Re: [問卦] 通通不准給我寫女字旁的"妳"字 超級噁爛!
可憐哪 自己都說是全譯本了
那有沒有出現妳妳妳妳妳妳妳妳妳這個字就是譯者的處理啊
很多洋人用的語言連事務都忙著分公母了
人應該有分啦 應該 吧 應該啦
※ 引述《assassinASHE (幹古專用帳號)》之銘言：
: 從我本人 看遍大陸世界名著全譯本
: 就沒看過那些文豪大家寫過"妳"字
: 那些會寫"妳"字的 文學造紙一定非常低能 就你會用??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.63.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589940626.A.AA1.html
→
05/20 10:10,
4年前
, 1F
05/20 10:10, 1F
噓
05/20 10:11,
4年前
, 2F
05/20 10:11, 2F
→
05/20 10:12,
4年前
, 3F
05/20 10:12, 3F
推
05/20 10:12,
4年前
, 4F
05/20 10:12, 4F
推
05/20 10:12,
4年前
, 5F
05/20 10:12, 5F
→
05/20 10:12,
4年前
, 6F
05/20 10:12, 6F
→
05/20 10:12,
4年前
, 7F
05/20 10:12, 7F
→
05/20 10:14,
4年前
, 8F
05/20 10:14, 8F
推
05/20 10:15,
4年前
, 9F
05/20 10:15, 9F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：