Re: [問卦] 現在日本還有人不知道台灣的嗎？

看板Gossiping作者pt510148 (黑翼)時間5年前 (2020/10/08 14:05)推噓0(3推 3噓 11→)

留言17則, 10人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《amoyui (clom)》之銘言： : 如題 : 311地震以前 : 不知道台灣在哪的人 : 幾乎佔有一半 : 直到地震後台灣人熱心捐款 : 讓日本知道台灣的存在 : 那現在日本還會有不知道台灣的人嗎？ : 有沒有卦 : ----- : Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 8T. 其實每次聽到這個問題，總是會覺得好笑大部分台灣人總覺得日本人好像很喜歡台灣殊不知其實大部分日本人根本不知道台灣在哪我現在在日本念大學，就我到日本這幾年的經驗來看，大部分人對台灣頂多只知道名字而已。老人可能比較知道，但也會覺得那是「民主的中國」，至於年輕人就更不用說了，這是因為日本學校的教科書其實提到台灣也只是帶過的程度而已，介紹越南還比較多。有些一知半解的還會把台灣跟香港搞混，就像我上大學之前在語言學校的一個老師就跟我說「台灣就是中國一國兩制度的那裡對吧」，我只能呵呵。我不知道那位老師是把台灣跟香港搞混，還是單純的以為台灣也是中國一國兩制的地區，但連專門跟外國人接觸的語文老師都這樣了，那其他日本人也可想而知了。但也是有人會懂的，我也遇過清楚「中華民國」、「中華人民共和國」、「台灣」，有什麼不同之處的日本人，而他是我打工地方的一個前輩。反倒是我系上的一位老教授，每次在講解古文的時候，碰到那種漢語，總會說「這是從中國來的詞彙，中國人的O君應該懂這個意思，麻煩O君為大家解釋一下」這樣明明我說過好幾次我是從台灣來的，但那位教授總覺得我是中國人，後來我也懶得解釋了。只能說台灣人不要覺得日本人好像很喜歡台灣怎樣的啦，看過很多台灣人對日本有奇怪的粉紅泡泡，來日本之後破掉的。題外話，不知道疫情什麼時候結束，好久沒回台灣了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.35.19.101 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602137131.A.7CC.html

→

mikemagic88

10/08 14:06, 5年前 , 1^F

10/08 14:06, 1^F

島國人民普遍都比較封閉，其實台灣是因爲中國的威脅，所以才會關注國際情勢，但日本太和平了，日本人民對其他國家並不是這麼關心

→

larailing

10/08 14:07, 5年前 , 2^F

10/08 14:07, 2^F

※ 編輯: pt510148 (126.35.19.101 日本), 10/08/2020 14:09:51

噓

nerevian