Re: [問卦] 護照能用台語的讀音ㄇ
※ 引述《misaka0120 (野格炸彈)》之銘言:
: 像孫逸仙的sun yat sen
: 看起來就像是粵語之類的
: 那護照的英文名能用台語拼嗎
: 至少看起來可以跟支那人做出區隔
去年有新聞,是可以的
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201908150110.aspx
護照外文姓名 可用閩南客家原民等語言音譯 2019/08/15 15:17
(中央社記者侯姿瑩台北15日電)為配合國家語言發展法,外交部今天表示,已修正公布
「護照條例施行細則」第14條,將有關護照外文姓名音譯的規定,修正為「國家語言」,
包括閩南、客家、原民等語言的逐字音譯都可使用。
--
以柯文哲市長為例,可以用 Ko Wen-je、Koa Bûn-tiat、Khóa Vùn-chet 都可以
另外以紅襪隊的林子偉為例,他的護照也能用他的原名 Tahai Isliduan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.111.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1594907983.A.ECA.html
推
07/16 22:00,
3年前
, 1F
07/16 22:00, 1F
姓黃的宜蘭人,用 uînn
我覺得滿酷的
※ 編輯: Aotearoa (61.58.111.129 臺灣), 07/16/2020 22:02:54
推
07/16 22:09,
3年前
, 2F
07/16 22:09, 2F
→
07/16 22:09,
3年前
, 3F
07/16 22:09, 3F
→
07/16 22:10,
3年前
, 4F
07/16 22:10, 4F
→
07/16 22:15,
3年前
, 5F
07/16 22:15, 5F
→
07/16 22:38,
3年前
, 6F
07/16 22:38, 6F
討論串 (同標題文章)