Re: [問卦] 這文法是不是錯了?

看板Gossiping作者 (commencement)時間4年前 (2020/05/04 13:10), 編輯推噓3(303)
留言6則, 5人參與, 4年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《yuanyo1222 (dino)》之銘言: : https://i.imgur.com/luhLIep.jpg
: 「至少每四小時消毒一次」 : 所有可能五小時,八小時才消毒一次 : 是不是應該改成 : 「每四小時至少消毒一次」 : 是我智障理解,還是這個文案是白癡? : ----- : Sent from JPTT on my iPhone 你中文太爛 這句很簡單 就是"最低標準"每四小時消毒一次 也就是說 他可以每三小時 每小時 甚至每趟客人下車就消毒 這文案沒問題 反而是下面"全面已消毒" ? 這哪國中文? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.127.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588569040.A.5F2.html

05/04 13:11, 4年前 , 1F
我真的看不懂全面已是什麼
05/04 13:11, 1F

05/04 13:12, 4年前 , 2F
怪在哪
05/04 13:12, 2F

05/04 13:13, 4年前 , 3F
全面已消毒哪裡有問題
05/04 13:13, 3F

05/04 13:14, 4年前 , 4F
全面=all 指空間 已=完成式 是時間
05/04 13:14, 4F

05/04 13:14, 4年前 , 5F
已全面消毒
05/04 13:14, 5F

05/04 13:15, 4年前 , 6F
至少每四小時 加已幹嘛
05/04 13:15, 6F
文章代碼(AID): #1UhwFGNo (Gossiping)
文章代碼(AID): #1UhwFGNo (Gossiping)