[問卦] 台灣給WHO的信與中方公告內容明顯不同?
看到陳時中公開12/31寄給WHO的信件後
https://i.imgur.com/sxvfArd.jpg
由於沒有明顯說出「人傳人」證明
所以有人開始在帶台灣e-mail的內容只是將12/31中國公告的資訊覆述一遍的風向
依據台灣只是轉述資料的邏輯
只有
1.台灣有示警且中國沒隱匿疫情
2.中國有隱匿疫情但台灣沒示警
兩種可能
要不是中國解決隱匿疫情的批評,就是台灣不能拿超前示警來宣傳,WHO一定能拆掉一個
輿論危機
可是怪怪der啊!
怎麼我剛剛到中國武漢衛健委網站看到12/31的官方公告是這個:
https://i.imgur.com/DiQDSGC.jpg
武漢衛健委官網:
http://wjw.wuhan.gov.cn/front/web/showDetail/2019123108989
武漢衛健委公告內容說的是:
1.武漢有多例「病毒性肺炎」
2.病例均「接受隔離治療」
3.調查「尚未發現明顯人傳人現象」
台灣寄給WHO的信件內容則是:
https://i.imgur.com/FsqqoZK.jpg
1.武漢有至少7例「不是SARS的非典型肺炎」
2.病例均「接受隔離治療」
3.無
看出明顯不同的內容了嗎?
台灣除了是用更須提高警覺的「非典型肺炎」稱呼
台灣這邊也不像中方以維穩心態思考:
「只要沒發現人傳人現象,就輕率說出[尚未發現人傳人]以穩定人心」
而是以公衛專業持懷疑態度,只將兩個「可能推論人傳人的客觀事實」告訴WHO,請WHO專
業判斷
當然WHO之後回信台灣說會請專家瞭解
如果那些專家進行瞭解,得到中國回覆:
調查「尚未發現明顯人傳人現象」
就這麼相信中國專業的話,那也沒法說什麼
但是
想要護航WHO和中國的確定要在信件議題上繼續這樣護下去?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.120.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586597933.A.7BE.html
→
04/11 17:39,
4年前
, 1F
04/11 17:39, 1F
推
04/11 17:40,
4年前
, 2F
04/11 17:40, 2F
推
04/11 17:40,
4年前
, 3F
04/11 17:40, 3F
噓
04/11 17:40,
4年前
, 4F
04/11 17:40, 4F
→
04/11 17:40,
4年前
, 5F
04/11 17:40, 5F
推
04/11 17:40,
4年前
, 6F
04/11 17:40, 6F
推
04/11 17:41,
4年前
, 7F
04/11 17:41, 7F
→
04/11 17:41,
4年前
, 8F
04/11 17:41, 8F
→
04/11 17:42,
4年前
, 9F
04/11 17:42, 9F
推
04/11 17:42,
4年前
, 10F
04/11 17:42, 10F
→
04/11 17:42,
4年前
, 11F
04/11 17:42, 11F
這是一個轉述通知啊!你可以在轉述內容時刪除原文並加入自己的想法嗎?又不是「只是
堵藍」做假翻譯
→
04/11 17:42,
4年前
, 12F
04/11 17:42, 12F
推
04/11 17:42,
4年前
, 13F
04/11 17:42, 13F
推
04/11 17:43,
4年前
, 14F
04/11 17:43, 14F
※ 編輯: liu270990 (118.150.120.253 臺灣), 04/11/2020 17:45:50
→
04/11 17:43,
4年前
, 15F
04/11 17:43, 15F
→
04/11 17:43,
4年前
, 16F
04/11 17:43, 16F
→
04/11 17:43,
4年前
, 17F
04/11 17:43, 17F
噓
04/11 17:43,
4年前
, 18F
04/11 17:43, 18F
推
04/11 17:44,
4年前
, 19F
04/11 17:44, 19F
→
04/11 17:44,
4年前
, 20F
04/11 17:44, 20F
→
04/11 17:44,
4年前
, 21F
04/11 17:44, 21F
→
04/11 17:44,
4年前
, 22F
04/11 17:44, 22F
→
04/11 17:45,
4年前
, 23F
04/11 17:45, 23F
推
04/11 17:45,
4年前
, 24F
04/11 17:45, 24F
→
04/11 17:46,
4年前
, 25F
04/11 17:46, 25F
推
04/11 17:46,
4年前
, 26F
04/11 17:46, 26F
→
04/11 17:46,
4年前
, 27F
04/11 17:46, 27F
→
04/11 17:46,
4年前
, 28F
04/11 17:46, 28F
噓
04/11 17:47,
4年前
, 29F
04/11 17:47, 29F
→
