[新聞] 建議派男性購物以防女性買太久 大阪市長挨批
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者:盧映孜/核稿:陳昱婷
3.完整新聞標題:
建議派男性購物以防女性買太久 大阪市長挨批
4.完整新聞內文:
(中央社東京24日綜合外電報導)日本大阪市長松井一郎建議在疫情期間由男性外出購買
日用品,因為女性買東西猶豫不決,「花的時間很長」。此言一出隨即引發批評聲浪。
鑒於2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情升溫,日本先前宣布進入緊急狀態,部分地區居
民被要求少外出購物,家中指派一人採買生活必需品即可,以減少人群接觸。
共同社報導,56歲的松井一郎昨天告訴媒體,男性應負責買東西,因為女性會「買很久,
她們會逛來逛去,猶豫東猶豫西」。
他還說:「告訴男性要買什麼,他們會拿了就走,因此我認為,最好由他們外出購物,可
減少人群接觸。」
面對記者質疑,松井一郎承認他的話可能會被視為跟不上時代,但他也說,他家中的狀況
確實是如此。
法新社報導,松井一郎此話一出,引發網友嚴厲批評。有推特用戶指控他「不尊重女性,
也不尊重男性」,還有人說他的言論「充滿對女性的偏見」,並說「也有男性優柔寡斷,
女性敏捷果決」。
另一名推特用戶說:「他認為大家都喜歡花時間買東西嗎?他們是在思考菜單和價格。」
不過也有一些人支持松井一郎的看法。
有網友說:「沒錯,年長的太太們尤其愛聊天,根本不是在買東西。」(譯者:盧映孜/
核稿:陳昱婷)1090424
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004240148.aspx
6.備註:
大阪市長也要被列入噁男名單了 真可憐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.249.92.178 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587710765.A.ECE.html
推
04/24 14:46,
4年前
, 1F
04/24 14:46, 1F
推
04/24 14:46,
4年前
, 2F
04/24 14:46, 2F
推
04/24 14:47,
4年前
, 3F
04/24 14:47, 3F
→
04/24 14:47,
4年前
, 4F
04/24 14:47, 4F
推
04/24 14:47,
4年前
, 5F
04/24 14:47, 5F
推
04/24 14:48,
4年前
, 6F
04/24 14:48, 6F
推
04/24 14:48,
4年前
, 7F
04/24 14:48, 7F
→
04/24 14:48,
4年前
, 8F
04/24 14:48, 8F
→
04/24 14:48,
4年前
, 9F
04/24 14:48, 9F
推
04/24 14:48,
4年前
, 10F
04/24 14:48, 10F
推
04/24 14:48,
4年前
, 11F
04/24 14:48, 11F
推
04/24 14:49,
4年前
, 12F
04/24 14:49, 12F
推
04/24 14:49,
4年前
, 13F
04/24 14:49, 13F
推
04/24 14:49,
4年前
, 14F
04/24 14:49, 14F
推
04/24 14:50,
4年前
, 15F
04/24 14:50, 15F
推
04/24 14:50,
4年前
, 16F
04/24 14:50, 16F
推
04/24 14:50,
4年前
, 17F
04/24 14:50, 17F
推
04/24 14:51,
4年前
, 18F
04/24 14:51, 18F
推
04/24 14:51,
4年前
, 19F
04/24 14:51, 19F
推
04/24 14:51,
4年前
, 20F
04/24 14:51, 20F
推
04/24 14:51,
4年前
, 21F
04/24 14:51, 21F
推
04/24 14:52,
4年前
, 22F
04/24 14:52, 22F
推
04/24 14:52,
4年前
, 23F
04/24 14:52, 23F
推
04/24 14:53,
4年前
, 24F
04/24 14:53, 24F
推
04/24 14:53,
4年前
, 25F
04/24 14:53, 25F
推
04/24 14:53,
4年前
, 26F
04/24 14:53, 26F
推
04/24 14:53,
4年前
, 27F
04/24 14:53, 27F
推
04/24 14:53,
4年前
, 28F
04/24 14:53, 28F
推
04/24 14:53,
4年前
, 29F
04/24 14:53, 29F
推
04/24 14:54,
4年前
, 30F
04/24 14:54, 30F
→
04/24 14:55,
4年前
, 31F
