[問卦] 漲潮跟退潮的台語是不是超難?

看板Gossiping作者 (香菇將軍)時間3年前 (2020/07/02 20:41), 編輯推噓19(19推 0噓 15→)
留言34則, 22人參與, 3年前最新討論串1/1
趁吃飯時問家人 漲潮跟退潮的台語怎麼講 結果大家都講不一樣 記得漲潮叫什麼巴的 很難就是了 認真問，現在不查資料，不求救的話 多少人說的出漲潮退潮的台語?? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.111.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593693677.A.142.html
推
07/02 20:41, 3年前 , 1F
基本詞彙
07/02 20:41, 1F
→
07/02 20:41, 3年前 , 2F
我都說costco
07/02 20:41, 2F
→
07/02 20:42, 3年前 , 3F
海水退了
07/02 20:42, 3F
→
07/02 20:42, 3年前 , 4F
你是不是沒在看漁業氣象
07/02 20:42, 4F
推
07/02 20:42, 3年前 , 5F
咩搞阿 / 咩謀阿
07/02 20:42, 5F
推
07/02 20:42, 3年前 , 6F
costco跟IKEA
07/02 20:42, 6F
推
07/02 20:42, 3年前 , 7F
飽水 柯水
07/02 20:42, 7F
→
07/02 20:43, 3年前 , 8F
讀音 飽 跟 渴
07/02 20:43, 8F
推
07/02 20:43, 3年前 , 9F
X流吧
07/02 20:43, 9F
推
07/02 20:43, 3年前 , 10F
樓上推推
07/02 20:43, 10F
→
07/02 20:43, 3年前 , 11F
而且現在網路方便查，不會就學，就是這麼簡單，每一種語言
07/02 20:43, 11F
→
07/02 20:43, 3年前 , 12F
都一樣
07/02 20:43, 12F
→
07/02 20:44, 3年前 , 13F
小弟住海邊 家裡捕魚的啦
07/02 20:44, 13F
推
07/02 20:44, 3年前 , 14F
八勞跟ㄊㄟˋ勞啊
07/02 20:44, 14F
→
07/02 20:46, 3年前 , 15F
每個地方口音都不太相同
07/02 20:46, 15F
推
07/02 20:46, 3年前 , 16F
洘流（退潮）
07/02 20:46, 16F
推
07/02 20:47, 3年前 , 17F
八勞 ㄊㄟˋ勞
07/02 20:47, 17F
推
07/02 20:52, 3年前 , 18F
還有在補魚的漁村就知道
07/02 20:52, 18F
→
07/02 20:53, 3年前 , 19F
會不一樣也正常,本來腔調就不一樣
07/02 20:53, 19F
→
07/02 21:02, 3年前 , 20F
誰會在意這種他媽的垃圾語言
07/02 21:02, 20F
推
07/02 21:02, 3年前 , 21F
還有聽過潮用ㄉㄧㄠˊ發音 但我這是用勞發音
07/02 21:02, 21F
推
07/02 21:05, 3年前 , 22F
潮字本來就是唸tiau5，h大說的lau5應該是流
07/02 21:05, 22F
推
07/02 21:07, 3年前 , 23F
歧視的發言才是垃圾發言
07/02 21:07, 23F
→
07/02 21:08, 3年前 , 24F
高潮 迭起
07/02 21:08, 24F
推
07/02 21:11, 3年前 , 25F
現在要查台語已經很方便了
07/02 21:11, 25F
→
07/02 21:11, 3年前 , 26F
07/02 21:11, 26F
推
07/02 21:14, 3年前 , 27F
海漲（漲潮）、洘流（退潮），不過這只是其中一種講法，
07/02 21:14, 27F
→
07/02 21:16, 3年前 , 28F
台語辭典裡這兩種現象各別有3～13種的講法跟發音。
07/02 21:16, 28F
推
07/02 21:23, 3年前 , 29F
飽流 苛流 小弟聽過的說法
07/02 21:23, 29F
推
07/02 21:47, 3年前 , 30F
飽流，枯流，指最滿潮，最底潮那個時間點
07/02 21:47, 30F
推
07/02 21:49, 3年前 , 31F
如果說正在漲潮或正在退潮時，說法又不一樣了
07/02 21:49, 31F
→
07/02 22:19, 3年前 , 32F
很難 我還真的不會 因為不是日常詞彙 而且長輩家不靠
07/02 22:19, 32F
→
07/02 22:19, 3年前 , 33F
海
07/02 22:19, 33F
推
07/02 23:55, 3年前 , 34F
漲水 退水
07/02 23:55, 34F
‣ 更多 generalfungi 的文章
文章代碼(AID): #1U_TNj52 (Gossiping)