Re: [問卦] 法律條文為何用字如此艱澀
※ 引述《ga626031 (ANDY)》之銘言：
: 小弟心中長期的疑問
: 法律不是應該要給越多人看得懂越好嗎
: 可以獲得更普遍 廣泛的討論
: 為何現在法律條文用字還這麼艱澀
: 應該不是只想讓少數人懂吧嘻嘻
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
說文言其實還好，
比起古文的偏僻字，大多數的字課本都有，
法律難的是抽象概念的範圍：
因為D+G=H
本案事實依照I、J、K等證據認定符合
D、G的狀況，所以會有H的判決結果。
然後要翻法條或是教科書才會發現
A+B+C=D
E+F=G
抽象概念的定義沒唸過其實很難直接理解，
證據是否符合定義又有得吵了。
這才是法律跟一般人有距離的原因，
但其實換了別的領域也會是一樣的狀況。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.79.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588387987.A.1AA.html
討論串 (同標題文章)