Re: [新聞] 紐時:復盤美國新冠疫情：川普為何忽視警

看板Gossiping作者yataiml001 (隨心)時間4年前 (2020/04/13 22:41)推噓1(3推 2噓 16→)

留言21則, 11人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《ilyj2012 (麒麟才子)》之銘言： : 標題: [新聞] 紐時:復盤美國新冠疫情：川普為何忽視警 : 時間: Mon Apr 13 22:24:11 2020 : 　 : 1.媒體來源: : 　 : 紐約時報 : 　 : 2.記者署名 : 　 : ERIC LIPTON, DAVID E. SANGER, MAGGIE HABERMAN, MICHAEL D. SHEAR, MARK : MAZZETTI, JULIAN E. BARNES : 2020年4月13日 : 　 : 　 : 3.完整新聞標題: : 　 : 復盤美國新冠疫情：川普為何忽視警告、一錯再錯 : 　 : 4.完整新聞內文: : 　 : 華盛頓——「不管你們怎麼看，情況都會變得很糟糕，」1月28日晚，退伍軍人事務部 : (Department of Veterans Affairs)的高級醫學顧問卡特·梅徹(Carter Mecher)在一封 : 給各政府機構和大學的公共衛生專家的電子郵件中寫道。「預期的疫情規模看起來已經讓 : 人難以置信。」 : 　 : 那是在美國發現第一例新冠病毒病例一周後，又過了漫長的六週時間，唐納德·川普總統 : 才終於採取積極行動應對國家面臨的危險——目前預計該大流行病將奪去數萬美國人的生 : 命。梅徹在郵件中敦促美國公共衛生部門的高層清醒過來，為採取更激烈應對措施的可能 : 性做好準備。 : 　 : 「你們取笑我停課的疾呼，」他在給大家的郵件中寫道，該群組自稱「赤色黎明(Red : Dawn)」，這是一個圈內玩笑，出自1984年的一部電影，講述的是一群美國人在外國入侵 : 後努力拯救國家的故事。「現在我要疾呼，大專院校也要停課。」 : 　 : 他的聲音並不孤單。在整個1月，川普一再淡化這種病毒的嚴重性，把注意力放在其他問 : 題上，而政府內部的大批人物——從白宮高級顧問到內閣部門和情報機構的內部專家—— : 都確認了這一威脅，發出了警告，並明確表示必須採取積極措施。 : 　 : 但總統沒有及時領會風險的規模，也沒有採取相應行動，而是著重於控制信息傳播，保護 : 經濟收益，並對高級官員的警告置之不理。他說，這是個突然冒出來的問題，是無法預見 : 的。 : 　 : 即便川普在1月底出台了第一個具體措施——限制來自中國的旅行，但在政府內部辯論中 : ，公共衛生問題常常不得不與政治和經濟方面的考慮競爭，這延緩了決策進程，導致向國 : 會尋求更多資金、獲取必要物資供應、解決檢測試劑短缺，以及最終讓大部分民眾待在家 : 中的決定都姍姍來遲。 : 　 : 跟眾議院提起總統彈劾案之後以及參議院審理彈劾案期間如出一轍，川普的反應被他對所 : 謂「深層政府」——正是他的政府中那些擁有專業知識和長期經驗的人——的懷疑和蔑視 : 所影響，他們原本可能引導他更快採取措施減緩疫情發展、挽救生命。 : 　 : 川普政府內部圍繞如何與中國打交道的長期爭執，也使決策過程變得複雜起來。起初，不 : 希望在貿易談判中惹惱北京的想法讓病毒問題退居次要地位，但後來，面對21世紀首個真 : 正的全球性威脅之一，在北京面前佔據上風的衝動讓這兩個世界大國之間的分歧進一步加 : 深。 : 　 : 川普在疫情應對上的種種不力，也因其平日主宰電視螢幕和全國對話的努力，以驚人的透 : 明度呈現出來。 : 　 : 但對現任和前任官員的數十次採訪，以及通過對電子郵件和其他記錄的查閱，揭示出許多 : 此前未曾披露的細節，讓人們得以更全面地了解在這一致命病毒的傳播過程中，川普抗疫 : 不力的根由和程度： : 　 : ‧ 國家安全委員會(National Security Council)負責跟蹤流行病的辦公室在1月初就收 : 到情報，預測病毒將蔓延到美國，並於數週內提出了一些選項，比如讓美國人居家工作、 : 讓芝加哥這樣的大城市封城。