Re: [問卦] 日本地勤妹聽到旅客會日文都很開心?

看板Gossiping作者 (居留守)時間5年前 (2020/08/12 13:24), 5年前編輯推噓3(416)
留言11則, 8人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《wakaura (wakaura)》之銘言: : 結束出差早上在羽田報到 : 可愛的日本妹幫我掛行李 : 我講了幾句日文她就突然超開心 : 問我怎麼會講日文 : 我就說待過日本幾個月所以一般對話OK : 我怕再講下去日本妹會跟我搭訕就趕緊離開 : 日本妹聽到旅客講日文是不是心情都變好? 這我有經驗。 前幾年去沖繩自助旅行,要回來的時候在報到櫃台笑咪咪的櫻花妹地勤拿著機票和我講 位子在哪裡。不過她講英文,講得又很快實在有聽沒有懂,我就等她稍微停頓的時候 和她說「あー、日本語でお願いします」(啊,請妳講日文)。她停下來稍微看了 我一下,然後繼續笑咪咪的用日文重講一次,等她講完我就有點誇張的大大的點頭 說「よくわかりました」(完全了解了)。聽到我用日文回她,這時只看到她本來就笑咪咪 的表情這時又更加笑咪咪了。果然聽櫻花妹講話還是要聽日文比較有fu,這就和聽台女 講話要聽台語是一樣的道理。 啊~~~~~~嘶~~~~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.120.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597209891.A.B2A.html

08/12 13:26, 5年前 , 1F
她聽你講日語有褲子濕了嗎?
08/12 13:26, 1F

08/12 13:26, 5年前 , 2F
時空旅人?
08/12 13:26, 2F

08/12 13:27, 5年前 , 3F
錯覺 你不知道八掛板肥宅日檢二級起跳嗎 還不是被白眼
08/12 13:27, 3F

08/12 13:27, 5年前 , 4F
よく分かりました?
08/12 13:27, 4F

08/12 13:44, 5年前 , 5F
よく三洨啦,這個程度,人家八成直接推測你沒聽懂了
08/12 13:44, 5F
不懂就不要推文了 ※ 編輯: Irusu (223.139.120.135 臺灣), 08/12/2020 13:50:41

08/12 13:50, 5年前 , 6F
我也有類似經驗 之前有次班機delay 要拿延誤證明 我就說
08/12 13:50, 6F

08/12 13:52, 5年前 , 7F
"遅延証明書おねがいします" 日妹地勤瞬間眼睛一亮帶笑容
08/12 13:52, 7F

08/12 14:47, 5年前 , 8F
哀 之前用日語想跟空姊合照 立刻被拒絕 人帥真好
08/12 14:47, 8F

08/12 17:11, 5年前 , 9F
你要不要去問一下哪個日本人會這樣回答的?這是使用習慣的
08/12 17:11, 9F

08/12 17:11, 5年前 , 10F
問題
08/12 17:11, 10F

08/12 18:49, 5年前 , 11F
你這樣答有點怪
08/12 18:49, 11F
文章代碼(AID): #1VCtqZig (Gossiping)
文章代碼(AID): #1VCtqZig (Gossiping)