[問卦] 你突然站起來說了 「今晚去看星星吧」
いつもどおりのある日の事
這是一如平常的某一天的事情
君は突然立ち上がり言った
你突然站起來說了
「今夜星を見に行こう」
「今晚去看星星吧」
「たまには良いこと言うんだね」
「你偶爾也有好點子耶」
なんてみんなして言って笑った
大家異口同聲說笑著
明かりもない道を
在連路燈也沒有的街道
バカみたいにはしゃいで歩いた
我像笨蛋一樣興奮地走著
抱え込んだ孤独や不安に 押しつぶされないように
為了不被內心的孤獨與不安擊潰
真っ暗な世界から見上げた
從漆黑的世界抬頭仰望
夜空は星が降るようで
夜空中的繁星彷彿要由天而降
いつからだろう 君の事を
究竟是從何時開始的呢
追いかける私がいた
我發現自己追尋著你的事情
どうかお願い
真的求求你了
驚かないで聞いてよ
請不要驚訝地聽
私のこの想いを
我的這個心意
言わなかった 言えなかった
沒有說出口 沒能說出口
二度と戻れない
已經回不去了
あの夏の日 きらめく星 今でも思い出せるよ
到現在還是會想起 那個夏天夜晚 閃耀的星星
笑った顔も 怒った顔も 大好きでした
你開心的表情 生氣的表情 我都非常喜歡
おかしいよね わかってたのに
很奇怪吧 明明自己心裡明白 卻不去傳達
君の知らない 私だけの秘密
你所不知道的 只屬於我的秘密
各位肥宅晚上好嗎
不知不覺9月中了
夏天默默離去了
怎麼辦
肥宅突然想到今年還沒去看星星
:((
如果帶女生去看每天星星
然後趁機告訴她肥宅心中的秘密
有沒有搞頭!!
會不會很浪漫!!!!
有拔掛嗎!!!
supercell
https://www.youtube.com/watch?v=caF6nJxTejc
--
人生嘛,在許多過程當中,大家也不太敢去問什麼結果的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.69.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600182523.A.138.html
→
09/15 23:08,
3年前
, 1F
09/15 23:08, 1F
→
09/15 23:09,
3年前
, 2F
09/15 23:09, 2F
→
09/15 23:09,
3年前
, 3F
09/15 23:09, 3F
→
09/15 23:09,
3年前
, 4F
09/15 23:09, 4F
推
09/15 23:09,
3年前
, 5F
09/15 23:09, 5F
→
09/15 23:09,
3年前
, 6F
09/15 23:09, 6F
推
09/15 23:10,
3年前
, 7F
09/15 23:10, 7F
推
09/15 23:14,
3年前
, 8F
09/15 23:14, 8F
→
09/15 23:15,
3年前
, 9F
09/15 23:15, 9F
推
09/15 23:25,
3年前
, 10F
09/15 23:25, 10F
推
09/15 23:26,
3年前
, 11F
09/15 23:26, 11F
噓
09/16 00:02,
3年前
, 12F
09/16 00:02, 12F
推
09/16 10:07,
3年前
, 13F
09/16 10:07, 13F