直到3月，川普都在迴避這些措施。 : 　 : ‧ 儘管川普在幾周後否認了這一說法，但當時曾有人告訴他，他的貿易顧問彼得·納瓦 : 羅(Peter Navarro)在1月29日撰寫的一份備忘錄中，詳細列舉了出現新冠疫情的潛在風險 : ：可能會有多達50萬人死亡，並造成數萬億美元的經濟損失。 : 　 : ‧ 在1月30日的一次通話中，衛生和公共服務部部長亞歷克斯·阿扎爾(Alex Azar)直接 : 警告川普暴發疫情的可能性，這是他在兩週內第二次向總統發出警告。總統當時正乘坐「 : 空軍一號」前往中西部地區公開露面，他回應說，阿扎爾是在危言聳聽。 : 　 : ‧ 2月，阿扎爾公開宣布，政府將在美國5座城市設立「監測」系統，評估病毒的傳播情 : 況，讓專家得以預測接下來的熱點地區。該計劃被推延了數週時間。計劃啟動緩慢，再加 : 上美國在檢測能力的提升上存在不容置疑的失敗，使得政府官員對病毒傳播的速度幾乎一 : 無所知。「我們就像在沒有任何儀錶的情況下開飛機，」一名官員說。 : 　 : ‧ 到了2月的第三週，政府高級公共衛生專家得出結論，他們應該向川普推薦新的應對方 : 案，其中包括提醒美國人民注意風險，敦促他們採取保持社交距離、居家辦公等措施。但 : 白宮反而將重點放在了信息傳遞上，又過了關鍵的幾週，專家們的觀點才被總統勉強接受 : ——當時病毒的傳播基本未受阻止。 : 　 : 當川普在3月中旬終於同意建議全國保持社交距離，大部分經濟活動因此陷入停滯後，一 : 些最親密的助手發現他備受打擊，灰心喪氣。有人說他對危機愈演愈烈感到「鬱悶」和「 : 困惑」。他本來把連任的賭注押在了經濟上，而現在經濟突然變得一團糟。 : 　 : 那名助手說，他只能靠每天的白宮新聞發布會來重拾自信，發布會上，他經常試圖改寫過 : 去幾個月的歷史。他一度宣稱，自己「早在它被稱為大流行病之前，就已經是這個感覺了 : 」；他還在另一場發布會上堅稱自己必須做「這個國家的拉拉隊長」，似乎這足以解釋他 : 為什麼沒能讓公眾對即將到來的疫情做好準備。 : 　 : 川普的盟友和一些政府官員稱，這些批評是不公平的。中國政府誤導了別國政府，他們說 : 。他們堅持認為，要麼是總統沒得到正確的信息，要麼是他周圍的人沒有傳達威脅的緊迫 : 性。他們辯稱，在某些情況下，某些給他意見的官員在他看來是不足信的，但一旦通過其 : 他管道獲得了正確的信息，他就會做出正確的決定。 : 　 : 「雖然在1月和2月，媒體和民主黨人拒絕嚴肅對待這種病毒，但川普總統採取了大膽的行 : 動來保護美國民眾，發動了聯邦政府的全部力量來遏制病毒的傳播，加大了檢測能力，加 : 快了疫苗研發，即便當時我們對感染或無癥狀傳播的水平沒有充分認知，」白宮發言人賈 : 德·迪爾(Judd Deere)說。 : 　 : 在病毒傳播過程中出現過一些關鍵轉折點，一些讓川普能夠戰勝病毒而不是在其後一味追 : 趕的機會。政府內部的討論為他提供了明確的選擇，在一些時刻，他本可以提出更深刻的 : 問題，了解更多東西。他處理這一切的方式可能會影響他的連任競選，也絕對會塑造他的 : 政治遺產。 : 　好了啦紐時，我跟你講，這麼長的新聞鬼才會看川普只要幾個字：“假新聞”、“中國狗” 就直接打趴你長篇大論，就跟RD第一版作文邏輯一樣大guy4這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.4.198 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586788868.A.703.html

→

angellll

04/13 22:41, 4年前 , 1^F

04/13 22:41, 1^F

→

angellll

04/13 22:42, 4年前 , 2^F

04/13 22:42, 2^F

→

monitor

04/13 22:42, 4年前 , 3^F

04/13 22:42, 3^F