Re: [問卦] 你賴東東不錯嘛！！！
※ 引述《blueskymaple (你是不是在發球)》之銘言：
: 剛剛在公園
: 遇到一個穿紅衣服的小朋友
: 他一直跟別人說
: 你賴東東不錯嘛
: 到底是什麼意思
: 有沒有卦
原作小新講的是
いーもんもんじゃんじょん
正確說法是
いいもんもってんじゃんよう
意思直譯就是 你那個東西不錯嘛！（給我
但小心發音不標準
所以中配 你賴東東不錯嘛 真的是很神
有興趣YouTube有日文版配音可以看
https://youtu.be/ywp0KqZ1tsc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.25.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590080805.A.ABC.html
推
05/22 01:46,
3年前
, 1F
05/22 01:46, 1F
推
05/22 01:53,
3年前
, 2F
05/22 01:53, 2F
推
05/22 02:00,
3年前
, 3F
05/22 02:00, 3F
推
05/22 03:21,
3年前
, 4F
05/22 03:21, 4F
討論串 (同標題文章)