[問卦] 台人慘到谷哥助理的英語選項沒台灣???已回收

看板Gossiping作者safelyfuck時間6年前 (2020/06/18 11:09)推噓-7(3推 10噓 11→)

留言24則, 16人參與討論串1/1

我有個台人朋友到美國念書想學美國人用谷哥助理但她不想用中文的谷哥助理因為功能太廢英文才有完整功能於是就打開語言選擇英文以下是谷哥助理的語言區 https://imgur.com/7hWfR9Y

他發現有英語(澳洲) 英語(加拿大) 英語(印度) 英語(印尼) 英語(愛爾蘭) 英語(菲律賓) 英語(新加坡) 英語(泰國) 英語(美國) 英語(英國) 居然沒英語(台灣) ...於是他只好選英語(美國) 雖然他在美國多年頂多是工作生活沒問題而已但台灣腔調和在地化用語都不可能像道道地地的美國人使得他用美國英語谷哥用的很不得心應手除非只是控制家具這種簡單的短語不然常常谷哥辨識不出他在講什麼問附近某家餐廳評價叫谷哥播某某英文歌手的歌谷哥常常辨識不出他在講什麼他一直哭為什麼台灣不是英語系國家害得谷哥沒有製作在地優化的英語(台灣) 讓他現在用谷哥助理沒辦法像老美用的那麼得心應手我說台灣就是邊緣支那海島啊你就用支那文(台灣)的半殘功能不就好了裝什麼英語人連泰國印尼這兩個非英語系國谷哥都幫他麼優化在地英語了台灣只有支那文用半殘谷哥音箱助理功能? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.58.163.131 (新加坡) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1592449757.A.5FD.html

→

james732

06/18 11:10, 6年前 , 1^F

06/18 11:10, 1^F

說得好像泰國印尼就有在講英文一樣XD 英語(印尼) 英語(泰國) https://imgur.com/7hWfR9Y