04/11 17:47,
4年前
, 30F
04/11 17:47, 30F
推
04/11 17:47,
4年前
, 31F
04/11 17:47, 31F
→
04/11 17:47,
4年前
, 32F
04/11 17:47, 32F
→
04/11 17:48,
4年前
, 33F
04/11 17:48, 33F
→
04/11 17:48,
4年前
, 34F
04/11 17:48, 34F
→
04/11 17:48,
4年前
, 35F
04/11 17:48, 35F
→
04/11 17:49,
4年前
, 36F
04/11 17:49, 36F
→
04/11 17:49,
4年前
, 37F
04/11 17:49, 37F
→
04/11 17:49,
4年前
, 38F
04/11 17:49, 38F
→
04/11 17:49,
4年前
, 39F
04/11 17:49, 39F
→
04/11 17:49,
4年前
, 40F
04/11 17:49, 40F
→
04/11 17:50,
4年前
, 41F
04/11 17:50, 41F
→
04/11 17:50,
4年前
, 42F
04/11 17:50, 42F
→
04/11 17:50,
4年前
, 43F
04/11 17:50, 43F
→
04/11 17:51,
4年前
, 44F
04/11 17:51, 44F
→
04/11 17:51,
4年前
, 45F
04/11 17:51, 45F
→
04/11 17:51,
4年前
, 46F
04/11 17:51, 46F
→
04/11 17:52,
4年前
, 47F
04/11 17:52, 47F
→
04/11 17:52,
4年前
, 48F
04/11 17:52, 48F
→
04/11 17:52,
4年前
, 49F
04/11 17:52, 49F
→
04/11 17:53,
4年前
, 50F
04/11 17:53, 50F
→
04/11 17:53,
4年前
, 51F
04/11 17:53, 51F
→
04/11 17:53,
4年前
, 52F
04/11 17:53, 52F
→
04/11 17:53,
4年前
, 53F
04/11 17:53, 53F
→
04/11 17:55,
4年前
, 54F
04/11 17:55, 54F
→
04/11 17:55,
4年前
, 55F
04/11 17:55, 55F
推
04/11 17:55,
4年前
, 56F
04/11 17:55, 56F
→
04/11 17:56,
4年前
, 57F
04/11 17:56, 57F
→
04/11 17:56,
4年前
, 58F
04/11 17:56, 58F
→
04/11 17:57,
4年前
, 59F
04/11 17:57, 59F
→
04/11 17:57,
4年前
, 60F
04/11 17:57, 60F
→
04/11 17:57,
4年前
, 61F
04/11 17:57, 61F
→
04/11 17:58,
4年前
, 62F
04/11 17:58, 62F
→
04/11 17:58,
4年前
, 63F
04/11 17:58, 63F
→
04/11 17:58,
4年前
, 64F
04/11 17:58, 64F
→
04/11 17:58,
4年前
, 65F
04/11 17:58, 65F
→
04/11 17:59,
4年前
, 66F
04/11 17:59, 66F
→
04/11 17:59,
4年前
, 67F
04/11 17:59, 67F
→
04/11 17:59,
4年前
, 68F
04/11 17:59, 68F
→
04/11 18:00,
4年前
, 69F
04/11 18:00, 69F
→
04/11 18:00,
4年前
, 70F
04/11 18:00, 70F
→
04/11 18:00,
4年前
, 71F
04/11 18:00, 71F
→
04/11 18:00,
4年前
, 72F
04/11 18:00, 72F
→
04/11 18:00,
4年前
, 73F
04/11 18:00, 73F
噓
04/11 18:02,
4年前
, 74F
04/11 18:02, 74F
推
04/11 18:03,
4年前
, 75F
04/11 18:03, 75F
→
04/11 18:03,
4年前
, 76F
04/11 18:03, 76F
→
04/11 18:04,
4年前
, 77F
04/11 18:04, 77F
噓
04/11 18:08,
4年前
, 78F
04/11 18:08, 78F
推
04/11 18:23,
4年前
, 79F
04/11 18:23, 79F
→
04/11 18:59,
4年前
, 80F
04/11 18:59, 80F
推
04/11 20:02,
4年前
, 81F
04/11 20:02, 81F
噓
04/12 05:20,
4年前
, 82F
04/12 05:20, 82F