[問卦] 馬來西亞的華語標準腔調是哪種？

看板Gossiping作者 (鹿津)時間4年前 (2020/07/02 16:34), 4年前編輯推噓12(13推 1噓 32→)
留言46則, 18人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
世界上有很多講華語的國家 像是臺灣、新加坡、馬來西亞、中國 每個國家的口音也都有些不同 其中這個馬來西亞 華語口音似乎有點迷 一種是大家很熟悉的馬來西亞腔 比方說黃明志 https://youtu.be/KCnJNHNGMRk
腔調超級明顯，一聽就知道是馬來西亞人 另外還有這節目的馬來西亞來賓 https://youtu.be/yXl7EGngaEU?t=900
腔調也很明顯 但是呢 有一些馬來西亞人講話卻很像台灣人 比方說張棟樑 https://youtu.be/0R5oU3gzmgI
梁靜茹 https://youtu.be/T8fmWeG4AEU
是可以理解一個國家中有不同口音啦 像台灣南北腔調也有些不同 但差距應該不像馬來西亞那樣大吧 為什麼馬來西亞華語腔調能差那麼多？ 又 馬來西亞的標準華語口音是什麼啊？ 是像台灣這種的？ 還是有馬來西亞特色的那種？ 最後 馬來西亞華人用簡體字 為什麼不以中國普通話為標準腔呢？ 有沒有八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.17.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593678876.A.6AA.html
推
07/02 16:34, 4年前 , 1F
Gay Lim
07/02 16:34, 1F
→
07/02 16:35, 4年前 , 2F
都黃明志那種的 腔調可以偽裝
07/02 16:35, 2F
→
07/02 16:35, 4年前 , 3F
Gau Lim
07/02 16:35, 3F
推
07/02 16:35, 4年前 , 4F
西北
07/02 16:35, 4F
推
07/02 16:35, 4年前 , 5F
西北讚
07/02 16:35, 5F
→
07/02 16:35, 4年前 , 6F
你看高雄鄉下人來台北不就一樣在那裏樁
07/02 16:35, 6F
→
07/02 16:36, 4年前 , 7F
你要黃明志講標準台灣腔他也會
07/02 16:36, 7F
推
07/02 16:37, 4年前 , 8F
台灣腔都是裝的 聽久還是會有破綻
07/02 16:37, 8F
→
07/02 16:39, 4年前 , 9F
就跟客家人講國語一樣 總有幾個字會漏餡
07/02 16:39, 9F
→
07/02 16:42, 4年前 , 10F
馬來中文常常結尾會有worrr的樣子
07/02 16:42, 10F
推
07/02 16:42, 4年前 , 11F
我正宗馬來西亞人啦，強調不同主要是方言影響，不同
07/02 16:42, 11F
推
07/02 16:42, 4年前 , 12F
你要看是馬來住哪的也有差 還有我在澳洲聽馬來西亞人在澳
07/02 16:42, 12F
→
07/02 16:42, 4年前 , 13F
方言帶出來的口音就會不同。南部大部分受新加坡十幾
07/02 16:42, 13F
→
07/02 16:42, 4年前 , 14F
洲的廣播 內容都是馬來當地新聞 不過主播的腔跟台灣一模
07/02 16:42, 14F
→
07/02 16:42, 4年前 , 15F
一樣
07/02 16:42, 15F
→
07/02 16:42, 4年前 , 16F
年前的中文正音影響，主要因為南部都看新加坡中文電
07/02 16:42, 16F
→
07/02 16:42, 4年前 , 17F
視台和廣播居多；相較中北部除了檳城外都比較是廣東
07/02 16:42, 17F
→
07/02 16:42, 4年前 , 18F
口音。有點像香港人講中文那樣。
07/02 16:42, 18F
所以像台灣腔的那種是受新加坡影響嗎？那新加坡的那種腔調是自己就有的還是跟台灣學的？畢竟也很多新加坡人講話跟馬來西亞很像
推
07/02 16:48, 4年前 , 19F
請教上面大大 客家人國語漏餡指哪些字呀
