勝，傳統媒體卻撰寫一則又一則的假新聞，川普批評傳統媒體是真正的病人，呼 籲支持者投票。 連公認挺川普的福斯新聞(Fox)都難逃川普批評；他說，「福斯新聞容許越來越多的川普負 面廣告，今昔不同往日，但我們會贏得比2016年更多。」 https://udn.com/news/story/121687/4931591 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.179.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602598058.A.C9E.html
推
10/13 22:08, 5年前 , 1F
兩個484都失智了啊
10/13 22:08, 1F
推
10/13 22:08, 5年前 , 2F
你川很急
10/13 22:08, 2F
推
10/13 22:09, 5年前 , 3F
一個瘋子一個傻子
10/13 22:09, 3F
推
10/13 22:11, 5年前 , 4F
高雄又老又窮
10/13 22:11, 4F
推
10/13 22:11, 5年前 , 5F
美國真可憐 要不是拜登出來選 早就把川普臉拖到地面磨
10/13 22:11, 5F
→
10/13 22:11, 5年前 , 6F
這是燥症了吧
10/13 22:11, 6F
推
10/13 22:13, 5年前 , 7F
川普意思是投他這些都會變好，去看一下英文原文好嘛
10/13 22:13, 7F
推
10/13 22:13, 5年前 , 8F
川菸粉力挺
10/13 22:13, 8F
推
10/13 22:15, 5年前 , 9F
那兩句不是這樣翻的吧...台媒英文素質不意外
10/13 22:15, 9F
噓
10/13 22:17, 5年前 , 10F
記者翻譯這程度？小學生都比你強。
10/13 22:17, 10F
推
10/13 22:17, 5年前 , 11F
不投他就沈淪下地獄阿，意思不就這樣，一樣充滿惡意
10/13 22:17, 11F
推
10/13 22:18, 5年前 , 12F
川普的原文大意上是指加州紐約墮落或是像在地獄，投他
10/13 22:18, 12F
→
10/13 22:18, 5年前 , 13F
票來改變。
10/13 22:18, 13F
噓
10/13 22:18, 5年前 , 14F
聯合亂翻 川普的意思是那些州因為民主黨政客墮落到像地獄
10/13 22:18, 14F
→
10/13 22:18, 5年前 , 15F
一樣
10/13 22:18, 15F
推
10/13 22:20, 5年前 , 16F
整個美國都在地獄裡啊，死二十萬人耶
10/13 22:20, 16F
推
10/13 22:22, 5年前 , 17F
投民主黨的州就會在地獄，投共和黨的州就不會，這是一個現
10/13 22:22, 17F
→
10/13 22:22, 5年前 , 18F
任美國總統該講的話?
10/13 22:22, 18F
推
10/13 22:22, 5年前 , 19F
造勢全場不帶口罩，川普病毒集中營
10/13 22:22, 19F
推
10/13 22:23, 5年前 , 20F
智障翻譯
10/13 22:23, 20F
推
10/13 22:23, 5年前 , 21F
宇宙懂王: 沒有人比我更懂水軍~
10/13 22:23, 21F
推
10/13 22:25, 5年前 , 22F
加州左膠天堂 正在墮落無誤
10/13 22:25, 22F
推
10/13 22:25, 5年前 , 23F
如果蔡英文可以因為防疫上天堂 那麼川普不就應該要因為防
10/13 22:25, 23F
→
10/13 22:25, 5年前 , 24F
疫失敗下地獄才對
10/13 22:25, 24F
→
10/13 22:27, 5年前 , 25F
地獄是因為小感冒嗎？
10/13 22:27, 25F
推
10/13 22:27, 5年前 , 26F
股市漲是因為無限QE印鈔票，而不是因為你這個破產王吧？
10/13 22:27, 26F
噓
10/13 22:28, 5年前 , 27F
聯合記者要嘛英文不好，要嘛故意扭曲原意黑川普
10/13 22:28, 27F
推
10/13 22:29, 5年前 , 28F
原來不投川普就要下地獄 嚇屎人了
10/13 22:29, 28F
推
10/13 22:33, 5年前 , 29F
掰了
10/13 22:33, 29F
噓
10/13 22:33, 5年前 , 30F
嘖嘖這個閱讀程度 翻譯故意的
10/13 22:33, 30F
推
10/13 22:36, 5年前 , 31F
跟川粉一個樣 嚇死
10/13 22:36, 31F
→
10/13 23:12, 5年前 , 32F
美國人只有這兩個能選也真的慘...
10/13 23:12, 32F
→
10/13 23:41, 5年前 , 33F
蔡英文自豪「購入駐紐約辦事處」　陳水扁打臉：游錫
10/13 23:41, 33F
→
10/13 23:41, 5年前 , 34F
堃買的
10/13 23:41, 34F
→
10/13 23:41, 5年前 , 35F
10/13 23:41, 35F
→
10/13 23:42, 5年前 , 36F
10/13 23:42, 36F
推
10/14 00:58, 5年前 , 37F
記者不是會看ptt怎麼連鄉民翻譯好的都不抄，連抄作業都
10/14 00:58, 37F
→
10/14 00:58, 5年前 , 38F
沒有心？
10/14 00:58, 38F
噓
10/14 11:48, 5年前 , 39F
笑死 上ptt假翻譯 記者再照抄 真的產業鏈~
10/14 11:48, 39F
推
10/14 14:18, 5年前 , 40F
哪裏翻譯錯了 廢青們
10/14 14:18, 40F
推
10/15 01:54, 5年前 , 41F
川普說紐約跟加州是地獄，但沒有下
10/15 01:54, 41F
‣ 更多 roex0608 的文章
文章代碼(AID): #1VXRIgoU (Gossiping)