[爆卦] 日本緊急通知擾民

看板Gossiping作者 (好吃棉花糖)時間4年前 (2020/05/02 10:06), 4年前編輯推噓-3(30推 33噓 46→)
留言109則, 79人參與, 4年前最新討論串1/1
日本人一大早收到緊急通知 震驚下趕緊閱讀 啊?這是三小內容 當地人現在又氣又怒 登上推特趨勢炎上 要求當地市長給交代 https://pbs.twimg.com/media/EW-cdhqUYAEFY4D.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.27.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588385174.A.503.html
推
05/02 10:06, 4年前 , 1F
？
05/02 10:06, 1F
噓
05/02 10:07, 4年前 , 2F
窩看不懂
05/02 10:07, 2F
→
05/02 10:07, 4年前 , 3F
你他媽連翻譯都不會是爆三小卦
05/02 10:07, 3F
沒啥好翻的 就是一大早被類似台灣地震的緊急通知收到火大
推
05/02 10:07, 4年前 , 4F
速報還發這麼長 草
05/02 10:07, 4F
→
05/02 10:07, 4年前 , 5F
我神奈川代表隊啦
05/02 10:07, 5F
推
05/02 10:07, 4年前 , 6F
日本鯛
05/02 10:07, 6F
推
05/02 10:07, 4年前 , 7F
XDDD
05/02 10:07, 7F
→
05/02 10:07, 4年前 , 8F
說黃金周不要出門拉在家自肅
05/02 10:07, 8F
推
05/02 10:07, 4年前 , 9F
怎麼那麼鯛 原來是日本啊 算了
05/02 10:07, 9F
※ 編輯: surimodo (61.230.27.215 臺灣), 05/02/2020 10:08:45
→
05/02 10:07, 4年前 , 10F
請不要來神奈川拉
05/02 10:07, 10F
→
05/02 10:08, 4年前 , 11F
黃金週就是要出去玩啊 管他三小警報
05/02 10:08, 11F
推
05/02 10:08, 4年前 , 12F
以為大家都看得懂日文ㄇ
05/02 10:08, 12F
噓
05/02 10:08, 4年前 , 13F
翻譯好ㄇ
05/02 10:08, 13F
→
05/02 10:08, 4年前 , 14F
怎麼不學台灣 弄個5987通通紅燈看你敢不敢出門
05/02 10:08, 14F
→
05/02 10:08, 4年前 , 15F
簡單講就是叫人不要外出
05/02 10:08, 15F
→
05/02 10:08, 4年前 , 16F
還好08看得懂日文
05/02 10:08, 16F
→
05/02 10:08, 4年前 , 17F
也不要來神奈川
05/02 10:08, 17F
→
05/02 10:08, 4年前 , 18F
每個知事都來發一下好惹
05/02 10:08, 18F
推
05/02 10:09, 4年前 , 19F
翻譯：x你x的都給我待在家裡
05/02 10:09, 19F
推
05/02 10:09, 4年前 , 20F
日本人是不是覺得緊急廣播只能用在地震水災?
05/02 10:09, 20F
噓
05/02 10:09, 4年前 , 21F
又氣又怒？現在日本全國哪個地方不是這種要求
05/02 10:09, 21F
因為是類似緊急通知 手機會用最大音量吵死你 結果打開手機發現是廢文 搞到整個縣市的人火大
推
05/02 10:10, 4年前 , 22F
這真的蠻廢的 沒啥資訊只是勸人待在家= =
05/02 10:10, 22F
推
05/02 10:10, 4年前 , 23F
台灣人也收過開山里通知啊
05/02 10:10, 23F
→
05/02 10:10, 4年前 , 24F
沖繩的也叫大家不要來沖繩
05/02 10:10, 24F
噓
05/02 10:10, 4年前 , 25F
喔 干台灣屁事
05/02 10:10, 25F
※ 編輯: surimodo (61.230.27.215 臺灣), 05/02/2020 10:11:58
噓
05/02 10:12, 4年前 , 26F
沒寫翻譯以為八卦板都是日文通肥宅？
05/02 10:12, 26F
推
05/02 10:12, 4年前 , 27F
ip不正確
05/02 10:12, 27F
推
05/02 10:13, 4年前 , 28F
這不是早就知道的事通知有什麼好氣的= =?
