[新聞] 日立金屬偽造出貨檢驗報告 竄改數值、未檢查直接出貨
1.媒體來源:
NHK
2.記者署名:
NHK
3.完整新聞標題:
日立金屬偽造出貨檢驗報告 竄改數值、未檢查直接出貨
4.完整新聞內文:
大手金属メーカーの「日立金属」は自動車や電気製品などに使われる一部の製品につい
て、品質を保証する書類で数値を書き換えるなどの、不正を行っていたことを明らかに
しました。製品の納入先は延べおよそ170社に上りますが、現時点では安全性に問題が
あったという報告はないとしています。
日立金属の発表によりますと、自動車部品に使われる特殊鋼や電気製品やロボット用の
モーターなどに使われる磁石製品で、品質を保証するために納入先に提出する書類の数
値を書き換えたり、必要な検査を行わずに出荷したりする不正があったということです
。
ことし1月に匿名の情報提供を受けて調べた結果、不正は少なくとも10年以上前から行
われ、管理職も含めた複数の社員が関与していたということです。
納入先は延べおよそ170社に上るということですが、日立金属は納入先に正しい書類を
提出し、現時点では製品の安全性に問題があったという報告はないとしています。
電話で会見を行った日立金属の西山光秋会長は「多くの方々に多大なるご迷惑をおかけ
し、誠に申し訳ありません」と陳謝しました。
会社では外部の弁護士でつくる調査委員会を設置して原因究明を急ぎ、社内処分を検討
するとしています。
重點翻譯:
根據日立金屬的發表,得知有以下不當行為:
・竄改提交給客戶的品保文件的數值
・產品未進行必要之檢查直接出貨
對象產品包含用於汽車零件的特殊鋼
以及用於電子產品與機器人馬達的磁鐵產品
今年1月接獲匿名者提供的資訊後展開調查
了解到至少已經幹了10年以上
包含管理階層在內,諸多社員參與其中
文件有問題的產品共出貨給約170家公司
日立金屬已提供正確的文件給客戶
目前並未收到任何產品安全性有問題的聯絡
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/ybher6a8
6.備註:
詳細可參閱日立金屬官方網站PDF文件
--
看板《TOEIC》
[資訊] 阿滴英文 新制多益參考書推薦!
推 talk5566 : 好想幹滴妹
→ talk5566 : 看錯版了 請幫忙刪除 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 147.192.17.155 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588025049.A.F12.html
→
04/28 06:04,
5年前
, 1F
04/28 06:04, 1F
→
04/28 06:05,
5年前
, 2F
04/28 06:05, 2F
噓
04/28 06:06,
5年前
, 3F
04/28 06:06, 3F
→
04/28 06:06,
5年前
, 4F
04/28 06:06, 4F
推
04/28 06:06,
5年前
, 5F
04/28 06:06, 5F
→
04/28 06:06,
5年前
, 6F
04/28 06:06, 6F
→
04/28 06:06,
5年前
, 7F
04/28 06:06, 7F
→
04/28 06:07,
5年前
, 8F
04/28 06:07, 8F
推
04/28 06:07,
5年前
, 9F
04/28 06:07, 9F
推
04/28 06:08,
5年前
, 10F
04/28 06:08, 10F
→
04/28 06:09,
5年前
, 11F
04/28 06:09, 11F
推
04/28 06:13,
5年前
, 12F
04/28 06:13, 12F
推
04/28 06:16,
5年前
, 13F
04/28 06:16, 13F
推
04/28 06:21,
5年前
, 14F
04/28 06:21, 14F
→
04/28 06:21,
5年前
, 15F
04/28 06:21, 15F
→
04/28 06:32,
5年前
, 16F
04/28 06:32, 16F
噓
04/28 06:33,
5年前
, 17F
04/28 06:33, 17F
→
04/28 06:33,
5年前
, 18F
04/28 06:33, 18F
→
04/28 06:39,
5年前
, 19F
04/28 06:39, 19F
→
04/28 06:50,
5年前
, 20F
04/28 06:50, 20F
推
04/28 07:03,
5年前
, 21F
04/28 07:03, 21F
推
04/28 07:24,
5年前
, 22F
04/28 07:24, 22F
→
04/28 07:39,
5年前
, 23F
04/28 07:39, 23F
推
04/28 07:50,
5年前
, 24F
04/28 07:50, 24F
→
04/28 07:52,
5年前
, 25F
04/28 07:52, 25F
推
04/28 08:27,
5年前
, 26F
04/28 08:27, 26F
→
04/28 08:29,
5年前
, 27F
04/28 08:29, 27F
推
04/28 09:55,
5年前
, 28F
04/28 09:55, 28F
→
04/28 14:02,
5年前
, 29F
04/28 14:02, 29F