Re: [問卦] 堀未央奈的"堀"是念"猴莉"還是要怎麼念?

看板Gossiping作者 (Mikemagic88)時間5年前 (2020/05/19 23:02), 5年前編輯推噓3(4推 1噓 7→)
留言12則, 7人參與, 5年前最新討論串2/6 (看更多)
因該要念大家常念的那個音 像是 新堀江 念 新"絕"江 會比較不會那麼尷尬 也比較容易聽懂 畢竟有時候規定的讀音不全然是日常的讀音 例如: 1. 牛仔褲 念作 牛"紫"褲 2. 蛤蜊湯 念作 "隔離"湯 3. 骰子 念作 "投"子 有時候你念正確讀音(or規定的讀音) 反而會讓人聽不懂 畢竟語言是溝通用的 當你計較正確讀音而造成溝通困難時 反而本末倒置了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.48.83 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589900560.A.D6F.html
→
05/19 23:05, 5年前 , 1F
中文就哭啊
05/19 23:05, 1F
→
05/19 23:05, 5年前 , 2F
道頓哭阿!
05/19 23:05, 2F
在高雄念新哭江因該會讓當地人聽不懂ㄅ== ※ 編輯: mikemagic88 (36.233.48.83 臺灣), 05/19/2020 23:06:28
→
05/19 23:06, 5年前 , 3F
日文就猴莉~侯麗~ほり
05/19 23:06, 3F
推
05/19 23:07, 5年前 , 4F
沒有貼圖....等等這不是坂道文喔 好 給推
05/19 23:07, 4F
→
05/19 23:09, 5年前 , 5F
新崛江台語都念新哭肛
05/19 23:09, 5F
噓
05/19 23:10, 5年前 , 6F
坂道文沒有貼圖先給噓
05/19 23:10, 6F
推
05/19 23:11, 5年前 , 7F
樓上這篇不是...
05/19 23:11, 7F
→
05/19 23:11, 5年前 , 8F
這是中文分析 不是坂道文
05/19 23:11, 8F
→
05/19 23:12, 5年前 , 9F
好啦好啦 補推
05/19 23:12, 9F
推
05/19 23:13, 5年前 , 10F
推
05/19 23:13, 10F
→
05/19 23:14, 5年前 , 11F
叫新崛江改為新掘江就沒事了 台語國語念法都會正確
05/19 23:14, 11F
推
05/20 16:18, 5年前 , 12F
台語念新崛江就懂了阿
05/20 16:18, 12F
‣ 更多 mikemagic88 的文章
文章代碼(AID): #1Um_KGrl (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 mikemagic88 的文章
文章代碼(AID): #1Um_KGrl (Gossiping)