[問卦] 藍波 洛基 李麥克已回收
藍波 洛基 李麥克
水哥 通通 擠在這
跟著水哥 妹子就有快樂
只要一個眼神 怎麼那麼帥呢
看妳佮意(1)的款(2) 咧興(3)的款
咧high的款 有咧耍(4)的款喔
水哥都捌(5) 但是無咧墨(6)
遐的(7) 有的 無的 無咧插(8)
毋是屁窒仔(9) 愛濺(10) 講bang ga(11)
歹物仔(12) 知影(13)通(14)改 袂(15)荏懶(16)
做代誌(17) 斟酌(18) 閣(19)媠氣(20)
若是烏白舞(21) 妳就真正費氣(22)
欲交就交這款
講真的 其他的無咧稀罕
愛耍的浪費妳的時間
啊若彼種(23)愛啉(24)的 愛跋(25)的
妳舞就舞死
1.喜歡 2.樣子 3.著迷 4.玩 5.懂 6.接觸
7.那些 8.理睬 9.小屁孩 10.噴 11.瞎扯
12.壞東西 13.知道 14.要 15.不會 16.擺爛
17.事情 18.小心 19.而且 20.漂亮 21.亂搞
22.麻煩 23.那種 24.喝 25.賭
https://tinyurl.com/yyg2hd3s
那個手勢帥死啦~
敢有八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.177.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600489291.A.16D.html
→
09/19 12:21,
6年前
, 1F
09/19 12:21, 1F
時間設定好惹
點進去就看到那手勢惹
推
09/19 12:22,
6年前
, 2F
09/19 12:22, 2F
無咧墨(沒有碰)啦
→
09/19 12:22,
6年前
, 3F
09/19 12:22, 3F
噗
噓
09/19 12:22,
6年前
, 4F
09/19 12:22, 4F
最右邊黑絲的不錯>//<
→
09/19 12:23,
6年前
, 5F
09/19 12:23, 5F
潮歌啦~~
→
09/19 12:24,
6年前
, 6F
09/19 12:24, 6F
只吃黑絲正妹 >//<
推
09/19 12:27,
6年前
, 7F
09/19 12:27, 7F
剛剛好 嘻嘻
噓
09/19 12:29,
6年前
, 8F
09/19 12:29, 8F
噓
09/19 12:34,
6年前
, 9F
09/19 12:34, 9F
「膦脬」啦
覽跟趴關陰囊什麼事啦
→
09/19 12:35,
6年前
, 10F
09/19 12:35, 10F
前面有呀,烏白舞=亂搞
「妳舞就舞死」
舞(bu2)在這就是「處理麻煩事」的意思
很生動 XD
整句可理解為「妳光應付這些就會累死」
像清代《儒林外史》:「鄰居一起上前,替他抹胸口,捶背心,舞了半日,漸漸喘息過來。
」
也是一樣用法~
推
09/19 13:05,
6年前
, 11F
09/19 13:05, 11F
青仔,五十!葉仔,五十~
推
09/19 13:08,
6年前
, 12F
09/19 13:08, 12F
我承認我體脂率很高 >//<
推
09/19 15:14,
6年前
, 13F
09/19 15:14, 13F
不用客氣
其實這段就是台語日常用語
台語講話就是這樣
您以後多接觸就知道了
推
09/19 15:46,
6年前
, 14F
09/19 15:46, 14F
→
09/19 15:46,
6年前
, 15F
09/19 15:46, 15F
就是源自日語「漫画/まんが」
是台語的外來語
因為漫畫是創作
所以「講bang ga」就是講一些虛構事物的意思
毋是屁窒仔 愛濺 講bang ga
翻成國語就是
不是小屁孩在那亂噴亂蓋
※ 編輯: todao (1.200.195.199 臺灣), 09/19/2020 18:22:05