[問卦] 欸！突破的台語直翻怎麼唸？

看板Gossiping作者 (紫色BBA)時間4年前 (2020/06/22 20:53), 編輯推噓4(7推 3噓 10→)
留言20則, 14人參與, 4年前最新討論串1/1
剛剛聊天聊到一半突然有人在問啦 如果照直覺翻的話是ㄊㄨˋ ㄆㄨㄚˇ 可是這是戳破的意思 跟突破沒半點關係 四個人討論了半天沒什麼結果 去問滷味店老闆 老闆說他客家人不知道 究竟突破的台語要怎麼唸 有卦？？？？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00TDB. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.57.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1592830385.A.51F.html
→
06/22 20:53, 4年前 , 1F
樓下懶覺發生甚麼事
06/22 20:53, 1F
推
06/22 20:53, 4年前 , 2F
ㄉㄨㄡ ㄆㄡ
06/22 20:53, 2F
推
06/22 20:54, 4年前 , 3F
突破的突是入聲 戳破不是
06/22 20:54, 3F
→
06/22 20:54, 4年前 , 4F
tut-phua
06/22 20:54, 4F
噓
06/22 20:54, 4年前 , 5F
樓下被強迫出櫃的時候都會大喊什麼助興?
06/22 20:54, 5F
→
06/22 20:54, 4年前 , 6F
客家滷味好噁
06/22 20:54, 6F
推
06/22 20:54, 4年前 , 7F
ㄊㄡˇ ㄆㄨㄚˋ
06/22 20:54, 7F
推
06/22 20:55, 4年前 , 8F
兩個音又不一樣 怎麼會有問題
06/22 20:55, 8F
推
06/22 20:55, 4年前 , 9F
這就要問外省薇閣生了，他們很有學問
06/22 20:55, 9F
噓
06/22 21:09, 4年前 , 10F
2Pac
06/22 21:09, 10F
→
06/22 21:23, 4年前 , 11F
衝破就好了啊
06/22 21:23, 11F
推
06/22 22:08, 4年前 , 12F
突破之文讀音 ㄊㄨㄉ4-8 thut4-8 ㄆㄜ3 pho3
06/22 22:08, 12F
→
06/22 22:54, 4年前 , 13F
客家滷味是只有豆干是不是？
06/22 22:54, 13F
噓
06/22 23:31, 4年前 , 14F
「突破(tut8-phua3)」跟「黜破(thuh-phua3)」怎會一樣
06/22 23:31, 14F
推
06/22 23:33, 4年前 , 15F
06/22 23:33, 15F
→
06/22 23:33, 4年前 , 16F
https://itaigi.tw/k/戳/黜/thuh%20
06/22 23:33, 16F
→
06/22 23:34, 4年前 , 17F
06/22 23:34, 17F
→
06/22 23:35, 4年前 , 18F
突的連結貼歪
06/22 23:35, 18F
→
06/22 23:36, 4年前 , 19F
突 聽第一個連結就好
06/22 23:36, 19F
→
06/22 23:37, 4年前 , 20F
簡單講你唸錯了 突不是你以為的唸法 你唸成國語了
06/22 23:37, 20F
‣ 更多 Scathach 的文章
文章代碼(AID): #1UyAcnKV (Gossiping)