[問卦] 最有台味的電影翻譯名稱代表？

看板Gossiping作者 (綠茶加牛奶)時間3年前 (2020/08/31 01:18), 編輯推噓7(8推 1噓 12→)
留言21則, 20人參與, 3年前最新討論串1/1
台灣電影翻譯一直很喜歡像是神鬼XX、絕命XX之類的東西 有沒有哪個翻譯才最有台味的卦？ 個人先投給神鬼一票 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.83.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1598807929.A.3C8.html
→
08/31 01:19, 3年前 , 1F
神探兩個半
08/31 01:19, 1F
→
08/31 01:19, 3年前 , 2F
刺激1995
08/31 01:19, 2F
推
08/31 01:19, 3年前 , 3F
明天過後
08/31 01:19, 3F
→
08/31 01:19, 3年前 , 4F
大佛普拉斯
08/31 01:19, 4F
噓
08/31 01:19, 3年前 , 5F
超級八
08/31 01:19, 5F
→
08/31 01:20, 3年前 , 6F
大尾鱸鰻
08/31 01:20, 6F
推
08/31 01:21, 3年前 , 7F
黑蘭煞 據說本來是要取"黑蘭嬌"的
08/31 01:21, 7F
→
08/31 01:22, 3年前 , 8F
政客誠實中
08/31 01:22, 8F
→
08/31 01:25, 3年前 , 9F
陰地
08/31 01:25, 9F
推
08/31 01:25, 3年前 , 10F
人生消極掰
08/31 01:25, 10F
→
08/31 01:27, 3年前 , 11F
全面啟動
08/31 01:27, 11F
推
08/31 01:28, 3年前 , 12F
黯陰羊
08/31 01:28, 12F
→
08/31 01:29, 3年前 , 13F
風飛鯊
08/31 01:29, 13F
推
08/31 01:31, 3年前 , 14F
鬼機8
08/31 01:31, 14F
→
08/31 01:31, 3年前 , 15F
厲陰房
08/31 01:31, 15F
→
08/31 01:34, 3年前 , 16F
布蘭妮要怎樣
08/31 01:34, 16F
推
08/31 01:35, 3年前 , 17F
愛情無全順
08/31 01:35, 17F
→
08/31 01:56, 3年前 , 18F
靈異視
08/31 01:56, 18F
推
08/31 02:17, 3年前 , 19F
熊麻吉
08/31 02:17, 19F
→
08/31 03:44, 3年前 , 20F
鬼陰驚
08/31 03:44, 20F
推
08/31 03:50, 3年前 , 21F
老師不是人
08/31 03:50, 21F
‣ 更多 tsutsu05 的文章
文章代碼(AID): #1VIzzvF8 (Gossiping)