Re: [新聞] 伊朗政府: 中國疫情數字是個笑話

看板Gossiping作者otaku690 (狗伯特)時間4年前 (2020/04/07 15:43)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 6人參與討論串3/3 (看更多)

yo 翻錯了吧 Iranian official backtracks after calling Chinese Covid-19 figures a 'joke' 應該翻伊朗官員收回"中國肺炎數字是個笑話"的發言。雖然伊朗官員的確說了是中國數字是joke. 但您這標題翻譯也太扯 : Iranian official backtracks after calling Chinese Covid-19 figures a 'joke' : 伊朗政府回溯疫情數字後指出中國肺炎數字是個笑話 : 4.完整新聞內文: : 前提摘要 : 1.伊朗衛生部發言人：中國的疫情爆發數字是個笑話 : 2.中國駐伊大使：你沒讀懂新聞 : 3.伊朗政府禁止報紙印刷，因為會散播病毒 : 4.伊朗已3739死，60500確診 : Iran’s health ministry spokesman has backtracked after he described China’s : official figures on the coronavirus outbreak as a “joke”. : 伊朗衛生部發言人在回溯疫情後表示中國的疫情爆發數字是個笑話: 恕刪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.23.181.57 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586245439.A.429.html

推

lop96547

04/07 15:46, 4年前 , 1^F

04/07 15:46, 1^F

推

s789123852s

04/07 15:46, 4年前 , 2^F

04/07 15:46, 2^F

→

tn00371115

04/07 15:48, 4年前 , 3^F

04/07 15:48, 3^F