Re: [新聞] 奧迪新廣告幼女吃蕉圖被批性暗示
雖然我平常都是在罵SJW，但這則廣告自己的問題
很大啊。
批評它不妥的人，未必就是SJW。
====================================================
圖片本身是不會讓人覺得有性暗示的。
我本來看不懂幹嘛一定要有人站在車子前面吃東西。
後來看了廠商的說明，看起來應該是在強調車子的系統
很安全，就連小孩都能安心靠在保險桿上吧。
"...even for the weakest traffic participants,
it is possible to relaxingly lean on the RS
technology."
不過，就算沒有推特上的標語，這張圖還是有個問題。
新聞裡有提到，「讓小孩子在汽車前方拍照，容易引發
模仿而產生安全問題」。
就算不會模仿好了，讓大人們覺得小孩可以自在地在
車子前面或後面(即使是停止狀態)，這種宣傳方式，
不是很OK。
當然，客戶自己沒有防衛性思維，一部分自己要負責，
但你廣告圖大方宣示自己的系統就是這麼安全，到時候
如果發生意外，車廠會沒有責任嗎？
也許法律上不會有責任，但輿論上一定被炮得很慘啊。
幹嘛要做這種有違兒童安全的不正確示範圖片？
--------------------------------------------------
至於文字，就是關鍵了。
加上這段話，真的滿糟糕的。
"Lets your heart beat faster－in every aspect."
撇開被小孩煩到暴怒的那種心跳加速不談，正常人誰會
看到小孩就心跳加速啊？
這段話真的不行。
如果只有拍整台車而沒有人，然後強調它的設計感之類
的，那就很OK。
你放個小孩(不管男童或女童)在那邊，然後說讓你心跳
加速？What the fuck?
而且，你Audi是大廠吧？
應該要花更多錢請小編吧？這種錢也在省？
應該是"Let"而不是"Lets"啊。
這種事，連我國中畢業的阿嬤都知道啊。
==============================================
大概是這樣啦。
==============================================
【Audi該廣告截圖備份】
https://i.imgur.com/C4FJ9JE.png
【Audi推特上的廣告】
不知道為何還沒有撤下？
https://reurl.cc/z82gyN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.73.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1596641346.A.1BC.html
→
08/05 23:32,
3年前
, 1F
08/05 23:32, 1F
→
08/05 23:34,
3年前
, 2F
08/05 23:34, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
