Re: [政治] 王炳忠質疑台給WHO郵件:陳時中想騙大家
看板Gossiping作者catcatdog (Wait 2009.Sep)時間4年前 (2020/04/11 21:48)推噓17(20推 3噓 14→)留言37則, 34人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《johnson20524 (1450的劣等生)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: ETtoday新聞雲
: 2.記者署名
: 記者袁茵/台北報導
: 3.完整新聞標題:
: 「哪個字提到人傳人?」王炳忠質疑台給WHO郵件:陳時中想騙大家看不懂英文
: 4.完整新聞內文:
: 記者袁茵/台北報導
: 面對世界衛生組織(WHO)指控台灣並未提出「人傳人」警告,中央流行疫情指揮中心指
: 揮官陳時中11日公布電郵內容,提及當時已強烈懷疑人傳人,反問「這不叫警訊、什麼是
: 警訊?」不過新黨發言人王炳忠質疑,這封信中「哪一個字提到人傳人?」
: 陳時中11日表示,電郵全文內容任何公衛學者或醫師看到都明白什麼狀況要被隔離治療,
: 是因為國內沒有個案,無法證明才只有這樣的訊息,說「沒有明示人傳人」,事實上當時
: 說人傳人才是誤導訊息。
: 陳時中公開電郵內容後,王炳忠在11日傍晚於臉書上批評,「蔡英文當局的官員想騙大家
: 都看不懂英文?去年12月31日給WHO的郵件,通篇哪一個字提到『人傳人』?才指控WHO說
: 台灣沒講『人傳人』是斷章取義,現在公布郵件,證明原來是自己在斷章取義。而且到底
: 是要斷哪一『章』,才能取出『人傳人』的『義』?難道是無字天書,佛曰不可說,和民
: 進黨有緣者才能領悟?」
: 王炳忠認為中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥「再拗」,「看看這封郵件,其實台灣提
: 供給WHO的唯一資訊,就是12月30日武漢市健康委員會發布的緊急通知,這就是所謂『暗
: 示』。如果根據大陸這份通知,就能知道這種有別於SARS的非典型肺炎會『人傳人』,那
: 就反證大陸根本沒有隱匿疫情,台灣對於可能會『人傳人』的領悟,就來自於大陸的公告
: 。」
: 王炳忠強調,全世界確認這種肺炎會「人傳人」,是來自今年1月鍾南山的結論,「台灣
: 沒什麼好再鬼扯邀功,或者幫美國為其防疫不力卸責。」
: 電郵全文:
: News resources today indicate that at least seven atypical pneumonia cases
: were reported in Wuhan, CHINA.
: Their health authorities replied to the media that the cases were believed no
: SARS; however the samples are still under examination, and cases have been
: isolated for treatment.
: I would greatly appreciate it if you have relevant information to share with
: us. Thank you very much in advance for your attention to this matter.
: Best Regards
: 中文翻譯:
: 根據今日新聞媒體報導,中國武漢至少有七起非典型肺炎病例,當地衛生當局回復媒體表
: 示,這些病例並非SARS;不過,檢體仍在檢驗中,且病例已被隔離治療。
: 如果您有相關訊息可以與我們分享,我將非常感激。
: 先感謝您對這事件的關注。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://www.ettoday.net/news/20200411/1689308.htm
: 6.備註:
: 新黨不演了
: 怕!!
: 至少別人會稍微演一下
假設我和某賽說: 我昨天晚上好像有看到你老婆和某個男生走進Motel
然後某賽回我說: 你又沒告訴我 我老婆外遇了!!
是阿 但是全世界八成的人
應該會覺得你老婆外遇了...
大家覺得這白話文翻譯的 炳忠能懂嗎?
--
不論你的假想敵是誰
或是這世界要你和誰做比較
而你在盡全力發光發熱的一瞬間
你就只是你自己
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.33.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586612893.A.2A1.html
推
04/11 21:49,
4年前
, 1F
04/11 21:49, 1F
推
04/11 21:49,
4年前
, 2F
04/11 21:49, 2F
推
04/11 21:50,
4年前
, 3F
04/11 21:50, 3F
推
04/11 21:50,
4年前
, 4F
04/11 21:50, 4F
推
04/11 21:51,
4年前
, 5F
04/11 21:51, 5F
→
04/11 21:52,
4年前
, 6F
04/11 21:52, 6F
推
04/11 21:52,
4年前
, 7F
04/11 21:52, 7F
推
04/11 21:52,
4年前
, 8F
04/11 21:52, 8F
→
04/11 21:53,
4年前
, 9F
04/11 21:53, 9F
→
04/11 21:54,
4年前
, 10F
04/11 21:54, 10F
→
04/11 21:55,
4年前
, 11F
04/11 21:55, 11F
推
04/11 21:56,
4年前
, 12F
04/11 21:56, 12F
推
04/11 21:57,
4年前
, 13F
04/11 21:57, 13F
噓
04/11 22:01,
4年前
, 14F
04/11 22:01, 14F
推
04/11 22:01,
4年前
, 15F
04/11 22:01, 15F
推
04/11 22:01,
4年前
, 16F
04/11 22:01, 16F
→
04/11 22:02,
4年前
, 17F
04/11 22:02, 17F
噓
04/11 22:08,
4年前
, 18F
04/11 22:08, 18F
→
04/11 22:10,
4年前
, 19F
04/11 22:10, 19F
→
04/11 22:13,
4年前
, 20F
04/11 22:13, 20F
→
04/11 22:15,
4年前
, 21F
04/11 22:15, 21F
→
04/11 22:54,
4年前
, 22F
04/11 22:54, 22F
推
04/11 22:57,
4年前
, 23F
04/11 22:57, 23F
→
04/11 23:15,
4年前
, 24F
04/11 23:15, 24F
→
04/11 23:15,
4年前
, 25F
04/11 23:15, 25F
→
04/11 23:17,
4年前
, 26F
04/11 23:17, 26F
推
04/11 23:26,
4年前
, 27F
04/11 23:26, 27F
→
04/11 23:35,
4年前
, 28F
04/11 23:35, 28F
推
04/11 23:37,
4年前
, 29F
04/11 23:37, 29F
推
04/11 23:51,
4年前
, 30F
04/11 23:51, 30F
推
04/12 00:20,
4年前
, 31F
04/12 00:20, 31F
推
04/12 00:38,
4年前
, 32F
04/12 00:38, 32F
推
04/12 00:54,
4年前
, 33F
04/12 00:54, 33F
推
04/12 01:14,
4年前
, 34F
04/12 01:14, 34F
→
04/12 01:14,
4年前
, 35F
04/12 01:14, 35F
推
04/12 07:39,
4年前
, 36F
04/12 07:39, 36F
噓
04/16 12:36,
4年前
, 37F
04/16 12:36, 37F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):