05/02 10:13, 28F
→
05/02 10:14, 4年前 , 29F
連假後半了，雖然這個時間點是旅遊最讚的時間，但
05/02 10:14, 29F
→
05/02 10:14, 4年前 , 30F
就連假要大家自肅不要來神奈川也不要跑出去待在家
05/02 10:14, 30F
→
05/02 10:14, 4年前 , 31F
今年母湯。
05/02 10:14, 31F
→
05/02 10:14, 4年前 , 32F
其實也還好吧
05/02 10:14, 32F
→
05/02 10:14, 4年前 , 33F
不要來神奈川，不要出神奈川。
05/02 10:14, 33F
→
05/02 10:14, 4年前 , 34F
然後請乖乖待在家裡啦！
05/02 10:14, 34F
→
05/02 10:15, 4年前 , 35F
就一定會有白目不顧疫情跑出去啊提醒一下
05/02 10:15, 35F
還有 34 則推文
→
05/02 10:34, 4年前 , 70F
我也有收到
05/02 10:34, 70F
推
05/02 10:34, 4年前 , 71F
日畜狗國日常
05/02 10:34, 71F
噓
05/02 10:36, 4年前 , 72F
不翻譯po三小
05/02 10:36, 72F
→
05/02 10:36, 4年前 , 73F
05/02 10:36, 73F
推
05/02 10:42, 4年前 , 74F
簡單來說應該是用緊急通知來說：現在神奈川適合出門玩
05/02 10:42, 74F
→
05/02 10:42, 4年前 , 75F
的絕好日子哦，但今年因為特殊情況所以請大家出門玩前
05/02 10:42, 75F
推
05/02 10:43, 4年前 , 76F
簡單來說應該是用緊急通知來說：現在神奈川適合出門玩
05/02 10:43, 76F
→
05/02 10:43, 4年前 , 77F
的絕好日子哦，但今年因為特殊情況所以請大家出門玩前
05/02 10:43, 77F
→
05/02 10:44, 4年前 , 78F
幹你JPTT
05/02 10:44, 78F
→
05/02 10:45, 4年前 , 79F
請大家出門玩前幹你JPTT?
05/02 10:45, 79F
推
05/02 10:46, 4年前 , 80F
緊急通知你不要出門
05/02 10:46, 80F
噓
05/02 10:46, 4年前 , 81F
不翻譯廢文，那我噓廢文你應該沒有意見吧，嘻嘻
05/02 10:46, 81F
→
05/02 10:48, 4年前 , 82F
上面一堆可憐的沒出國過，無法體會只能出征
05/02 10:48, 82F
推
05/02 10:55, 4年前 , 83F
我神奈川縣民啦用緊急警報發不要不急的廢文能不火大嗎
05/02 10:55, 83F
噓
05/02 10:56, 4年前 , 84F
你發文的時間日本明明已經11點了你時間才10點
05/02 10:56, 84F
→
05/02 11:00, 4年前 , 85F
內容差不多是說 雖然連假大家都想回鄉出遊等，但今
05/02 11:00, 85F
→
05/02 11:00, 4年前 , 86F
年不一樣 請大家自律
05/02 11:00, 86F
噓
05/02 11:04, 4年前 , 87F
看不懂
05/02 11:04, 87F
噓
05/02 11:06, 4年前 , 88F
m大如果你說的出國是指去日本玩的話，我還真的沒有去過
05/02 11:06, 88F
→
05/02 11:06, 4年前 , 89F
，我只有去過歐洲跟東南亞而已，嘻嘻
05/02 11:06, 89F
噓
05/02 11:11, 4年前 , 90F
看了之後更想出門了 天氣那麼好
05/02 11:11, 90F
噓
05/02 11:25, 4年前 , 91F
這篇文一樣也是令人氣怒
05/02 11:25, 91F
噓
05/02 11:28, 4年前 , 92F
翻譯?
05/02 11:28, 92F
推
05/02 11:33, 4年前 , 93F
要是每個知事都發一次，那要響47次欸…
05/02 11:33, 93F
噓
05/02 11:43, 4年前 , 94F
我不是日文系
05/02 11:43, 94F
推
05/02 11:55, 4年前 , 95F
覺得你沒資格抱怨，
05/02 11:55, 95F
→
05/02 11:55, 4年前 , 96F
你不是在做跟日本政府一樣的事嗎？
05/02 11:55, 96F
→
05/02 11:55, 4年前 , 97F
用爆掛引起注意---（緊急通知
05/02 11:55, 97F
→
05/02 11:55, 4年前 , 98F
然後不翻譯沒內容。---（沒緊急事件
05/02 11:55, 98F
→
05/02 11:57, 4年前 , 99F
喔不，政府的通知比較有意義
05/02 11:57, 99F
→
05/02 11:57, 4年前 , 100F
你純粹是自己音量該調整而已
05/02 11:57, 100F
推
05/02 12:09, 4年前 , 101F
10點不算一大早了吧？
05/02 12:09, 101F
噓
05/02 12:29, 4年前 , 102F
沒啥好翻那你發個屁文
05/02 12:29, 102F
噓
05/02 12:38, 4年前 , 103F
哈哈哈4不4看不懂啊
05/02 12:38, 103F
→
05/02 12:39, 4年前 , 104F
看推特爆卦?
05/02 12:39, 104F
噓
05/02 12:46, 4年前 , 105F
q
05/02 12:46, 105F
噓
05/02 12:50, 4年前 , 106F
不會日文哭哭
05/02 12:50, 106F
噓
05/02 14:01, 4年前 , 107F
喔，你情緒管控那麼差很恐怖
05/02 14:01, 107F
→
05/02 14:27, 4年前 , 108F
防疫優先 共體時艱 武漢肺炎=中國特色之冠狀病毒
05/02 14:27, 108F
噓
05/03 09:05, 4年前 , 109F
？
05/03 09:05, 109F
‣ 更多 surimodo 的文章
文章代碼(AID): #1UhDMMK3 (Gossiping)