[問卦] 南方公園(South park)是不是蠻好看的
前陣子Netflix不知道要看什麼
突然找到記得小時候是18+的動畫來看
又想到去年它們劇情公開嘲諷中共還在推特假裝道歉好像蠻狂的
好奇就點開來看,一看不得了!
也太好看了吧!
梗全部都看得懂啊
沒有所謂跟美式幽默的隔閡
角色的對白各種硬派寫實
完全就是八卦鄉民常有的日常對話啊
舉例來說有一集正妹女老師跟幼稚園小男生上床,哥哥凱子發現後去報案
到警局發現警察全部在回「Nice」、「這種事怎麼沒發生在我身上」、「所以你要報什麼案
」
然後針砭時事之外立場又不偏頗,像2016大選同時把川普跟希拉蕊吊起來嘲諷
尤其是很常看到他們四五年前的集數在嘲諷的事物,過幾年在台灣也真的有出現
不僅沒有隔閡,反而還像預告
就好像提前看到台灣未來兩年會流行跟會起爭議的事一樣
一不小心就把一到二十二季全看完了,還手滑把它們Steam出的兩款south park遊戲給買了
小時候看過台配版,只記得一堆髒話
長大後才知道台配版素質真的很低
跟原版很多講的東西根本不一樣
都是硬配台灣時事進去,跟畫面整個搭不起來
不懂為什麼這麼神的動畫在台灣好像沒很紅
是十幾年前台配版拙劣模仿的印象導致的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.73.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601124446.A.73D.html
推
09/26 20:47,
3年前
, 1F
09/26 20:47, 1F
→
09/26 20:47,
3年前
, 2F
09/26 20:47, 2F
推
09/26 20:48,
3年前
, 3F
09/26 20:48, 3F
噓
09/26 20:48,
3年前
, 4F
09/26 20:48, 4F
推
09/26 20:48,
3年前
, 5F
09/26 20:48, 5F
推
09/26 20:49,
3年前
, 6F
09/26 20:49, 6F
→
09/26 20:49,
3年前
, 7F
09/26 20:49, 7F
神在哪?
推
09/26 20:51,
3年前
, 8F
09/26 20:51, 8F
→
09/26 20:51,
3年前
, 9F
09/26 20:51, 9F
相見恨晚,但一個暑假追二十季真D過癮
推
09/26 20:54,
3年前
, 10F
09/26 20:54, 10F
推
09/26 20:54,
3年前
, 11F
09/26 20:54, 11F
→
09/26 20:55,
3年前
, 12F
09/26 20:55, 12F
推
09/26 20:56,
3年前
, 13F
09/26 20:56, 13F
麻煩把零錢從這個飢餓非洲小女孩的嘴吧拔出來謝謝
→
09/26 20:56,
3年前
, 14F
09/26 20:56, 14F
→
09/26 20:57,
3年前
, 15F
09/26 20:57, 15F
葛瑞森當總統真的是神來一筆 發言風格跟剛當選的川普有既視感
推
09/26 20:57,
3年前
, 16F
09/26 20:57, 16F
看到阿趴萬聖節故事的撒旦小動物出現在邪惡陣營整個雞皮疙瘩都起來!
→
09/26 20:58,
3年前
, 17F
09/26 20:58, 17F
ok有空會找來看
→
09/26 20:59,
3年前
, 18F
09/26 20:59, 18F
→
09/26 21:00,
3年前
, 19F
09/26 21:00, 19F
推
09/26 21:01,
3年前
, 20F
09/26 21:01, 20F
推
09/26 21:04,
3年前
, 21F
09/26 21:04, 21F
很多美式動畫的嘲諷都有點刻意,但這部都處理得蠻剛好的
推
09/26 21:09,
3年前
, 22F
09/26 21:09, 22F
推
09/26 21:10,
3年前
, 23F
09/26 21:10, 23F
支那肯定是沒有來點Tegridy
推
09/26 21:13,
3年前
, 24F
09/26 21:13, 24F
有人才也沒像comedy central這種舞台啊,可惜了
推
09/26 21:17,
3年前
, 25F
09/26 21:17, 25F
這部真的可以無壓力又不無聊的二刷欸 有些梗反而第二次才看出來
推
09/26 21:28,
3年前
, 26F
09/26 21:28, 26F
推
09/26 21:37,
3年前
, 27F
09/26 21:37, 27F
推
09/26 21:52,
3年前
, 28F
09/26 21:52, 28F
噓
09/26 21:55,
3年前
, 29F
09/26 21:55, 29F
300多集只有2集酸中國欸,而且酸的極神
推
09/26 22:21,
3年前
, 30F
09/26 22:21, 30F
推
09/26 22:29,
3年前
, 31F
09/26 22:29, 31F
※ 編輯: VrGnKiler (1.168.73.93 臺灣), 09/26/2020 22:52:12
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):