04/24 14:55, 31F
推
04/24 14:55,
4年前
, 32F
04/24 14:55, 32F
→
04/24 14:55,
4年前
, 33F
04/24 14:55, 33F
推
04/24 14:55,
4年前
, 34F
04/24 14:55, 34F
→
04/24 14:55,
4年前
, 35F
04/24 14:55, 35F
推
04/24 14:56,
4年前
, 36F
04/24 14:56, 36F
推
04/24 14:56,
4年前
, 37F
04/24 14:56, 37F
推
04/24 14:56,
4年前
, 38F
04/24 14:56, 38F
→
04/24 14:56,
4年前
, 39F
04/24 14:56, 39F
還有 182 則推文
推
04/24 19:46,
4年前
, 222F
04/24 19:46, 222F
→
04/24 19:46,
4年前
, 223F
04/24 19:46, 223F
→
04/24 20:06,
4年前
, 224F
04/24 20:06, 224F
推
04/24 20:11,
4年前
, 225F
04/24 20:11, 225F
→
04/24 20:15,
4年前
, 226F
04/24 20:15, 226F
推
04/24 20:18,
4年前
, 227F
04/24 20:18, 227F
推
04/24 20:38,
4年前
, 228F
04/24 20:38, 228F
噓
04/24 20:47,
4年前
, 229F
04/24 20:47, 229F
推
04/24 20:51,
4年前
, 230F
04/24 20:51, 230F
推
04/24 20:59,
4年前
, 231F
04/24 20:59, 231F
噓
04/24 21:01,
4年前
, 232F
04/24 21:01, 232F
→
04/24 21:18,
4年前
, 233F
04/24 21:18, 233F
推
04/24 21:18,
4年前
, 234F
04/24 21:18, 234F
→
04/24 21:27,
4年前
, 235F
04/24 21:27, 235F
→
04/24 21:27,
4年前
, 236F
04/24 21:27, 236F
→
04/24 21:27,
4年前
, 237F
04/24 21:27, 237F
→
04/24 21:27,
4年前
, 238F
04/24 21:27, 238F
→
04/24 21:30,
4年前
, 239F
04/24 21:30, 239F
→
04/24 21:30,
4年前
, 240F
04/24 21:30, 240F
→
04/24 21:32,
4年前
, 241F
04/24 21:32, 241F
→
04/24 21:37,
4年前
, 242F
04/24 21:37, 242F
→
04/24 21:37,
4年前
, 243F
04/24 21:37, 243F
→
04/24 21:37,
4年前
, 244F
04/24 21:37, 244F
→
04/24 21:37,
4年前
, 245F
04/24 21:37, 245F
→
04/24 21:37,
4年前
, 246F
04/24 21:37, 246F
推
04/24 21:43,
4年前
, 247F
04/24 21:43, 247F
→
04/24 22:47,
4年前
, 248F
04/24 22:47, 248F
推
04/24 22:57,
4年前
, 249F
04/24 22:57, 249F
→
04/24 23:28,
4年前
, 250F
04/24 23:28, 250F
噓
04/24 23:37,
4年前
, 251F
04/24 23:37, 251F
推
04/24 23:44,
4年前
, 252F
04/24 23:44, 252F
→
04/25 04:49,
4年前
, 253F
04/25 04:49, 253F
推
04/25 05:41,
4年前
, 254F
04/25 05:41, 254F
→
04/25 05:47,
4年前
, 255F
04/25 05:47, 255F
推
04/25 06:29,
4年前
, 256F
04/25 06:29, 256F
→
04/25 10:43,
4年前
, 257F
04/25 10:43, 257F
→
04/25 10:44,
4年前
, 258F
04/25 10:44, 258F
→
04/25 10:44,
4年前
, 259F
04/25 10:44, 259F
推
04/25 11:41,
4年前
, 260F
04/25 11:41, 260F
推
04/25 12:11,
4年前
, 261F
04/25 12:11, 261F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):