Re: [爆卦] 黑人大寫運動 正式展開
其實我不太懂為什麼要在板上針對這波BLM一直在帶風向。這運動帶來的正面負面的影響
都是有的,應該是要用更客觀的角度去看待而不是刻意用帶動情緒的標題和內文去煽動
閱讀者的情緒吧?
事實上稍微看一下,紐時也有就這大寫的情況做出解釋,大致上就是大寫B的Black代表
的是源自文化或源頭來自非洲但出生在美國或其他地方的黑人,簡單的來說就是這大寫
是專門用在指特有種族或族群上的。紐時也解釋了:
We recently decided to capitalize “Native” and “Indigenous,” while other
ethnic terms like “Asian-American” and “Latino” have always been capita
lized.
不僅是大寫Black,像是原本的亞裔美國人和拉丁人在這規則都是用大寫的。
而為什麼沒有大寫White?因為還沒有所謂的White這個族群共享這同樣的文化或背景,單
純就是這樣而已。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.13.253.175 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1594978492.A.634.html
推
07/17 17:35,
3年前
, 1F
07/17 17:35, 1F
推
07/17 17:35,
3年前
, 2F
07/17 17:35, 2F
推
07/17 17:36,
3年前
, 3F
07/17 17:36, 3F
→
07/17 17:36,
3年前
, 4F
07/17 17:36, 4F
推
07/17 17:37,
3年前
, 5F
07/17 17:37, 5F
噓
07/17 17:37,
3年前
, 6F
07/17 17:37, 6F
→
07/17 17:37,
3年前
, 7F
07/17 17:37, 7F
推
07/17 17:38,
3年前
, 8F
07/17 17:38, 8F
推
07/17 17:39,
3年前
, 9F
07/17 17:39, 9F
→
07/17 17:40,
3年前
, 10F
07/17 17:40, 10F
The term Latino is a noun and adjective often used in English, Spanish and Portuguese to refer to people in the United States with cultural ties to Latin America.
→
07/17 17:41,
3年前
, 11F
07/17 17:41, 11F
→
07/17 17:42,
3年前
, 12F
07/17 17:42, 12F
這應該就是Asian 跟 Asian American 的差別吧 紐時的文中也有提到 The Associated Press and other major news organizations have recently adopted “Black,” which has long been favored by many African-American publications and other outlets.所以基本上是簡化或是同義於African American的意思了
噓
07/17 17:44,
3年前
, 13F
07/17 17:44, 13F
※ 編輯: ryaninscu (24.13.253.175 美國), 07/17/2020 17:46:58
推
07/17 18:05,
3年前
, 14F
07/17 18:05, 14F
推
07/17 18:10,
3年前
, 15F
07/17 18:10, 15F
→
07/17 18:11,
3年前
, 16F
07/17 18:11, 16F
推
07/17 18:11,
3年前
, 17F
07/17 18:11, 17F
→
07/17 18:31,
3年前
, 18F
07/17 18:31, 18F
噓
07/17 18:41,
3年前
, 19F
07/17 18:41, 19F
噓
07/17 19:02,
3年前
, 20F
07/17 19:02, 20F
→
07/18 01:46,
3年前
, 21F
07/18 01:46, 21F
→
07/18 01:46,
3年前
, 22F
07/18 01:46, 22F
→
07/18 01:47,
3年前
, 23F
07/18 01:47, 23F
→
07/18 01:47,
3年前
, 24F
07/18 01:47, 24F
推
07/18 02:02,
3年前
, 25F
07/18 02:02, 25F
→
07/18 02:02,
3年前
, 26F
07/18 02:02, 26F
→
07/18 02:03,
3年前
, 27F
07/18 02:03, 27F
→
07/18 02:04,
3年前
, 28F
07/18 02:04, 28F
→
07/18 03:39,
3年前
, 29F
07/18 03:39, 29F
→
07/18 04:14,
3年前
, 30F
07/18 04:14, 30F
→
07/18 08:45,
3年前
, 31F
07/18 08:45, 31F
→
07/18 08:46,
3年前
, 32F
07/18 08:46, 32F
※ 編輯: ryaninscu (24.13.253.175 美國), 07/18/2020 09:51:20
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):