[問卦] 要練多久英文才能看得跟中文一樣快

看板Gossiping作者 (學店仔)時間4年前 (2020/04/16 00:58), 4年前編輯推噓25(27推 2噓 33→)
留言62則, 42人參與, 4年前最新討論串1/1
欸欸 小弟阿肥啦 快要期中考了，阿肥我又有好多東西要念 可4資料都是英文ㄉ 雖然是不至於看不懂啦，只是閱讀速度明顯慢中文很多 隨著時間的流逝真ㄉ會越看越煩躁欸 很多時候都有股衝動乾脆去找中文的來看好了 只是這樣好像是在飲鴆止渴，不太好 阿肥我啊常聽人家說多看就會進步 只是看了這ㄇ多進步幅度好像也十分有限 到底要練多久英文才能看得跟中文一樣快呢 有沒有人現在英文也練到跟中文一樣能一目十行了 干5八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.240.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586969880.A.92A.html
推
04/16 00:58, 4年前 , 1F
5年
04/16 00:58, 1F
→
04/16 00:58, 4年前 , 2F
出生在美國就能 建議重刷
04/16 00:58, 2F
推
04/16 00:58, 4年前 , 3F
112應該沒這煩惱
04/16 00:58, 3F
推
04/16 00:58, 4年前 , 4F
一直看就對了
04/16 00:58, 4F
→
04/16 00:58, 4年前 , 5F
除非你是洗學歷的
04/16 00:58, 5F
推
04/16 01:01, 4年前 , 6F
112學店，隨便考就會過了啦
04/16 01:01, 6F
→
04/16 01:01, 4年前 , 7F
英文是台灣之王
04/16 01:01, 7F
→
04/16 01:01, 4年前 , 8F
大葉大學的才難
04/16 01:01, 8F
推
04/16 01:02, 4年前 , 9F
我也112我也有這煩惱
04/16 01:02, 9F
推
04/16 01:02, 4年前 , 10F
你可以從簡單的語句開始啊 平常看reddit或yt英文留言
04/16 01:02, 10F
→
04/16 01:02, 4年前 , 11F
練速度
04/16 01:02, 11F
→
04/16 01:02, 4年前 , 12F
重點是看英文真的比看中文慢很多
04/16 01:02, 12F
→
04/16 01:04, 4年前 , 13F
也不用練多久吧 要講得道地才難
04/16 01:04, 13F
→
04/16 01:04, 4年前 , 14F
你怎麼以為寫中文你就看的懂?哪來的自信啊
04/16 01:04, 14F
推
04/16 01:05, 4年前 , 15F
英文那種語言跟中文比起來本來就難讀的快
04/16 01:05, 15F
→
04/16 01:06, 4年前 , 16F
大概一輩子
04/16 01:06, 16F
推
04/16 01:07, 4年前 , 17F
永遠不可能 因為你中文也在進步
04/16 01:07, 17F
推
04/16 01:08, 4年前 , 18F
沒特別練 就paper/原文書/遊戲對話選英文能順順看
04/16 01:08, 18F
→
04/16 01:08, 4年前 , 19F
右撇子要讓左手超越右手的方法只有一個: 放棄右手
04/16 01:08, 19F
推
04/16 01:10, 4年前 , 20F
讀表音文字本來就不可能比表語文字快吧
04/16 01:10, 20F
推
04/16 01:13, 4年前 , 21F
聽比較難
04/16 01:13, 21F
推
04/16 01:13, 4年前 , 22F
看voicetube
04/16 01:13, 22F
→
04/16 01:18, 4年前 , 23F
.....就跟看古文翻譯成白話文概念一樣啊 =.=
04/16 01:18, 23F
推
04/16 01:28, 4年前 , 24F
去準備托福或GRE 進步很快
04/16 01:28, 24F
推
04/16 01:28, 4年前 , 25F
你看的文字全部換英文 一年一定可以 當然也要看得懂
04/16 01:28, 25F
→
04/16 01:29, 4年前 , 26F
投胎當英語系國家的人可能比較快
04/16 01:29, 26F
噓
04/16 01:30, 4年前 , 27F
你以為你看中文很快嗎
04/16 01:30, 27F
嘻嘻 我看中文是真的挺快的
推
04/16 01:30, 4年前 , 28F
非常難 你英文如果是12歲以後才學的第二語言的話 要快過
04/16 01:30, 28F
→
04/16 01:30, 4年前 , 29F
母語非常難
04/16 01:30, 29F
→
04/16 01:30, 4年前 , 30F
