Re: [問卦] 很燙的台語怎麼講

看板Gossiping作者 (人不狂吃枉少年)時間4年前 (2020/04/29 14:14), 編輯推噓8(8推 0噓 3→)
留言11則, 10人參與, 4年前最新討論串2/2 (看更多)
你各位台語都怎麼區分 熱跟燒？ 小弟意外發現 可接觸的物品 用燒 例如 電鍋摸起來燒燒 不可接觸的物品 用熱 例如 中晝天氣熱 所以 漢語的熱水 台語得說燒水 否則會很奇怪 ※ 引述《achi1208 (廢文心得文初心者)》之銘言： : 如題， : 生活中有時候會被高溫的東西燙到， : 像是煮開的水， : 炸東西的油， : 有沒有被燙到應該要怎麼用台語表達？ : https://i.imgur.com/CbLipma.jpg
----- Sent from JPTT on my Motorola moto g(6). -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.71.162.186 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588140842.A.BCF.html
推
04/29 14:16, 4年前 , 1F
水真燒 會燙人 燙是動詞
04/29 14:16, 1F
→
04/29 14:23, 4年前 , 2F
84叫滾水嗎？燒滾水
04/29 14:23, 2F
→
04/29 14:25, 4年前 , 3F
從小講到大 真的沒發現有這種問題
04/29 14:25, 3F
推
04/29 14:26, 4年前 , 4F
滾水的滾用不同的音調發音 可以代表不同的詞性 台語獨有
04/29 14:26, 4F
推
04/29 14:35, 4年前 , 5F
就修耶拉
04/29 14:35, 5F
推
04/29 14:35, 4年前 , 6F
水在滾，和這是滾水，是不同的
04/29 14:35, 6F
推
04/29 14:36, 4年前 , 7F
很 show
04/29 14:36, 7F
推
04/29 14:37, 4年前 , 8F
ㄒㄧㄤ燒水滾過頭鍋子燒黑去
04/29 14:37, 8F
推
04/29 15:27, 4年前 , 9F
1樓是在?
04/29 15:27, 9F
推
04/29 17:04, 4年前 , 10F
燒燙燙
04/29 17:04, 10F
→
04/29 17:07, 4年前 , 11F
推錯文
04/29 17:07, 11F
‣ 更多 subohan 的文章
文章代碼(AID): #1UgHiglF (Gossiping)
‣ 更多 subohan 的文章
文章代碼(AID): #1UgHiglF (Gossiping)