07/02 16:48, 19F
推
07/02 16:49, 4年前 , 20F
你叫一個客家人講:球 油 紅 五
07/02 16:49, 20F
→
07/02 16:50, 4年前 , 21F
之類的字就知道了
07/02 16:50, 21F
→
07/02 16:53, 4年前 , 22F
之前的新竹縣長就是客家腔 也算是台灣國語的一種
07/02 16:53, 22F
→
07/02 16:54, 4年前 , 23F
類似香港人說中文
07/02 16:54, 23F
※ 編輯: serenitymice (114.46.17.209 臺灣), 07/02/2020 16:56:43
推
07/02 17:08, 4年前 , 24F
馬華的話語新聞是台灣腔
07/02 17:08, 24F
→
07/02 17:08, 4年前 , 25F
華語
07/02 17:08, 25F
推
07/02 17:20, 4年前 , 26F
會用台灣腔講話的馬來西亞人大部分都是80後，長年被
07/02 17:20, 26F
→
07/02 17:20, 4年前 , 27F
台灣娛樂節目和偶像文化荼毒(x)薰陶(o)。但基本上平
07/02 17:20, 27F
→
07/02 17:20, 4年前 , 28F
時在馬來西亞沒有人會用台灣腔來對話，基本在這邊講
07/02 17:20, 28F
→
07/02 17:21, 4年前 , 29F
台灣腔會讓人覺得很假掰（因人而異）。會說台灣腔應
07/02 17:21, 29F
→
07/02 17:21, 4年前 , 30F
該是主要跟台灣朋友交流、在台唸書或工作等等
07/02 17:21, 30F
→
07/02 17:26, 4年前 , 31F
新加坡華語跟馬來西亞華語最大的差別應該是發音，新
07/02 17:26, 31F
→
07/02 17:26, 4年前 , 32F
加坡華語的咬字發音會比馬來西亞華語來得標準。不同
07/02 17:26, 32F
→
07/02 17:27, 4年前 , 33F
的應該是文法方面，新國華語會用英文語法，例如：我
07/02 17:27, 33F
→
07/02 17:27, 4年前 , 34F
肚子餓了也是 (I am hungry too) 馬國華語最大的特
07/02 17:27, 34F
→
07/02 17:27, 4年前 , 35F
點應該是咬字發音：平舌翹舌不分，有很多本來第一聲
07/02 17:27, 35F
→
07/02 17:27, 4年前 , 36F
的變第四聲，例如吃飯唸做ㄘˋㄈㄢˋ 但不是絕對就
07/02 17:27, 36F
→
07/02 17:27, 4年前 , 37F
是了
07/02 17:27, 37F
推
07/02 17:29, 4年前 , 38F
就閩南語 馬來語 國語 英語這幾個大語種加客語印度語等
07/02 17:29, 38F
→
07/02 17:29, 4年前 , 39F
小語種混在一起的腔調(大小是以當地語言人口來分)
07/02 17:29, 39F
噓
07/02 17:31, 4年前 , 40F
請正名中文好嗎 華三x
07/02 17:31, 40F
推
07/02 17:31, 4年前 , 41F
了變成瞭，誰變成隨，結尾用嘍，這樣就七成像了
07/02 17:31, 41F
→
07/02 17:41, 4年前 , 42F
在這邊就叫華語啊，為什麼一定要叫中文？中文又是哪
07/02 17:41, 42F
→
07/02 17:41, 4年前 , 43F
國語言？「中華民國語」還是「中華人民共和國語」？
07/02 17:41, 43F
推
07/02 17:55, 4年前 , 44F
台中腔
07/02 17:55, 44F
→
07/02 20:08, 4年前 , 45F
看YT彤彤頻道就知道了 她可以普通的台灣腔 也可以正常的馬
07/02 20:08, 45F
→
07/02 20:08, 4年前 , 46F
來妹腔
07/02 20:08, 46F
‣ 更多 serenitymice 的文章
文章代碼(AID): #1U_PmSQg (Gossiping)
‣ 更多 serenitymice 的文章
文章代碼(AID): #1U_PmSQg (Gossiping)