Re: [新聞] BBC直播雙十國慶稱「北韓建國75週年」

看板Gossiping作者longyin (龍吟很難嗎？為什麼)時間3年前 (2020/10/10 14:36)推噓10(11推 1噓 1→)

留言13則, 12人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《kooluo》之銘言： : 　 : https://www.ettoday.net/news/20201010/1828499.htm : 　 : 扯！BBC直播雙十國慶大典稱「北韓建國75週年」　主播大聊金正恩 : 　 : 記者王佩翊／編譯 : 　 : 雙十國慶大會10日於總統府前廣場盛大舉行，國防部三軍聯合樂儀隊更是祭出精彩表演， : 吸引各家外媒關注。然而英國廣播公司新聞頻道（BBC）在直播我國國慶大典時，明明整 : 個畫面都佈滿青天白日滿地紅的旗幟，卻將標題誤植為「北韓舉辦建國75周年大典」，直 : 播地點更是直接打上大大的「平壤」，讓亞洲網友看了實在是很傻眼。 : 　 : 根據另一名網友拍攝的影片中更可以聽到，主播看著我國國慶大典三軍聯合樂儀隊的表演 : 時，直稱「這是在平壤」，讓觀眾看到超傻眼。事實上，在直播畫面中不斷出現台灣青天 : 白日滿地紅的旗幟，連網友們看了都直搖頭表示，「這怎麼看都是台灣國慶日吧」、「除 : 了BBC以外大家都知道（是台灣）」、「BBC太誇張了」。 : 　有兩件事大家知道一下，朝鮮和中華民國用的紀年是相同的，今年是朝鮮的主體109年，也是中華民國的民國109年。今天是中華民國國慶日，也是朝鮮人民黨的成立日。同一天朝鮮也在進行紀念慶典。最後，不關心東亞政治的西方人多半是分不清朝鮮人和台灣人的，也分不清兩邊的旗幟有什麼不同的。配置字幕的工作人員手上有兩份稿件，一份是朝鮮的，一份是台灣的，兩邊大概是製作反了。如果沒有人發現這個問題，估計很快就能看到報道朝鮮的紀念儀式畫面上寫著“台灣國慶慶典”的字幕。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.198.155.198 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602311819.A.312.html

噓

a3118

10/10 14:37, 3年前 , 1^F

10/10 14:37, 1^F

推

spirit119

10/10 14:39, 3年前 , 2^F

10/10 14:39, 2^F

推

willy61615

10/10 14:41, 3年前 , 3^F

10/10 14:41, 3^F