很難 中文方塊字訊息密度高多了 英文要快要跳看腦補
04/16 01:30, 30F
嗯嗯有道理 讓我想起之前看過一篇文章說彈幕文化之所以能在中國流行，就是因為中文 的訊息密度比英文高多了
推
04/16 01:32, 4年前 , 31F
英文要用讀的，中文字描一眼就知道，文字的關係，中文本來
04/16 01:32, 31F
→
04/16 01:33, 4年前 , 32F
就比快
04/16 01:33, 32F
推
04/16 01:35, 4年前 , 33F
我都住台灣 幾乎天天用花了三年才行，但用字遣詞限於簡單
04/16 01:35, 33F
→
04/16 01:35, 4年前 , 34F
日常換工作英文
04/16 01:35, 34F
→
04/16 01:36, 4年前 , 35F
和
04/16 01:36, 35F
推
04/16 01:40, 4年前 , 36F
112很多人有這個煩惱啦 還會找各種翻譯軟體
04/16 01:40, 36F
噓
04/16 01:48, 4年前 , 37F
就不是母語阿幹
04/16 01:48, 37F
推
04/16 01:51, 4年前 , 38F
我也有這個困擾~英文看好慢
04/16 01:51, 38F
※ 編輯: Kao0502 (114.136.110.55 臺灣), 04/16/2020 02:07:13
推
04/16 02:01, 4年前 , 39F
身體素質不對 幾年都不行 身體素質對了 幾年就可以
04/16 02:01, 39F
推
04/16 02:01, 4年前 , 40F
重點是學語言的方法 方法不對老是依賴翻譯式學習永遠都
04/16 02:01, 40F
→
04/16 02:01, 4年前 , 41F
無法達到目標
04/16 02:01, 41F
→
04/16 02:25, 4年前 , 42F
亂經就可以了
04/16 02:25, 42F
推
04/16 02:29, 4年前 , 43F
沒辦法
04/16 02:29, 43F
→
04/16 02:30, 4年前 , 44F
有次外國人看華文閱讀測驗傳給我 我幾秒就看完了
04/16 02:30, 44F
→
04/16 02:30, 4年前 , 45F
他很驚訝我到底有沒有看
04/16 02:30, 45F
→
04/16 02:31, 4年前 , 46F
大概就中學閱讀測驗長度 10秒內就看完了
04/16 02:31, 46F
→
04/16 02:31, 4年前 , 47F
反之大概也是這樣吧~~~
04/16 02:31, 47F
→
04/16 02:49, 4年前 , 48F
不可能 除非你幼年時期兩個都學了
04/16 02:49, 48F
推
04/16 02:58, 4年前 , 49F
金髮美女在旁一年
04/16 02:58, 49F
→
04/16 03:00, 4年前 , 50F
句子結構不一樣 不是懂單字就能秒讀
04/16 03:00, 50F
推
04/16 03:02, 4年前 , 51F
不可能
04/16 03:02, 51F
推
04/16 03:05, 4年前 , 52F
看content words就好 function words跳過
04/16 03:05, 52F
→
04/16 03:24, 4年前 , 53F
不可能 你數一篇文章"的"的速度和正確率都比老美數"THE"要好
04/16 03:24, 53F
→
04/16 03:25, 4年前 , 54F
這是二維文字的優勢之一
04/16 03:25, 54F
推
04/16 03:46, 4年前 , 55F
活在英文的世界裡 大概3年
04/16 03:46, 55F
→
04/16 03:46, 4年前 , 56F
雙螢幕 google 翻譯 ncc網站 掛著
04/16 03:46, 56F
→
04/16 05:14, 4年前 , 57F
永遠不可能 母語跟非母語就是有差 不管你後天怎麼練
04/16 05:14, 57F
→
04/16 05:15, 4年前 , 58F
一個在美國矽谷待十年的爸爸跟他英語母語6歲的小孩光是念
04/16 05:15, 58F
→
04/16 05:15, 4年前 , 59F
完一個故事書的速度就是不一樣 難道六歲學英文比較久?
04/16 05:15, 59F
推
04/16 06:23, 4年前 , 60F
認真回，練習所有閱讀到的內容都不要在腦中翻譯成中文
04/16 06:23, 60F
→
04/16 06:23, 4年前 , 61F
，用英文想英文意思跟讀文章，速度會差很多
04/16 06:23, 61F
→
04/16 07:18, 4年前 , 62F
不要去總圖借wife了啦
04/16 07:18, 62F
‣ 更多 Kao0502 的文章
文章代碼(AID): #1UbpqOag (Gossiping)